NOMINALLY in Slovak translation

• nominálne
• formálne
• menovite
• v nominálnom vyjadrení

Examples of using Nominally in English and their translations into Slovak

Nominally, sales reached 6,419 million euros after 6,651 million euros in the prior year.
Nominálny obrat dosiahol 6 419 mil. eur v porovnaní so 6 651 mil. eur z predchádzajúceho roka.

Such countries are nominally independent, but their national culture is refashioned to suit foreign models.
Takéto krajiny sú papierovo nezávislé, ale ich národná kultúra je upravená tak, aby vyhovovala cudzím modelom.

It continued to exert control through a succession of nominally civilian administrations until 1987,
Pokračovala v kontrole prostredníctvom série nominálnych civilných správ až do roku 1987,

The nominally conservative party in Sweden, the Moderates, has started in the hitherto inconceivable direction of cooperatingwith the Sweden Democrats.
Nominálna konzervatívna strana umiernených vo Švédsku začala v doteraz neuveriteľnom smere kooperovať so Švédskymi demokratmi.

Although nominally a constitutional democracy since 1991,
Hoci nominálna ústavná demokracia od roku 1991,

It continued to rule through a succession of nominally civilian administrations until 1987,
Pokračovala v kontrole prostredníctvom série nominálnych civilných správ až do roku 1987,

Although the prison was nominally run by Somalia,
Väznica oficiálne patrí pod somálsku agentúru,

Although nominally a constitutional democracy since 1991,
Hoci nominálna ústavná demokracia od roku 1991,

It continued to rule through a succession of nominally civilian administrations until 1987,
Pokračovala v kontrole prostredníctvom série nominálnych civilných správ až do roku 1987,

Although nominally a constitutional democracy since 1991,
Hoci nominálna ústavná demokracia od roku 1991,

The nominally conservative party in Sweden, the Moderates, has started in the hitherto inconceivable direction of cooperating with the Sweden Democrats.
Nominálna konzervatívna strana umiernených vo Švédsku začala v doteraz neuveriteľnom smere kooperovať so Švédskymi demokratmi.

The military regime continued to exert control through a succession of nominally civilian administrations until 1987, when international pressure finally forced a democratic election.
Pokračovala v kontrole prostredníctvom série nominálnych civilných správ až do roku 1987, keď medzinárodný tlak nakoniec prinútil demokratické voľby.

became nominally the country's government,
sa stalo nominálnou vládou krajiny

Description: Field number/ currency(€): Gross Regional Product(GRP= regional GDP), nominally, in euro per inhabitant.
Popis: Číselné pole/mena:(€): Hrubý regionálny produkt(HRP= regionálne HDP), nominálny, v EUR na obyvateľa.

The centres are run by the Department to Combat Irregular Migration which nominally falls under the control of Libya's Ministry of Interior.
Za centrá je zodpovedný Úrad pre boj s iregulárnou migráciou(DCIM), ktorý spadá pod kontrolu líbyjského ministerstva vnútra.

A team can exist nominally, the participants can communicate very superficially
Tím môže existovať nominálne, účastníci môžu komunikovať veľmi povrchne

However, as early as the late 1400s special significance began to be placed on the nominally lowest card,
Avšak už tak skoro ako v druhej polovici 15. storočia sa začína prikladať špeciálny význam na nominálne najnižšiu kartu, teraz nazývanú eso(obr.13),

when Yasser Arafat nominally condemned terrorism
Jásir Arafat formálne zavrhol terorizmus

However, as early as the late 14th century special significance began to be placed on the nominally lowest card,
Avšak už tak skoro ako v druhej polovici 15. storočia sa začína prikladať špeciálny význam na nominálne najnižšiu kartu, teraz nazývanú eso(obr.13),

The militant-dominated Idlib region is nominally protected by a buffer zone deal,
Provincia Idlib ovládaná džihádistami je formálne chránená dohodou o nárazníkovej zóne,