NOMINALNO VREDNOST in English translation

• nominal value
• face value
• denomination par value
• notional value

Examples of using Nominalno vrednost in Slovenian and their translations into English

Zakonodaja EU ne vsebuje odstopanja, na podlagi katerega bi bilo dovoljeno za namene računovodstva uporabiti nominalno vrednost odkupljenih dolžniških terjatev.
EU law does not provide for any derogation which permits the use of the nominal value of purchased debt claims for accounting purposes.

Nizka naj bi ostala tudi v letu 2015, saj nizke cene surovin zmanjšujejo nominalno vrednost.
Inflation is set to remain subdued in 2015 as low commodity prices dampen the headline figure.

Odobreni kapital Evropskega investicijskega sklada znaša 4,5 milijarde EUR in je razdeljen na 4 500 delnic, od katerih ima vsaka nominalno vrednost 1 milijon EUR.
The EIF's authorised capital is €4,5 billion divided into 4,500 shares, each with a nominal value of €1 million.

Če ima postavka pomožnih lastnih virov sredstev nespremenljivo nominalno vrednost, je znesek, pripisan tej postavki, enak njeni nominalni vrednosti,
Where an ancillary own-fund item has a fixed nominal value, the amount of that item shall be equal to its nominal value,

ima medalja ali žeton nominalno vrednost, bi morala biti zahteva po napisu„ni zakonito plačilno sredstvo» omejena na to okoliščino.
token bears a nominal value, the requirement related to the indication« Not legal tender» should be limited to this circumstance.

Ko banke vrnejo uporabljane bankovce nazaj centralni banki, uživajo skoraj polno nominalno vrednost tega denarja in zase ustvarjajo obogatitev kar z ustvarjanjem denarja»iz zraka« na ramenih teh»rezerv« oz.
When the banks return the used bank notes to the Reserve Bank, they enjoy almost the entire full face value of that money, creating enrichment out of thin air for themselves by creating money out of thin air on the back of these“reserves.”.

Če ima postavka pomožnih lastnih virov sredstev nespremenljivo nominalno vrednost, je znesek,
When a fixed nominal value is attached to an element of ancillary own funds,

Nominalno vrednost je treba prikazati kot del razčlenitve z obračunom davka/provizije med postopkom dokončanja nakupa,
The face value must be provided as part of the tax/fee breakdown in the checkout process, and must be in

Vključuje skupno nominalno vrednost dolga vseh institucij sektorja država razen dolga,
It includes total nominal value of debt of all institutions of general government,

Ko banke vrnejo uporabljane bankovce nazaj centralni banki, uživajo skoraj polno nominalno vrednost tega denarja in zase ustvarjajo obogatitev kar z ustvarjanjem denarja»iz zraka« na ramenih teh»rezerv« oz.
When the banks return the used bank notes to the Reserve Bank, they get paid almost the entire full face value of those bank notes, creating enrichment out of thin air for themselves, by creating money out of thin air from shuffling paper.

Če ima postavka pomožnega lastnega sredstva stalno nominalno vrednost je vsota te postavke enaka njeni nominalni vrednosti,
When a fixed nominal value is attached to an element of ancillary own funds, the amount of this element

Vsaka viala zdravila Fabrazyme vsebuje nominalno vrednost 35 mg agalzidaze beta.
Each vial of Fabrazyme contains a nominal value of 35 mg of agalsidase beta.

en razred delnic, število in nominalno vrednost, če nominalne vrednosti ni, pa nominalno knjigovodsko vrednost delnic za vsak razred;
the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value of each class;

več kot dvojno nominalno vrednost, ki je bila v prejšnjem finančnem letu odkupljena v srednji in vzhodni Evropi.
one third of EOS's total nominal purchases, and more than double the nominal value acquired in CEE the previous financial year.

investicijskem skladu(v nadaljnjem besedilu: sklad) vpiše do 450 delnic, od katerih ima vsaka nominalno vrednost 1 milijon EUR.
the Union shall subscribe for up to 450 shares each of a nominal value of EUR 1 million in the Fund.

zagotovljene na podlagi unovčenega kupona, mogoče razdeliti nominalno vrednost na znesek DDV
services to be redeemed, it will be possible to split the nominal value between the VAT amount

se zahtevek ne nanaša na določeno premoženje, temveč zgolj na čisto nominalno vrednost polovice zakonskega premoženja(po odbitku obveznosti).
but only to a nominal value, i.e. half of the net value of marital property(after debts have been deducted).

bi lahko dosegli nominalno vrednost in ne"poplava" na trgu.
it could attain a nominal value and not“flood” the market.

prodajalec zavarovanja plača kupcu nominalno vrednost instrumenta v zameno za fizično izročitev referenčnega instrumenta,
the protection seller pays the buyer the par value of the instrument in exchange for physical delivery of the reference instrument,

ima medalja ali žeton nominalno vrednost, mora biti na sprednji
token bears an associated nominal value, the indication« Not legal tender»