Examples of using Nominalno in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jedna bočica nominalno sadrži 2500 IU katridekakoga(rekombinantni koagulacijski faktor XIII)(rDNK) u 3 ml,
One vial contains nominally catridecacog(recombinant coagulation factor XIII)(rDNA) 2500 IU per 3 ml,Djelatna tvar je ljudski koagulacijski faktor X. Jedna bočica nominalno sadrži 250 IU ili 500 IU ljudskog
The active substance is human coagulation factor X. One vial contains nominally 250 IUotapalo za otopinu za injekciju u napunjenoj štrcaljki Jedna napunjena štrcaljka nominalno sadrži 1000 IU* moroktokoga alfa.
solvent for solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains nominally 1000 IU* moroctocog alfa.Einsteinova opća teorija relativnosti uklanja razliku između nominalno"inercijskih" i"neinercijskih" efekata zamjenom"plošne", Euklidske geometrije posebne relativnosti sa zakrivljenom ne-Euklidskom metrikom.
Einstein's general theory modifies the distinction between nominally"inertial" and"noninertial" effects by replacing special relativity's"flat" Minkowski Space with a metric that produces non-zero curvature.Fiat monetarni sustav koji je sadašnji globalni monetarni sustav započeo je nominalno 1931. kada je UK ukinulo zlatni standard,
The fiat monetary system that is the current global monetary system started nominally in 1931 when the UK abolished the gold standard,Godine 1987., gotovo sve kontraške organizacije ujedinjene su barem nominalno, u nikaragvanski pokret otpora.
In 1987, virtually all contra organizations were united, at least nominally, into the Nicaraguan Resistance.iako je nominalno Forlì bio dio Papinske Države.
to the temporal power, as Forlì was nominally in the Papal States.Gospodarstvo Meksika je 13. po veličini u svijetu nominalno i 11. po paritetu kupovne moći, prema Svjetskoj banci.
The economy of Mexico is the 15th largest Dodatna je retrospektivna analiza pokazala nominalno značajno smanjenje stope incidencije tromboze stenta u usporedbi s placebom vidjeti tablicu 3.
Nominalno to je ipak prijenos imovine sa kreditora na dužnika
Površina flastera je 39 cm2, a oslobađa nominalno 3, 9 mg oksibutinina tijekom 24 sata.
The area of the patch is 39 cm2, releasing a nominal 3.9 mg of oxybutynin per 24 hours.Otkad je Michaelov otac pobjegao, direktor je njegov brat Gob. Samo nominalno.
Since Michael's father escaped from prison… his brother Gob had been made president, albeit in name only.je njegova vlast u Hrvatskoj bila tek nominalno priznata.
while his power in Croatia was merely nominal.a bruto plaće nominalno gotovo 6%.
gross wages by almost 6% in nominal terms.obje grane prihvaćaju nominalno rusku suverenost 1833. godine, što čini i Slobodna Svanetija 1840. godine.
both branches accepted nominal Russian suzerainty in 1833 as did the Free Svanetian communities in 1840.Stabilan tečaj kune prema euru predstavlja tzv. nominalno sidro monetarne politike kojim HNB stabilizira inflacijska očekivanja,
A stable exchange rate of the kuna against the euro constitutes the so-called nominal anchor of monetary policy by which the CNB stabilises inflationary expectationsje prosječna bruto plaća nominalno viša za 0,1% u prvom tromjesečju 2012. u odnosu na četvrto tromjesečje 2011. godine.
which indicates that the average gross nominal wage rose by 0.1% in the first quarter of 2012th compared to the fourth quarter of 2011. year.To predstavlja nominalno povećanje za 8, 4 posto u odnosu na prošlu godinu,
This is a nominal increase of 8.4 per cent from last year,dosegla prekretnicu kako bi postala nominalno 10. svjetsko gospodarstvo.
to become the 10th world economy in nominal terms.Zgrada nominalno pripada Ministarstvu obrane,
Nominally the building belongs to the Ministry of Defence,
