SCIENTIFIC ANALYSIS in French translation

• analyse scientifique
• analyses scientifiques

Examples of using Scientific analysis in English and their translations into French

Internationally recognized, the Lauterpacht Center promotes the development of international law research through interdisciplinary scientific analysis and academic publications.
Reconnu internationalement, le Centre Lauterpacht encourage le développement de la recherche en droit international à travers des analyses scientifiques interdisciplinaires et des publications académiques.

In 2003, on the basis of a scientific analysis of the“Mental Stress Checklist”, the Technical University
En 2003, sur la base d'une analyse scientifique de la« liste de contrôle relative à la santé mentale»,

To enable scientific analysis and reliable comparisons across events,
Pour permettre une analyse scientifique et des comparaisons fiables des différents événements,

The recent crises and fresh scientific analysis suggest that the boundaries might have moved closer;
Les crises récentes et les dernières analyses scientifiques en date laissent supposer que ces frontières se sont rapprochées;

To enable scientific analysis and reliable comparisons across events,
Pour permettre une analyse scientifique et des comparaisons fiables des différents événements,

We also wish to draw delegates' attention to the results of a recent scientific analysis, described in CCAMLR-XXXIII/BG/20,
Nous souhaitons, par ailleurs, attirer l'attention des délégués sur les résultats des dernières analyses scientifiques, décrits dans CCAMLR-XXXIII/BG/20,

A scientific analysis of the composition of the bakelite
Une analyse scientifique de la composition de la bakélite

UNEP will provide countries with scientific analysis of material flows,
le PNUE communiquera aux pays des analyses scientifiques des flux de matières,

societal trends rather than on scientific analysis or historical method.
fondées sur des stéréotypes culturels et l'évolution de la société plutôt que sur une analyse scientifique.

IAEA activities had expanded to include capacity-building, scientific analysis, assistance with legislation
Les activités de l'AIEA se sont étendues au renforcement des capacités, aux analyses scientifiques, à l'assistance en matière de législation

This Sub-program also delivers scientific analysis on climate change geoscience issues affecting Canada's North(North of 60 latitude) such as resource development and infrastructure.
Ce sous-programme offre également des analyses scientifiques sur des questions de géoscience des changements climatiques qui concernent le Nord canadien(au nord du 60 e parallèle) telles que l'exploitation des ressources et l'infrastructure.

Scientific analysis had revealed very high levels of all the metals studied,
Des analyses scientifiques ont révélé la présence, pour tous les métaux étudiés, de taux très

It also delivers scientific analysis on climate change geoscience issues affecting Canada's North(North of 60 latitude)
Le Ministère offre également des analyses scientifiques pour des questions importantes de géoscience des changements climatiques qui concernent le Nord canadien(nord du 60e parallèle)

the full analysis contained in ISBA/17/LTC/CRP.1 aims to provide a scientific analysis of the results of the environmental work carried out by the contractors.
le présent document ni l'analyse exhaustive(ISBA/17/LTC/CRP.1) ne sont des analyses scientifiques des résultats des activités menées par les contractants dans le domaine de l'environnement.

including interviews of numerous civilian witnesses, as well as a scientific analysis of the scene of the accident
au cours de l'enquête, notamment les auditions de nombreux témoins civils, ainsi que les analyses scientifiques effectuées sur les lieux de l'accident

Furthermore, the discoveries in the HPNP and subsequent scientific analysis have put plant domestication back from 13,000-14,000 years BP to an earlier period 17,600- 16,000 years BP.
De plus, les découvertes faites dans le HPNP et les analyses scientifiques basées sur ces découvertes ont permis de faire reculer les premières cultures de plantes de 13 000 à 14 000 ans BP à une période plus ancienne de 17 600 à 16 000 ans BP.

relying on scientific analysis, impact studies
en s'appuyant sur les analyses scientifiques, les études d'impacts

Scientific analysis of the ways in which human activities,
Analyse scientifique de la manière dont les activités humaines,

Whether for restoration or scientific analysis purposes, for securing protected buildings
Que ce soit dans un but de restauration ou d'analyse scientifique, pour sécuriser des bâtiments protégés

UNEP will provide countries with scientific analysis of material flows,
gestion durable des ressources, il communiquera aux pays des analyses scientifiques des flux de matières,