NOMINALLY in Croatian translation

• nominalno
• službeno

Examples of using Nominally in English and their translations into Croatian

Their solving is made difficult by a system of governance that is only nominally decentralized, but in reality is concentrated in a single company,
Pritom njihovo rješavanje otežava sustav upravljanja koji nominalno jest decentraliziran, ali je u stvarnosti koncentriran u jednom poduzeću, a nepoklapanje formalnih

Although nominally speaking campaigns for the device Vitastiq 2
Iako su nominalno više novca prikupile kampanje za uređaj Vitastiq 2

21 Member States increased their ODA nominally by 9.8 billion, while the decreases in the 6 others amounted to 0.3 billion.
Ukupno je 21 država članica nominalno povećala svoja izdvajanja za službenu razvojnu pomoć za 9, 8 milijardi EUR, dok je est država članica smanjilo svoje udjele za ukupno 0, 3 milijarde EUR.

That is to say:“A system should be reinforced by actions which nominally demolish it.” Democratically legitimized tyrannies therefore rarely resort to terrorist methods- that is to say,
se sredstvima njegove negacije.“ Odnosno:„ Sistem treba snažiti aktivnostima koje ga nominalno razaraju.“ Tiranije s demokratskim legitimitetom stoga nerijetko posežu za metodama terorizma- preuzimaju, dakle, strategije koje u

even though it was nominally owned by Grubiš ić,
iako su to nominalno bili Grubišić,

environs as far north as the Po, beyond which lay territory of the duke of Venice, nominally in imperial service, and south to the Marecchia River, beyond which lay the Duchy of the Pentapolis on the Adriatic, also under a duke nominally representing the Emperor of the East.
okolicu sjeverno sve do rijeke Po iza koje je ležao teritorij Mletačkog dužda, nominalno u carskoj službi, te južno do rijeke Marecchia, iza koje se nalazi Pentapolis na Jadranu, također pod vlašću vojvode koji je nominalno predstavljao cara na Istoku.

One vial contains nominally.
Jedna bočica nominalno sadrži.

Each vial contains nominally 1000 IU efmoroctocog alfa.
Jedna bočica nominalno sadrži 1000 IU efmoroktokoga alfa efmoroctocog alfa.

Each vial contains nominally 1000 IU eftrenonacog alfa.
Jedna bočica nominalno sadrži 1000 IU eftrenonakoga alfa eftrenonacog alfa.

One vial contains nominally 1750 IU* antithrombin alfa.
Jedna bočica nominalno sadrži 1750 IU* antitrombina alfa.

One vial contains nominally 1750 IU antithrombin alfa.
Jedna bočica nominalno sadrži 1750 IU anitrombina alfa.

Nominally, you will be promoting American agricultural exports.
Nominalno, promovirati ćete američki poljoprivredni izvoz.

You will be promoting American agricultural exports.- Nominally.
Nominalno, promovirati ćete američki poljoprivredni izvoz.

The country was nominally part of the Holy Roman Empire.
Republika Firenca je nominalno bila dio Svetog Rimskog Carstva.

Nominally, sales increased by 7.1 percent to 2,295 million euros.
Nominalno, prodaja se povećala za 7, 1 posto na 2, 295 milijardi eura.

The bachelor programs nominally take 3 years
Preddiplomski studij traje 3 godine

Each vial contains nominally 1000 IU nonacog alfa recombinant coagulation factor IX.
Jedna bočica sadrži nominalno 1000 IU nonakoga alfa rekombinantnog koagulacijskog faktora IX.

Each vial contains nominally 250 IU or 500 IU human coagulation factor X.
Svaka bočica sadrži nominalno 250 IU ili 500 IU ljudskog koagulacijskog faktora X.

Although nominally under Seleucid control,
Pod perzijskim Ahemenidima uživala je,

Each vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII(rDNA), octocog alfa.
Jedna bočica nominalno sadrži 1000 IU ljudskog koagulacijskog faktora VIII(rDNK), oktokoga alfa.