THE NOMINAL VALUE in Slovenian translation

• nominalna vrednost
• nazivne vrednosti
• nominalne vrednosti
• nominalno vrednost
• nominalno vrednostjo

Examples of using The nominal value in English and their translations into Slovenian

other financial intermediary shall not be less than the nominal value of the loan.
za energetsko učinkovitost ali drugemu finančnemu posredniku ni manjše od nominalne vrednosti posojila.

(a) the nominal value of financial guarantees given shall be the maximum amount the entity could have to pay if the guarantee is called on;
(a) nominalna vrednost danih finančnih poroštev je najvišji znesek, ki bi ga bil subjekt lahko dolžan plačati, če bi bilo poroštvo unovčeno;

It could be difficult to quantify the taxable amount and the nominal value of the transaction in relation to different VAT rates in the countries in which vouchers are used.
Zaradi različnih stopenj DDV v državah, kjer se kuponi uporabljajo, se lahko zgodi, da bo težko določiti davčno osnovo in nominalno vrednost transakcije.

Syriza also plans to demand a substantial reduction in Greece's foreign debt, the nominal value of which remains very high- close to 170% of GDP.
Siriza namerava tudi zahtevati veliko zmanjšanje grškega dolga tujini, katerega nominalna vrednost je izjemno visoka- blizu 170 odstotkov BDP.

Particulars of the nominal value of the direct current resistance,
Podatki o nazivnih vrednostih uporov enosmernega toka,

The nominal value of a package of 47,000 receivables that EOS Aremas in Belgium purchased from bpost bank, for example,
Tako na primer nominalna vrednost paketa, ki obsega 47.000 terjatev in jih je EOS Aremas v Belgiji odkupil od banke bpost bank,

the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value,
število in nominalna vrednost, ali če nominalne vrednosti ni,

This also applies to consent for the sale of claims and other rights if the nominal value of all claims and other rights included in the bankruptcy estate,
To velja tudi za soglasje za prodajo terjatev in drugih pravic, če nominalna vrednost vseh terjatev in drugih pravic, vključenih v stečajno maso,

Where the customer has paid less than the nominal value it may mean that a distributor made a loss
Kadar kupec plača znesek, ki je nižji od nominalne vrednosti, to pomeni, da je imel distributer izgubo,

having regard for the requirements of the Banking Communication, the nominal value of instruments is reduced by the state measure when, in light of the bank's financial position, the value no longer corresponds to the real value..
z upoštevanjem zahtev Sporočila o bančništvu, se namreč z državnim ukrepom zmanjša nominalna vrednost instrumentov, kadar ta vrednost glede na finančni položaj banke ne ustreza več realni vrednosti..

the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value,
število in nominalno vrednost, če nominalne vrednosti ni,

For example, it now enables Member States to give, up to the nominal value of€ 800 000 per company,
Zdaj na primer državam članicam omogoča, da zagotovijo brezobrestna posojila do nominalne vrednosti 800 000 EUR na podjetje, jamstva za posojila, ki pokrivajo 100% tveganja,

The counterpart to the difference between the nominal value and the purchase price must be included under« remaining liabilities» This item includes securitised loans,
Protipostavka razlike med nominalno vrednostjo in nakupno ceno mora biti vključena med„preostale obveznosti». Ta postavka vključuje olistinjena posojila ne glede na to,

shall receive a settlement payment amounting to the nominal value of the SHARES concerned.
morebitni pridobitelj ne postane družbenik, ampak prejme poplačilo v višini nominalne vrednosti DELEŽA.

one third of EOS's total nominal purchases, and more than double the nominal value acquired in CEE the previous financial year.
več kot dvojno nominalno vrednost, ki je bila v prejšnjem finančnem letu odkupljena v srednji in vzhodni Evropi.

issues an invoice reflecting the difference between the nominal value(EUR 100) and the amount paid(EUR 90).
na katerem je navedena razlika med nominalno vrednostjo(100 EUR) in plačanim zneskom(90 EUR).

services to be redeemed, it will be possible to split the nominal value between the VAT amount
zagotovljene na podlagi unovčenega kupona, mogoče razdeliti nominalno vrednost na znesek DDV

that creditor will be entered on the list of creditors with the nominal value of the claim held until it has been fully covered;
z upniki solidarno odgovorni, bo ta upnik vključen na seznam upnikov z nominalno vrednostjo terjatve, dokler ta ne bo v celoti poravnana;

In this respect the taxable amount of the distribution service provided is a balancing figure- calculated as the difference between the nominal value of the MPV and the actual amount paid by the acquirer.
V tem smislu je davčna osnova za zagotovljeno distribucijsko storitev preostali znesek, izračunan kot razlika med nominalno vrednostjo večnamenskega kupona in dejanskim zneskom, ki ga plača prevzemnik.

mm intended for dual(twin) mounting the nominal value must not be exceeded by more than 2% for radial-ply
so namenjene za dvojno namestitev, nazivna vrednost ne sme biti večja za več kot 2% pri radialni zgradbi