VALUE-ADDED in Slovenian translation

• dodane vrednosti
• ustvarjanja vrednosti
• dodano vrednost
• dodano vrednostjo
• dodana vrednost

Examples of using Value-added in English and their translations into Slovenian

marketed by the Ljubljana Convention Bureau at Ljubljana Tourism, attracts high-spending and high value-added visitors to the destination.
trži Kongresni urad Ljubljane pri Turizmu Ljubljana, v destinacijo privablja goste z visoko potrošnjo in dodano vrednostjo.

supports a wealth of value-added applications.
podpira veliko dodano vrednostjo aplikacije.

are able to develop, by means of creative industries, high value-added services.
s pomočjo kreativnih industrij razvijajo storitve z višjo dodano vrednostjo.

product line-ups and promote the creation of high value-added products.
obenem spodbudil ustvarjanje izdelkov z visoko dodano vrednostjo.

investment and in reduced value-added in public services.
investicijah države ter nižji dodani vrednosti v javnih storitvah.

efficient value-added chains, in which steel plays a central role.
zmogljive verige za ustvarjanje dodane vrednosti, v katerih ima jeklo glavno vlogo.

Also, value-added services for migrations
Prav tako za storitve dodane vrednosti(migracije in šolanja)

We work to improve productivity and thus value-added per employee, and constantly strive for the satisfaction of our customers and employees.
Povečujemo produktivnost in s tem dodano vrednost na zaposlenega ter trajno skrbimo za zadovoljstvo naših kupcev in zaposlenih.

The value-added tax(VAT) is applicable to most of the commodities and services.
Davek(DDV) na dodano vrednost se uporablja za večino blaga in storitev.

Value-added tools- including Goodyear EMTrack Performance Tracking,
Orodja za dodano vrednost- vključno z Goodyear EMTrack Performance Tracking,

Value-added tools- including Goodyear EMTrack Performance Tracking,
Orodja za dodano vrednost- vključno z Goodyear EMTrack Performance Tracking,

Value-added service options may vary by origin, destination,
Možnosti storitev z dodano vrednostjo se lahko razlikujejo glede na državo izvora,

must register as a value-added taxpayer.
se morajo registrirati kot zavezanci za dodano vrednost.

To be the customer's first choice for the transport of perishable goods providing value-added services.
Biti strankina prva izbira pri transportu hitro pokvarljivega blaga s storitvami dodane vrednosti.

in addition that the refocus gave it unique value-added.
mu je preusmeritev dodala posebno vrednost.

favourable quality-to-price ratio rank us among the leading providers of value-added services in the region.
ugodno razmerje med kakovostjo in ceno nas uvrščajo med vodilne ponudnike dodatnih storitev v regiji.

Without a leap into the generation of higher value-added, and direct action to retain the best-qualified,
Brez preskoka v ustvarjanje višje dodane vrednosti in neposrednih ukrepov za zadržanje najbolj izobraženih,

each is involved in creating added value and the value-added chain is clearly demarcated between the various companies,
vse sodelujejo v ustvarjanju vrednosti in veriga dodane vrednosti je med različnimi družbami jasno razčlenjena,

Therefore, the defining purpose and objective of the new European Platform should be to provide clear value-added at the Union level to efforts to not only prevent
Zato bi moral biti namen in cilj nove evropske platforme zagotoviti nedvomno dodano vrednost na ravni Unije pri prizadevanjih za preprečevanje dela na črno

The EESC considers that the distribution of the tax base between the Member States according to the value-added factors of labour, assets
EESO meni, da je porazdelitev davčne osnove med države članice na podlagi faktorjev dodane vrednosti"delo","sredstva" in"prodaja" bolj smiselna