VALUE-ADDED in Polish translation

• wartości dodanej
• tworzenia wartości
• value-added
• wartość dodaną
• wartość dodana
• wartością dodaną

Examples of using Value-added in English and their translations into Polish

Electricity as a value-added product of banks, telecommunications companies and supermarkets.
Energia elektryczna jako produkt dodany banku, telekomunikacji, supermarketu.

shifting towards higher value-added products.
na przestawieniu produkcji na produkty o większej wartości dodanej.

No one has mentioned the idea of a new value-added tax strategy.
Nikt nie wspomniał tu o koncepcji nowej strategii w dziedzinie podatku od wartości dodanej.

In particular, the plan emphasises the need to develop value-added services for customers.
W planie podkreślono szczególnie potrzebę rozwoju usług o wartości dodanej dla klientów.

A study on reducing revenue losses resulting from value-added tax fraud in particular.
Badań dotyczących strat w dochodach wynikających z nadużyć związanych w szczególności z podatkiem VAT.

Hübner urges Poland to focus on high value-added projects.
Hübner wzywa Polskę do skupienia się na projektach o wysokiej wartości dodanej.

The mobile services sector in Poland, including mobile value-added services is developing dynamically.
Sektor usług mobilnych w Polsce, w tym mobilnych usług dodanych rozwija się dynamicznie.

By Activity Tailored solutions with value-added services.
Dostosowane do indywidualnych potrzeb rozwiązania z usługami o wartości dodanej.

transparency along the entire value-added chain.
przejrzystości wzdłuż całego łańcucha wartości.

This doesn't just involve storage, but also includes value-added services such as pick.
Dotyczy to nie tylko magazynowania, ale także usług dodanych, takich jak pick.

I do not want to spoil the perception of customers value-added services.
Nie chcę psuć percepcję klientów usług dodanych.

Being on-call is part of our value-added services.
Gotowość na wezwanie jest częścią naszych usług o dodanej wartości.

ProALPHA's comprehensive ERP solution supports all core processes along the value-added chain.
Kompletne rozwiązanie ERP zapewnia wsparcie wszystkich procesów podstawowych wzdłuż całego łańcucha wartości.

Enables the team to concentrate on more value-added tasks.
Zespół może skoncentrować się na zadaniach o większej wartości.

analysis of complex documentation concerning low value-added services;
analizę kompleksowej dokumentacji dotyczących usług o niskiej wartości dodanej.

ProALPHA ERP streamlines all processes along the value-added chain.
ProALPHA zapewnia większą efektywność w realizacji procesów wzdłuż całego łańcucha wartości.….

Statutory value-added tax is not included in our prices.
Nasze ceny nie zawierają ustawowego podatku od wartości dodanej.

In fact, titanium value-added rate of 11 times higher than the aluminum,
W rzeczywistości wartości dodanej stopy tytanu 11 razy wyższy niż aluminium,

Such restructuring will be closely linked to the increasing globalisation of the value-added chain of the metals industry from raw materials to processing.
Przy czym kolejne restrukturyzacje będą ściśle związane z pogłębiającą się globalizacją łańcuchów tworzenia wartości przemysłu metalurgicznego począwszy od pozyskiwania surowców, a na przetwórstwie kończąc.

Providing value-added engineering service,
Zapewnienie wartości dodanej usługi inżynieryjne,