NOMINALNA in English translation

• nominal
• face
• notional

Examples of using Nominalna in Slovenian and their translations into English

Dejstvo, da tretja vrstica ni nominalna in je namenjena za udobne izlete, je dejala prisotnost predalov za rokavice,
The fact that the third row is not nominal, and is intended for comfortable trips, said the presence of a glove box,

2017- letom izdelave prvega modela Fiat 500 in letom izdelave kovanca- ter nominalna vrednost 5 evrov.
the year the coin was minted- as well as the coin's face value of 5 Euro.

To velja tudi za soglasje za prodajo terjatev in drugih pravic, če nominalna vrednost vseh terjatev
This also applies to consent for the sale of claims and other rights if the nominal value of all claims

Razvoj finančnih transakcij, kjer se uporablja nominalna vrednost glede na BDP,
The development of financial transactions using notional values in relation to GDP is,

so imele določeno obliko, na njih je bila označena nominalna vrednost in nameščen je bil poseben pečat.
the cards used as money had a certain form, a face value was indicated on them, and a special seal was installed.

(b) nominalna vsebina ob času pakiranja,
(b) the nominal content at the time of packaging,

bruto nominalna vrednost skoraj 2 milijonov aktivnih pogodb CDS je v letu 2013 znašala več kot 10 bilijonov EUR.
the gross notional value of the almost 2 million active CDS contracts exceeded€ 10 trillion.

imenujejo nominalna obrestna mera.
pays the nominal interest rate.

Visoka nominalna obrestna mera za bančno vlogo
A high nominal interest rate on a bank deposit

z upoštevanjem zahtev Sporočila o bančništvu, se namreč z državnim ukrepom zmanjša nominalna vrednost instrumentov, kadar ta vrednost glede
having regard for the requirements of the Banking Communication, the nominal value of instruments is reduced by the state measure when,

še posebno, če nominalna togost navzdol preprečuje potrebno prilagoditev relativnih cen
particularly if downward nominal rigidities impede the necessary adjustment of relative prices

velike krvavitve) so poročali z razmerjem tveganja 0,849((95% IZ: 0,633- 1,139), nominalna vrednost p= 0,275).
ratio of 0.849((95% CI: 0.633- 1.139), nominal p value p= 0.275).

členom 49.2 Statuta v zvezi s centralnimi bankami držav članic, katerih odstopanja so bila razveljavljena tekočega Nominalna vrednost Nominalna vrednost.
contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value.

Stanja pri bankah in posojila Nominalna vrednost, preraču nana po tržnem deviznem tečaju, če so stanja/ depoziti denominirani v tujih valutah 11.4.
Balances with banks and loans Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/ deposits are denominated in foreign currencies 11.4.

so vstopnice za koncert vrednejše kot nominalna vrednost(tj. več
if the concert tickets are worth more than nominal value(i.e., more than US $25

prispevki v skladu s členom 49.2 Statuta z upoštevanjem centralnih bank držav članic, katerih odstopanja so bila preklicana Nominalna vrednost Nominalna vrednost.
contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value.

Julija 2007 je povprečna bruto pokojnina znašala 502,34 EUR Nominalna in realna vrednost bruto pokojnine za julij 2007 sta se glede na predhodni mesec znižali za 0,1%.
The average gross pension for July 2007 amounted to EUR 502.34 In comparison with the previous month, the average gross pension for July 2007 decreased in nominal and in real terms by 0.1%.

Letna"AAA" nominalna obveznica ima lahko donos v višini 3,63% APY,
A 20 year“AAA” rated bond may have a yield of 3.63% APY,

je obstajala kot nominalna suverena oblast britanskega radža.
which existed as a nominally sovereign entity of the British Raj.

Nominalna vrednost iz tretjega pododstavka tega odstavka ne upošteva posebnih popravkov zaradi kreditnega tveganja, dodatnih prilagoditev vrednosti v skladu s členoma 34
The nominal value referred to in the third subparagraph of this paragraph shall not take into account any specific credit risk adjustment,