NEW ANALYSIS in Arabic translation

However, a new analysis of that methodology could help ensure that the scale better reflected the principle of capacity to pay.

بيد أن من شأن إعداد تحليل جديد لهذه المنهجية أن يساعد في ضمان أن يعكس الجدول على نحو أفضل مبدأ القدرة على الدفع

Feeding traditional items to ten people should cost a mere $36.78, according to a new analysis by the American Farm Bureau Federation.

تغذية البنود التقليدية لعشرة أشخاص ينبغي أن التكلفة فقط $36.78, ووفقا لتحليل جديد للاتحاد المكتب المزارع الأمريكية

they will integrate the new analysis of state-of-the-art Bosch video,

وسوف تدمج تحليل جديد للدولة من أحدث بوش فيديو,

The 1980 paper gives a new analysis of Buffon's needle experiment, and the author conducts an experiment with 2000 throws which gives π = 3.1430.

عام 1980 يعطي ورقة جديدة للتحليل بوفون ابرة التجربه، وتجري تجربة المؤلف مع الرميات 2000 الذي يعطي π= 3،1430

Free signal providers cannot invest their money into developing new analysis patterns or algorithms; instead they usually make their money based on selling information or tutorials.

لا يمكن لمقدمي الإشارات الحرة استثمار أموالهم في تطوير أنماط تحليل أو خوارزميات جديدة؛ بدلا من ذلك أنها عادة ما تجعل أموالهم على أساس بيع المعلومات أو الدروس

there are times when the trading signal company could update their trades based on new analysis.

ولكن هناك أوقات عندما شركة إشارة التداول يمكن تحديث صفقاتهم على أساس تحليل جديد

This lack of new analysis deters many from wanting to negotiate a treaty concerning an issue that may have changed beyond all recognition in today '

فعدم تحليل هذا الدور تحليلاً جديداً هو الذي يثبط همة الكثيرين عن التفاوض على معاهدة تتعلق بمسألة يحتمل أن تكون قد تغيرت

on June 14, 2016, based on a new analysis of evidence brought up in the podcasts.[41][42].

مبنية على تحليل جديد للأدلة التي ظهرت في سلسلة البودكاست.[1][2

It does not analyse cases on their merits, and if it decides in favour of applicants the case is referred to the preceding body for a new analysis and decision.

فهي لا تدرس الحالة من حيث أسسها الموضوعية، وعندما تصدر قراراً لمصلحة أصحاب الطلب فإن القضية تحال مجدداً على الهيئة السابقة لدراسة القضية من جديد واتخاذ قرار بشأنها

The report contains detailed sectoral analyses of bribery and integrity challenges in the local government, education, police and judicial sectors, in addition to a new analysis of bribery affecting the general population.

ويحتوي التقرير على تحليلات قطاعية تفصيلية حول الرشوة وتحدِّيات النـزاهة في قطاعات الحكم المحلي والتعليم والشرطة والقضاء، بالإضافة إلى تحليل جديد لجرائم الرشوة المؤثِّرة في عموم السكان

They found that gender equality and women ' s empowerment were better reflected in the new analysis but there was inadequate evidence that this analysis was underpinning holistic programming in support of gender equality.

فتبين له أن التحليل الجديد يعكس على نحو أفضل مسألتي المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، لكن ما من أدلة وافية تدل على أن هذا التحليل يُستخدم كأساس لتنفيذ برامج شاملة دعما للمساواة بين الجنسين

The research strategy will be based on the review and consolidation of existing evidence, on performing new analysis on existing survey data and on performing methodological validation exercises that may require the collection of new data.

وستقوم استراتيجية البحث على أسس استعراض الأدلة الموجودة وتوحيدها، وإجراء تحليل جديد للبيانات الموجودة المستقاة من الاستقصاءات، والقيام بعمليات للتحقق من صحة المنهجية المتبعة قد تتطلب جمع بيانات جديدة

I spent several weeks in 1996 as an intern at their Annandale research lab in New Jersey and years working on the collaborative research that resulted in three of the published studies referenced in Supran and Oreskes' new analysis.

قضيت عدة أسابيع في 1996 كمتدرب في مختبر أبحاث Annandale في New Jersey وسنوات أعمل في البحث التعاوني الذي أدى إلى ثلاثة من الدراسات المنشورة المشار إليها في تحليل سوبان و Oreskes الجديد

According to a new analysis by Cowen & Co, an independent US-based multinational investment bank and financial services firm, nearly 7% of Americans already consume cannabidiol(CBD), raising the potential market to 16 billion. from CBD by 2025.

وفقا لتحليل جديد من قبل كوين وشركاه، مستقلة الأمريكية متعددة الجنسيات متخصصة في مجال الاستثمار المصرفي والخدمات المالية، تقريبا 7٪ من الأمريكيين يستهلكون بالفعل الكانابيديول(CBD)، والذي يصل إلى 16 مليار إمكانات السوق من CBD بواسطة 2025

This knowledge should be shared across the United Nations system in a more integrated way, allowing the Council to identify areas for further work, develop new analysis and perspectives, and feed these into policy debate at the highest levels.

وينبغي تبادل هذه المعارف على نطاق منظومة الأمم المتحدة بطريقة أكثر تكاملا، تتيح للمجلس تحديد المجالات التي تحتاج إلى مزيد من العمل، ووضع تحليلات ومنظورات جديدة والإسهام بها لإثراء المناقشة المتعلقة بالسياسات على أعلى المستويات

The measures taken at a national level in order to implement the recommendations made at the previous monitoring visit were evaluated and a new analysis of the current situation and of the most recent evolutions concerning the national minorities of Romania was made.

وتم تقييم التدابير المتخذة على الصعيد الوطني لتنفيذ التوصيات المقدمة في زيارة الرصد السابقة، وأُعد تحليل جديد للحالة الراهنة ولآخر التطورات المتعلقة بالأقليات القومية في رومانيا

published jointly with the World Bank in May 2007. It provides policymakers with detailed information and a new analysis of the impact of crime on the countries in the region.

وذلك في أيار/مايو 200.() وتزوّد هذه الدراسة مقرّري السياسات بمعلومات مستفيضة عن آثار الجريمة في بلدان المنطقة وبتحليل جديد لتلك الآثار

In a new analysis, Emmanuelle Auriol and Alexia Lee González Fanfalone of the Toulouse School of Economics suggest that broadband could be one of the best investments for the future. Clearly, the rapid rollout of broadband services has transformed the

وفي تحليل جديد، أشار إيمانويل أوريول وألكسيا لي جونزاليس فانفالون من كلية تولوز لعلوم الاقتصاد إلى أن تكنولوجيا النطاق العريض ربما تكون أحد أفضل الاستثمارات في المستقبل.

Convened meeting with the United Nations Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation to contribute new analyses to better inform future reports, Lisbon, 31 March-1 April 2011.

عقد اجتماعا مع مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، من أجل المساهمة بتحليلات جديدة لزيادة المعلومات في التقارير المقبلة، لشبونة، 31 آذار/مارس-1 نيسان/أبريل 2011

In Peru, UNFPA, in coordination with the National Institute of Statistics, supported design and implementation of new analyses of the results of the 2007 census, and support was also provided in the dissemination and presentation of census results at the subregional level.

وفي بيرو، قدم الصندوق، بالتنسيق مع المعهد الوطني للإحصاء، الدعم لتصميم وتنفيذ تحليلات جديدة لنتائج تعداد 2007، كما قدم الدعم في مجال تعميم نتائج التعداد وعرضها على الصعيد دون الإقليمي