FULL ANALYSIS in Arabic translation

• تحليل كامل
• تحليلا وافيا
• تحليل شامل
• تحليﻻ كامﻻ
• تحليلا كاملا
• تحليلاً كاملاً
• تحليل واف

Examples of using Full analysis in English and their translations into Arabic

We're gonna need a full analysis on all recent transmissions, by tomorrow evening at the latest.
نحتاج إلى تحليل شامل على كل الإرسالات الحديثة بحلول الغد على الأقل

The full analysis of the work carried out by each contractor is contained in document ISBA/17/LTC/CRP.1.
ويرد التحليل الكامل للأعمال التي اضطلع بها كل متعاقد في الوثيقة ISBA/17/LTC/CRP.1

But still there is one drawback for me(full analysis and photos on me)8 daysDecorative cosmetics.
ولكن لا يزال هناك عيب واحد بالنسبة لي(التحليل الكامل والصور على لي)شهرانمستحضرات التجميل

National NGOs and civil society organizations also feature as partners, though we have not yet undertaken a full analysis of partnerships beyond the United Nations organizations.
وتُعد المنظمات غير الحكومية الوطنية ومنظمات المجتمع المدني شركاء لنا أيضا، مع أننا لم نقُم بتحليل كامل للشراكات مع جهات أخرى غير مؤسسات الأمم المتحدة

One may assume that there has been a claim upon which a Panel has already issued a recommendation supported by a full analysis.
ويمكن للمرء أن يفترض أن أحد الأفرقة أصدر فعلاً توصية مدعمة بتحليل كامل، بشأن إحدى المطالبات

However, few statistics were available on that population to allow a full analysis of the situation.
غير أن الإحصاءات عن تلك الفئة من السكان أقل من أن تسمح بتحليل كامل لأوضاعها

Although it provided a very full analysis of the differences between the local practice and floor approaches, it did not attempt to examine what was the responsibility of a good employer in terms of benefits
وبالرغم من أنها قدمت تحليﻻ كامﻻ للغاية للفروق بين نهجي الممارسات المحلية والحد اﻷدنى، فلم تحاول تحديد مسؤولية رب العمل الجيد من

The Committee expected that the comprehensive report to be submitted to the General Assembly at its sixty-third session would contain a full analysis of the effectiveness of the integrated operational teams in supporting peacekeeping operations(para. 13).
وتوقعت[اللجنة] أن يتضمن التقرير الشامل الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تحليلا وافيا لمدى فاعلية أفرقة العمليات المتكاملة في دعم عمليات حفظ السلام(الفقرة 13

At the project level, a full analysis of goals reached and sustainability was available in the joint issues paper, which was summarized in the report before the Executive Board.
أما على مستوى المشروع، فإن ورقة القضايا المشتركة تتيح تحليﻻ كامﻻ لﻷهداف التي تم بلوغها ولقابلية اﻻستمرار، ويرد موجز لهذه الورقة في التقرير المعروض على المجلس التنفيذي

The Office should consider carrying out a full analysis with regard to the overcharging of payroll taxes in labour rates on completed work on base contracts and change orders.
وينبغي أن ينظر المكتب في إجراء تحليل واف فيما يتعلق بالإفراط في احتساب تكاليف ضرائب الأجور في معدلات أجور اليد العاملة على الأعمال المنجزة بناء على العقود الأصلية وأوامر التغيير

Iraq ' s declarations form the basis for that work and are verified by the Commission for completeness and accuracy, after which the Commission is able to conduct a full analysis of Iraq ' s biological capabilities of concern to ongoing monitoring and verification.
وتمثل إعﻻنات العراق أساس هذا العمل، وتتحقق اللجنة من تمامها ودقتها، فتستطيع بعد ذلك إجراء تحليل كامل لقدرات العراق البيولوجية الخاضعة للرصد والتحقق المستمرين

It expects that the comprehensive report to be submitted to the General Assembly at its sixty-third session will contain a full analysis of the effectiveness of the integrated operational teams in supporting peacekeeping operations.
وهي تتوقع أن يتضمن التقرير الشامل الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تحليلا وافيا لمدى فاعلية الأفرقة التشغيلية المتكاملة في دعم عمليات حفظ السلام

Mr. Repasch(United States of America) said that his delegation would like to see a full analysis of the issues which had led to the decision by ACABQ to recommend deletion of the funds for IMIS.
السيد ريباش الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية: قال إن وفد بلده يود أن يرى تحليﻻ كامﻻ للقضايا التي أفضت إلى قرار اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بأن توصي بشطب اﻷرصدة المخصصة لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

In its presidential statement of 21 October 2008(S/PRST/2008/38), the Council took note of the request of my Special Representative for additional resources for MONUC and requested me to present a full analysis of the situation and recommendations.
وفي البيان الرئاسي المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008(S/PRST/2008/38)، أحاط المجلس علما بطلب ممثلي الخاص الحصول على موارد إضافية للبعثة، وطلب مني تقديم تحليل كامل للحالة وتوصيات

As reported in 1999, Volume III contains, in addition to a full analysis of the dynamics of fertility, mortality and international migration, a detailed description of the projection methodology used, the assumptions underlying each of the four projection variants produced, and the data available for each country.
ومثلما أبلغ عن ذلك في عام 1999، يتضمن المجلد الثالث، بالإضافة إلى تحليل واف لديناميات الخصوبة والوفيات والهجرة الدولية، وصفا مفصلا للمنهجية المتبعة في وضع الإسقاطات، والفرضيات التي يقوم عليها كل متغير من المتغيرات الأربعة الموضوعة والمتعلقة بالإسقاطات، والبيانات المتاحة عن كل بلد

Full analysis is aimed at.
ويهدف تحليل كامل على العنوان التالي

I will do a full analysis.
سأقوم بإجراء تحليل كامل

Full analysis of the WikiLeaks' Iraq War Logs.
التحليل الكامل لسجلات حرب العراق التي ويكيليكس

You always receive from us a full analysis report.
تتلقى دائمًا تقرير تحليل كامل منا

APAO witnesses the full analysis of the DED.
APAO تشهد التحليل الكامل لل DEAD