NEW ANALYSIS in Dutch translation

• nieuwe analyse

Examples of using New analysis in English and their translations into Dutch

Our new analyses focused on the impact of two important factors on this treatment benefit.
Onze nieuwe analyses richtten zich op de impact van twee belangrijke factoren op deze behandelingswinst.

the target value and the limit, the number of samples has to be increased by five and new analyses have to be carried out.
tussen de streef- en grenswaarde moet het aantal monsters worden opgedreven tot het vijfvoudige en moeten nieuwe analyses gebeuren.

which we investigate through test groups or new analyses of customer data in order to suggest new marketing campaigns.
Die onderzoeken we via testgroepen of nieuwe analyses van de klantgegevens.

have your data reused, thus producing new analyses or new services.
uw data hergebruikt worden en zo nieuwe analyses of nieuwe diensten worden gegenereerd.

Launch new analyses with the support of Member States and research institutions to identify,
Met steun van de lidstaten en onderzoeksinstellingen nieuwe analyses starten om tegen eind 2011 de culturele factoren

New analyses of proxy data for the Northern Hemisphere indicate that the increase in global temperature in the 20th century is the largest of any century during the past 1 000 years.
Nu doen nieuwe analyses van proxy data voor het noordelijk halfrond vermoeden dat de stijging van de mondiale temperatuur in de twintigste eeuw de hoogste is in de afgelopen duizend jaar.

We will also be publishing new analyses of the situation in Afghanistan
We zullen ook nieuwe analyses van de situatie in Afghanistan publiceren

With this new analysis, we must be cautious in our exposure to artificial light.".
Met deze nieuwe analyse; we moeten voorzichtig zijn met de blootstelling aan kunstlicht.".

He mentioned the new analysis which would be carried out six months before accession to keep up the pressure for reform.
Hij staat stil bij de nieuwe analyse die zes maanden vóór de toetreding zal worden uitgevoerd om voor voldoende druk achter de hervormingen te zorgen.

Instead of carrying out a new analysis, the Issue Group sought to build upon the experience accumulated in the European Climate Change Programme ECCP.
In plaats van een nieuwe analyse uit te voeren, heeft de thematische werkgroep willen voortbouwen op de ervaring die met het Europees Programma inzake klimaatverandering(EPK) is verzameld.

As I see it, therefore, it would be reasonable to examine the conclusions of this new analysis in some detail before taking any further decisions.
Daarom zou het volgens mij redelijk zijn eerst de conclusies van deze nieuwe analyse in detail te onderzoeken alvorens besluiten te nemen.

update the Strategy, to reflect new analysis of how this fast-moving sector could contribute to EU policies4.
de strategie te actualiseren in het licht van nieuwe inzichten in de manieren waarop deze snel evoluerende sector kan bijdragen tot het EU‑beleid4.

Relative stability requires a new analysis, as the report states, of the communities which are highly dependent on fishing,
In het verslag staat dat er op grond van de relatieve stabiliteit een nieuwe analyse nodig is van de gemeenschappen die grotendeels afhankelijk zijn van de visserij,

Are based on new analysis of a skeleton that was discovered in 2007 during a salvage excavation of an isolated tomb.
Zijn gebaseerd op nieuwe analyse van een skelet dat werd ontdekt in 2007 tijdens een opgraving van een geïsoleerd graf.

From this new analysis showed that the overall risk remained constant in 2008 compared to the figure recorded the previous year.
Deze nieuwe analyse toonde aan dat het algemene risico constant bleef in 2008 in vergelijking met het cijfer van het voorgaande jaar.

In response to frequent requests over the past years, Liz Greene has written a new analysis called"Career and Vocation.
In antwoord op de vele verzoeken van de afgelopen jaren heeft Liz Greene een nieuwe analyse geschreven met als titel"Beroep en Bestemming.

Newtone 2- Has been completely re-written with a new analysis and pitch engine for more accuracy,
Newtone 2- Is volledig herschreven met een nieuwe analyse en pitch motor voor meer nauwkeurigheid,

The new analysis chimes with data from other research bodies,
De nieuwe analyse klokkenspel met de gegevens van andere onderzoeksinstellingen,

The new analysis shows that the cells have acquired the necessary charge,
De nieuwe analyse toont aan dat de cellen de noodzakelijke lading hebben verworven,

A new analysis of these extremely long-lived people
Uit een nieuwe analyse van de extreem langlevenden,