NUTRITIONAL VALUES in Slovenian translation

• hranilne vrednosti
• prehranske vrednosti
• hranljive vrednosti
• hranilnih vrednosti
• hranilno vrednost
• hranilna vrednost
• prehranskih vrednosti

Examples of using Nutritional values in English and their translations into Slovenian

The basis of any healthy diet must be an adequate knowledge of nutritional values and a proper distribution of macronutrients,
Na dnu vsake zdrave prehrane, mora imeti ustrezno znanje o hranilnih vrednosti in pravilno distribucijo macronutrients,

Availability, cost, quality and nutritional values of fisheries products with varying degrees of environmental scrutiny.
Razpoložljivost, cena, kakovost in hranilne vrednosti ribiških proizvodov z različnimi stopnjami okoljskega nadzora.

Observing the relative nutritional values, the great heterogeneity of the relative chemical characteristics is immediately evident;
Ob upoštevanju relativnih hranilnih vrednosti je očitna velika heterogenost relativnih kemijskih lastnosti;

Since the nutritional values of foods weren't indicated on the packaging,
Ker hranilne vrednosti živil niso bile označene na embalaži,

Based on these input data, the buyer receives basic information about the product as well as a table of the dairy product's nutritional values and benefits.
Na podlagi teh podatkov se kupcu izpišejo osnovne informacije o proizvodu, tabela hranilnih vrednosti in prednosti mlečnega izdelka.

Studies reveal that the nutritional values in food have declined significantly over the past 75 years.
Študije kažejo, da so se hranilne vrednosti pridelane hrane v zadnjih 75 letih bistveno zmanjšale.

omega-6 fatty acids and nutritional values.
omega-6 maščobnih kislin ter hranilnih vrednosti.

After that date, the nutritional values, texture, crunchiness
Po preteku roka se namreč hranilne vrednosti, tekstura, hrustljavost

thus contain truly beneficial nutritional values.
tako vsebujejo resnično ugodne hranilne vrednosti.

when choosing an alternative flavour the nutritional values may vary by 5%).
pri izbiri alternativnega okusa se lahko hranilne vrednosti razlikujejo za 5%.

ingredients and nutritional values.
sestavin ali hranilne vrednosti.

delicious muffin with excellent nutritional values!
okusen muffin z odlično hranljivo vrednostjo.

known throughout the world for its flavour and nutritional values.
priznana po okusu in prehranski vrednosti.

pasteurization offers the advantages of a healthy soy milk with high nutritional values&….
pasterizacija ponuja prednosti zdravega sojinega mleka z visokimi prehranskimi vrednostmi&….

thanks to its abundant nutritional values.
zahvaljujoč bogatim prehranskim vrednostim.

how they were made, and the nutritional values of food.
kako so izdelani ter prehransko vrednost hrane.

I share the view that information about the ingredients and nutritional values of alcoholic beverages should be available on the packaging.
Strinjam se s stališčem, da naj bi bile informacije o sestavinah in prehranskih vrednostih alkoholnih pijač na voljo na embalaži.

confusion over the information stated on foods regarding ingredients and nutritional values.
kar zadeva informacije, navedene na živilih o sestavinah in hranilnih vrednostih.

Some people are recalculating the nutritional values to be able to check if they may be malnourished for a particular type of minerals or vitamins.
Nekateri si preračunajo vrednosti hranil, da lahko preverijo ali so morda podhranjeni pri določeni vrsti mineralov ali vitaminov.

They devour the necessary nutritional values, producing innumerable toxins that destroy erythrocytes
Pojejo potrebne prehranske vrednote, ki proizvajajo nešteto toksinov, ki uničujejo eritrocite