NOMINALLY in Slovenian translation

• nominalno
• uradno
• poimensko
• formalno

Examples of using Nominally in English and their translations into Slovenian

One vial contains nominally 1000 IU nonacog gamma,
Ena viala vsebuje nominalno 1000 i.e. nonakoga gama,

Between the death of Cleopatra, on August 12, 30 BCE, up to his own death on August 23, 30 BCE, he was nominally the sole pharaoh.
Od domevne Kleopatrine smrti 12. avgusta 30 pr. n. št. do njegove domnevne smrti 23. avgusta 30 pr. n. št. je bil uradno samostojen vladar.

One vial contains nominally catridecacog(recombinant coagulation factor XIII)(rDNA)
Ena viala vsebuje nominalno 2500 i.e. katridekakoga(rekombinantni koagulacijski faktor XIII)(rDNA)

deflected on the screen, all three hit the same spot(and nominally pass through the same hole
kje so žarki odklonjeni na zaslonu, vsi trije na istem mestu(in nominalno prehajajo skozi isto luknjo

the latter are nominally superior to the former.
četudi so ti nominalno na višjih položajih.

deflected on the screen, they hit the same spot(and nominally pass through the same hole
kje so žarki odklonjeni na zaslonu, vsi trije na istem mestu(in nominalno prehajajo skozi isto luknjo

which is nominally by 2.7% and really by 2.6% more than in the previous month.
kar je nominalno za 2,7% in realno za 2,6% več kot za predhodni mesec.

which is nominally and really by 1.0% less than in the previous month.
kar je nominalno in realno za 1,0% manj kot za predhodni mesec.

the Baltic coast had been conquered and nominally converted to Christianity by the campaigns of the German king Henry the Fowler
Baltikom so bili podjarmljeni in deloma že pokritjanjenji od nemškega kneza Henrika I. in njegovega sina Otta I.,

which is nominally by 0.6% and in real terms by 1.6% less than for the previous month.
kar je nominalno za 0,6% in realno za 1,6% manj kot za predhodni mesec.

which existed as a nominally sovereign entity of the British Raj.
je obstajala kot nominalna suverena oblast britanskega radža.

Gujarat during Timur's invasion, returned and nominally ruled as the last ruler of Tughlaq dynasty,
je zbežal v Gudžarat v času Timur Lenkove invazije, se je vrnil in vladal

which was nominally part of the Viceroyalty of New Spain(i.e. Mexico),
je bila nominalno del podružnice Nove Španije(tj. Mehika),

since the archbishop was nominally their abbot, but this could lead to clashes with the king and/or pope should they put forward a different man-examples are the elections of Baldwin of Exeter
je bil nadškof uradno njihov opat, vendar bi to lahko povzročilo spopad s kraljem in/ali papežem, če bi predlagali drugačnega človeka- na primer volitve Baldwina Fordeskega

which was nominally part of the Viceroyalty of New Spain(i.e.,
je bila nominalno del podružnice Nove Španije(tj. Mehika),

since the archbishop was nominally their abbot, but this could lead to clashes with the king or pope should they
je bil nadškof uradno njihov opat, vendar bi to lahko povzročilo spopad s kraljem in/ali papežem,

becoming the seat of its Bundestag, the confederal parliament where the nominally presiding Habsburg Emperor of Austria was represented by an Austrian"presidential envoy".
je postalo sedež Bundestaga, zveznega parlamenta, kjer je poimensko predsedujoči habsburški cesar zastopal avstrijskega"predsedniškega odposlanca".

that the rocket worked nominally, thereby opening the way for the launch of GovSat-1 satellite,
je raketa delal nominalno, s tem odpira pot za začetek GovSat-1 satelit,

since the archbishop was nominally their abbot, but this could lead to clashes with the king and/or pope should they put forward a different man- examples are the elections of Baldwin of Exeter
je bil nadškof uradno njihov opat, vendar bi to lahko povzročilo spopad s kraljem in/ali papežem, če bi predlagali drugačnega človeka- na primer volitve Baldwina Fordeskega

Whereas China has, officially and nominally, accepted the universality of human rights
Ker je Kitajska uradno in formalno sprejela univerzalnost človekovih pravic