VAT in English translation

• VAT

Examples of using VAT in Polish and their translations into English

Wzrost cen, nieproporcjonalny do podwyżek VAT, pokazuje wyraźnie, kto korzysta.
Price growth, which is disproportionate to an increase in VAT, clearly shows who benefits.

Obniżenie stawek VAT na usługi pracochłonne spełnia ten cel.
Reducing the VAT rate for labour-intensive services meets this objective.

Kwalifikowalność VAT w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich.
Eligibility of VAT under rural development programmes.

System VAT dostosowany do jednolitego rynku.
A VAT system tailored to the single market.

Odstępstwo od dyrektywy VAT dla Zjednoczonego Królestwa.
Derogation from the VAT directive for the United Kingdom.

Wykreślenie z rejestru VAT- swoboda organów podatkowych.
Deletion from the VAT register- freedom of the tax authorities.

Numer VAT, jeśli odbiorcą jest firma;
The VAT number if the consignee is a company;

Odliczanie VAT od paliwa przy użytku mieszanym.
Deductibility of VAT on fuel in mixed use.

Kiedy VAT nie podlega odliczeniu?
When is VAT not deductible?

Rachunek VAT może być obciążony, wyłącznie w celu.
A VAT account may only be debited for the purpose.

Czy mogę otrzymać fakturę VAT za wynajem auta?
Can I get a VAT invoice for car rental?

Nowe zasady rozliczania VAT Co do zasady.
New rules for settlement of VAT In Principle.

Podatnikiem VAT(w odróżnieniu od podatku dochodowego)
Partnership is the VAT payer(as opposed to the income tax)

VAT jest wliczony w cene. Od 1.07.
Tax is included in the price. From 01.07.

Sprawdź numer VAT wydany przez państwo członkowskie UE.
Check a VAT number issued in by an EU country.

Dodatkowe opłaty: Miasto VAT nie jest wliczony w cenę.
Other charges: City Tax is not included with the room rates.

Zwrot podatku VAT będą zacieśniać.
Tax refund of VAT will tighten.

Zmiany sposobu korekty VAT od wierzytelności nieściągalnych.
Changes to the adjustment of VAT in Polandon uncollectible debts.

Oceń szczegóły: VAT nie jest wliczony.
Rate details: Tax is not included.

Wszystkie ceny są VAT, chyba że inaczej pisał.
All prices are inclusive of VAT, unless otherwise posted.