THE NOMINAL VALUE in Swedish translation

• nominella värde
• nominella värdet
• nominellt värde

Examples of using The nominal value in English and their translations into Swedish

The nominal value of these bonds decreased and the index dropped -3.1% following the crash.
Dessa cat bonds nominella värde minskade och indexet föll i samband med kraschen-3, 1%.

The valuation principle for both debt concepts is the nominal value, where the effect of currency swaps is taken into account.
Värderingsprincipen i båda skuldbegreppen är det nominella värdet, där effekten av ränte- och valutaväxlingsavtal har beaktats.

Technically 9% of the sum for EIB loans should be transferred from the reserve into the Guarantee Fund, a figure representing 65% of the nominal value of the loans.
För investeringsbankens lån överförs ur reserven tekniskt sett 9 procent av en summa som utgör 65 procent av lånens nominella värde.

The valuation principle for both debt concepts is the nominal value, where the effect of currency swaps are taken into account.
Värderingsprincipen i båda skuldbegreppen är det nominella värdet, där effekten av valutaväxlingsavtal har beaktats.

The donations whose entire capital can be used to fund University operations by a set time limit are aimed at maintaining the nominal value of the capital.
I samband med donationer, där hela kapitalet kan användas till att finansiera universitetets verksamhet inom utsatt tid, är avsikten att bevara kapitalets nominella värde.

The decree of the Ministry of Finance confirms the nominal value of one collector coin as EUR 5.
Finansministeriets förordning fastställer att ett jubileumsmynt har nominella värdet fem euro.

The nominal value of the collector coins is confirmed as five euros in a decree of the Ministry of Finance….
Mynten präglas enligt finansministeriets beslut och i förordningen fastställs att ett jubileumsmynt har nominella värdet fem euro.

the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value,
antal och nominellt värde eller, i avsaknad av sådant värde,

The names and addresses of the founding shareholders of the SPE and the nominal value or accountable par of the shares held by them.
Namn och adress för de aktieägare som bildat SPE-bolaget och nominellt värde eller bokfördt parivärde för de aktier som dessa innehar.

The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value..
Det nominella värdet av en skuldförbindelse som är utestående vid årets utgång är det därpå angivna värdet..

This Directive concerns weights of above-medium accuracy the nominal value of which is equal to 1 mg or more and less than or equal to 50 kg.
Detta direktiv gäller precisionsvikter med nominellt värde fr.o.m. 1 mg t.o.m. 50 kg.

For the power supply: the nominal value of the AC voltage supply and/or the limits of DC supply.
Kraftförsörjning: nominell växelspänning och/eller begränsningar i fråga om likströmsförsörjning.

This amount is equal to the nominal value of the bond, higher(issue at a premium- that is above the nominal price)
This belopp är lika med det nominella värdet på obligationen högre(fråga vid en premie- som ligger över det nominella priset)

At the end of June, the nominal value of bonds issued was EUR 65.9 billion.
I slutet av juni fanns masskuldebrevslån i omlopp till ett nominellt värde av 65, 9 miljarder euro.

The difference between the nominal value(10) and intrinsic value(9) was the seigniorage one gram of gold for the money.
Skillnaden mellan det nominella värdet(10) och egenvärde(9) var seigniorage ett gram guld för pengarna.

For routine testing, specially-designed CarePacs are recommended and the nominal value should suffice for most process requirements.
För rutintester rekommenderas specialdesignade CarePacs och det nominella värdet ska vara tillräckligt för de flesta processkraven.

 Krugerrand silver coins have the nominal value of 1 Rand, they legal tender in South Africa and are accepted and exchanged throughout the world.
Krugerrand silvermynt har ett nomiellt värde på 1 Rand och räknas därför som ett lagligt betalningsmedel i Sydafrika.

The nominal value of the break-off force is achieved when the tipping cylinder produces the maximum moment around the shovel pivot point at the load arm.
Det nominella värdet för brottkraften är uppnått när tippningscylindern genererar maximalt moment runt skovelns pivotpunkt på lastarmen.

The explanation for this is that the nominal value of a country's currency is not necessarily related to its economic strength.
Förklaringen till detta är att det nominella värdet av ett lands valuta inte nödvändigtvis är relaterat till dess ekonomiska styrka.

Mint of Finland and the Ministry of Finance are planning to release in the spring a collector coin for equality and tolerance. The nominal value of the coin is EUR 20.
Våren 2012 planerar Myntverket i Finland och finansministeriet att lansera ett jubileumsmynt med ett nominellt värde av 20 euro för att stöda jämlikhet och tolerans.