THE STATISTICAL DATA in Swedish translation

• statistiska uppgifter
• det statistiska underlag
• statistiken
• de statistiska data
• statistikuppgifterna
• statistik
• statistisk data
• statistikmaterialet
• statistisk användardata

Examples of using The statistical data in English and their translations into Swedish

The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 293.
De referensperioder som skall användas för statistiska uppgifter skall vara samma som de som tillämpades vid den senaste femårsjusteringen av viktningarna enligt artikel 29.3.

The statistical data from the survey was triangulated against the adolescent informantsẤ and the adult informantsẤ stories.
Statistisk data från enkäten triangulerades mot barnen/ungdomarnas och de vuxna informanternas berättelser.

However, the statistical data show that, while some nationalities are overrepresented in comparison with the relative weight of their population in the European Union,
Statistiken visar emellertid att vissa medlemsstater är överrepresenterade i förhållande till sin andel av unionens samlade folkmängd,

As regards the statistical data, the EESC would point out that some of them are fairly old or even non-existent.
När det gäller statistiska uppgifter noterar EESK att vissa av dem är relativt gamla eller obefintliga.

The statistical data from the survey was triangulated against the adolescent informants' and the adult informants' stories.
Statistisk data från enkäten triangulerades mot barnen/ungdomarnas och de vuxna informanternas berättelser.

COUNCIL DECISION of 5 June 1998 on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank 98/382/EC.
RÅDETS BESLUT av den 5 juni 1998 om det statistiska underlag som skall användas vid fastställande av fördelningsnyckeln för tecknande av Europeiska centralbankens kapital 98/382/EG.

In particular the analysis of the statistical data on casualties to bulk carriers19 provided by IACS has been of considerable help in identifying the main problems and their extent.
Framför allt har IACS analys av statistiken om förolyckade bulkfartyg19 varit till stor hjälp vid identifieringen av huvudproblemen och deras omfattning.

procedures cannot be fine-tuned if the statistical data are not totally reliable.
läggas vid metoderna och förfarandena ifall statistikmaterialet inte är fullständigt tillförlitligt.

On the other hand, they serve capture the statistical data of the website usage and analyze the data in order to improve the offer.
Å andra sidan används de för att bokföra statistisk användardata från webbsidan och för att analysera sajterna för att förbättra deras innehåll.

The statistical data relating to the production and consumption of each product shall be forwarded under arrangements to be determined subsequently pursuant to the procedure laid down in Article 17.
Statistiska uppgifter om produktion och konsumtion av varje vara skall överlämnas i enlighet med de bestämmelser som senare skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17.

In the medium term, it is a question at national level of regularly monitoring and of updating the statistical data that we have.
På medellång sikt handlar det om att på nationell nivå regelbundet övervaka och uppdatera statistiken.

Article 4 of Protocol No 5 on the excessive deficit procedure specifies that the statistical data to be used for lhe procedure are provided by the Commission.
I artikel 4 i protokoll nr 5 om förfärandet vid alltför stora underskott föreskrivs att det statistiska underlag som skall användas för tillämpningen av protokollet skall tillhandahållas av kommissionen.

Second, they serve to detect the statistical data of the website usage and analyze them in order to improve the offer can.
Å andra sidan används de för att bokföra statistisk användardata från webbsidan och för att analysera sajterna för att förbättra deras innehåll.

they serve to capture the statistical data of website use
bidrar de till att spara statistiska uppgifter om användningen av dessa webbplatser

Article 5 of Protocol No 6 requires that the Commission should pro vide the statistical data used for the application of the convergence cri teria.
I artikel 5 i protokoll nr 6 föreskrivs att kommissionen skall tillhandahålla det statistiska underlag som skall användas för tillämpningen av konvergenskriterierna.

To this end, it is indispensable that the statistical data on the use of the budget be available in an appropriate breakdown.
För det ändamålet är det oundgängligt att det finns statistik om användningen av budgeten och att den har en lämplig uppdelning.

including the statistical data provided for by Article 22 by 6 February 2006.
behövs för att utarbeta denna rapport, inklusive sådana statistiska uppgifter som anges i artikel 22.

I should like to make clear that the reality of volunteering may still be somewhat blurred in the statistical data, in definitions and in their usage.
Jag skulle vilja klargöra att volontärarbetets verkliga roll fortfarande kan vara något suddig i statistik, definitioner och bruk.

accuracy of the statistical data etc.
noggrannhet vid inlämning av statistiska uppgifter osv.

By the end of January 2016, the Financial Stability Authority will collect from the institutions the statistical data required for determining the size of the contributions.
Verket för finansiell stabilitet samlar före utgången av januari in nödvändiga statistiska uppgifter från instituten för beräkning av avgifterna.