THE STATISTICAL VALUE in Swedish translation

• statistiska värde
• statistiskt värde

Examples of using The statistical value in English and their translations into Swedish

The statistical value of goods supplied entirely or partly free of charge is defined according
Statistiskt värde för en helt eller delvis vederlagsfri vara bestäms enligt det pris man skulle få för varan

Customs would like to remind Intrastat declarants that it is not mandatory to declare the statistical value.
inte minskat Tullen vill påminna Intrastat-deklaranterna om att det inte är obligatoriskt att ange statistiskt värde.

The statistical value of an industrial plant is calculated by adding the statistical values of its component parts
Det totala statistiska värdet för en hel industrianläggning är summan av det statistiska värdet för dess beståndsdelar och det statistiska värdet

The statistical value shall not therefore include taxes due on export
Det statistiska värdet skall således inte omfatta avgifter som skall betalas vid export

The exchange rate to be used in determining the statistical value shall be either the exchange rate used in calculating the dutiable value
Den växelkurs som skall användas vid fastställande av det statistiska värdet skall antingen vara den växelkurs som används för att beräkna värdet för tulländamål eller den officiella växelkursen

the value of the goods given in the results to be transmitted to the Commission shall be the statistical value defined in paragraph 5.
grundförordningen skall varornas värde i de resultat, som skall insändas till kommissionen, utgöras av det statistiska värde som avses i punkt 5.

their tax-free selling price, and if no actual sale has occurred, the statistical value is the price that would have been charged for the goods upon sale.
värde dess skattefria försäljningspris, och då ingen egentlig försäljning har skett utgörs det statistiska värdet av det pris som skulle ha fakturerats för varan vid försäljning.

The statistical value of the goods, as defined in paragraph S,
Varornas statistiska värde, som det definieras i punkt 5,

The statistical value refers to the price of goods including the additional import costs occurring outside the borders of Finland
Med statistiskt värde avses varans pris som vid import inbegriper tilläggskostnader som uppstått utanför Finlands gränser och vid export tilläggskostnader

provide information, the statistical value shall be based on the total cost of the goods, i.e. it shall
skall det statistiska värdet baseras på kostnaden för hela varan och täcka inte bara mediet

exemption from the requirement to mention the statistical value.
nämligen befrielse från kravet att ange det statistiska värdet.

Table 12 shows the statistical values for the cities in Germany and Italy.
I tabell 12 visas de statistiska värdena för städerna i Tyskland och Italien.

Table 11 shows the statistical values for beds in hospitals in all hospitals per 100,000 inhabitants in Germany and Italy.
I tabell 11 återfinns de statistiska värdena för antalet sjukhussängar i alla sjukhus per 100 000 invånare i Tyskland och Italien.

The statistical values of extra-EU trade
De statistiska värdena för EU: utrikes-

As far as the"statistical value" is concerned,
Vad gäller"statistiskt värde" skall medlemsstaterna se till

For the arrivals referred to in paragraph 1(b), the statistical value includes the transport
Vid mottaganden som avses i punkt 1 b skall i värdet ingå kostnad för transport-

the technical reasons why both the statistical value and the invoiced amount must be mentioned, by type of goods, shall be indicated in advance.
ange de tekniska skälen till att dessa måste lämna uppgifter om såväl det statistiska värdet som fakturabeloppet för varje varuslag.

In the Member States unable to apply the provisions of paragraph 2 owing to military secrecy, appropriate measures shall be taken to ensure that, at a minimum, the statistical value of exports and imports of goods intended for military used are included in the monthly returns transmitted to the Commission.
De medlemsstater som av militära sekretesskäl inte kan tillämpa bestämmelserna i punkt 2 skall vidta de åtgärder som krävs för att åtminstone det statistiska värdet av exporten och importen av materiel för militärt bruk tas upp i de resultat som månatligen inges till kommissionen.

In the Member States unable to apply the provisions of paragraph 2 owing to military secrecy, appropriate measures shall be taken to ensure that, at a minimum, the statistical value of the dispatches and arrivals of goods intended for military used are included in the monthly returns transmitted to the Commission.
De medlemsstater som av militära sekretesskäl inte kan tillämpa bestämmelserna i punkt 2 skall vidta de åtgärder som krävs för att åtminstone det statistiska värdet av avsändandena och mottagandena av materiel för militärt bruk tas upp i de resultat som månatligen inges till kommissionen.

Statistical value EUR XX.
Statistiskt värde xx euro.