THE FAIR VALUE in Swedish translation

• verkligt värde
• verkliga värde
• verkliga värden
• marknadsvärde

Examples of using The fair value in English and their translations into Swedish

A hedging relationship is considered to be effective when the change in the fair value of the hedging instrument offsets 80-125 per cent of the changes in the fair value of the hedged cash flow.
Säk- ringsförhållandet anses vara effektivt då ändringen i säkringsinstru- mentets verkliga värde häver värdeförändringarna hos kassaflödena i den säkrade posten med 80-125 procent.

Fingrid Group's profit for the 2016 financial period, excluding changes in the fair value of derivatives and before taxes, is expected to decline from the previous year.
Fingridkoncernens resultat för räkenskapsperioden 2016 exklusive förändringar i verkliga värden på derivat och skatter väntas minska från året innan.

The purchase price also includes the fair value of all liabilities that are the consequence of a contingent consideration agreement.
I köpeskillingen ingår även verkligt värde på alla skulder som är en följd av en överenskommelse om villkorad köpeskilling.

The Group uses various methods to determine the fair value for financial instruments depending on the degree of observable market data in the valuation
När koncernen fastställer verkliga värden för finansiella instrument används olika metoder beroende på graden av observerbarhet av marknadsdata i värderingen

excluding changes in the fair value of derivatives and before taxes, is expected to decline from the previous year.
exklusive förändringarna i derivatens verkliga värde, väntas öka från året innan.

If compensation equivalent to the fair value of the goods is paid, ownership of the goods is transferred to Matkahuolto.
Om ersättning enligt verkligt värde betalas för godset övergår äganderätten till godset på Matkahuolto.

The equity component is recognized initially as the difference between the fair value of the compound financial instrument and the fair value of the liability component.
Egetkapitaldelen redovisas inledningsvis som skillnaden mellan verkligt värde för hela det sammansatta finansiella instrumentet och skulddelens verkliga värde.

The fair value for currency future contracts is established according to level 2 and has been calculated based on prevailing market conditions.
Verkligt värde för valutaterminskontrakt är fastställt enligt nivå 2 och har beräknats utifrån rådande marknadsläge.

Fingrid Group's profit for the financial year 2014 before taxes and without the change in the fair value of derivatives is expected to increase from the previous year.
Fingridkoncernens vinst för räkenskapsåret 2013 före skatter, exklusive förändringarna i derivatens verkliga värde, väntas öka från året innan.

The fair value for the Group's currency future contracts total SEK 2 million per 31 December 2018.
Verkligt värde för koncernens valutaterminskontrakt uppgår per den 31 december 2018 till 2 Mkr.

(b) the remaining amount of change in the fair value of the liability shall be presented in profit or loss.
Det återstående beloppet för förändringen i verkligt värde för skulden ska redovisas i resultatet.

If the purchase price is lower than the fair value of the acquired company's net assets,
Om köpeskillingen är lägre än verkligt värde på det förvärvade bolagets nettotillgångar,

If cost exceeds the fair value of the acquired company's net assets, the difference represents goodwill.
Om anskaffningsvärdet överstiger verkligt värde på det förvärvade bolagets nettotillgångar utgör skillnaden goodwill.

The total amount to be expensed is based on the fair value of the warrants granted at the grant date.
Det totala belopp som ska kostnadsföras baseras på verkligt värde på de tilldelade optionerna vid tilldelningstidpunkten.

The fair value of the loans at the date of the transaction is CU10 100 and the fair value of the excess spread of 0,5 per cent is CU40.
Lånens verkliga värde per transaktionstidpunkten är 10 100 VE och det verkliga värdet för överskjutande spread på 0, 5 procent är 40 VE.

The purchase price or production cost or, where an alternative basis of measurement has been followed, the fair value or revalued amount at the beginning
Anskaffnings- eller tillverkningskostnaden eller, om en alternativ värderingsgrund har använts, verkligt värde eller omvärderat värde i början

The entity does not adjust the fair value afterwards, regardless of non appreciation
Entiteten justeras inte verkligt värde efteråt, oavsett icke uppskattning

The fair value reserve shall be adjusted when amounts shown therein are no longer necessary for the implementation of paragraphs 1 and 2.
Fonden för verkligt värde skall justeras när beloppen i fonden inte längre är nödvändiga för genomförandet av punkterna 1 och 2.

The fair value of a Chinese solar panel sold to Europe should be 88% higher than the price to which it is actually sold.
Ett rättvist värde på de kinesiska solpaneler som säljs till Europa borde ligga 88% högre än det faktiska försäljningspriset. pris till vilket de för närvarande säljs.

The fair value accounting directive, adopted in 2001, has been in force since 1 January 2004.
Direktivet om redovisning till verkligt värde, som antogs 2001, har varit i kraft sedan den 1 januari 2004.