HIGH VALUE-ADDED in Polish translation

• wysokiej wartości dodanej
• o dużej wartości dodanej

Examples of using High value-added in English and their translations into Polish

to transform waste into high value-added products, we will need new technologies,
przekształcić odpady w produkty o wysokiej wartości dodanej, będziemy potrzebowali nowych technologii,

In the past industry has often responded to high prices by improving energy efficiency and specialising in high value-added production but it can be argued that the scope for doing this is decreasing.
W przeszłości przemysł często reagował na wysokie ceny poprawą efektywności energetycznej i specjalizacją w produkcji o wysokiej wartości dodanej, niemniej można zasadnie argumentować, że pole manewru w tej dziedzinie kurczy się.

Western Materials said that it will seize the high value-added titanium products for chemical
Western Materials powiedział, że przejmie produkty tytanu o wysokiej wartości dodanej dla przemysłu chemicznego

eco-innovation, high value-added markets or specific research areas.
rynkach o wysokiej wartości dodanej oraz szczególnych obszarach badań naukowych.

use the know-how and creativity of its people to produce high value-added products and services.
kreatywności obywateli w celu wytworzenia produktów i usług o wysokiej wartości dodanej.

the structure of the European budget with almost 95% of this budget going back to national economies with high value-added from the European Union.
jaka jest konstrukcja budżetu europejskiego, z którego prawie 95% środków wróci do gospodarek krajowych wraz z wysoką wartością dodaną ze strony Unii.

enterprise earn only low processing fees, high value-added OEM business have been taken away,
przedsiębiorstwa zarabiają tylko niskie opłaty przetwarzania, o wysokiej wartości dodanej firmy OEM zostały zabrane, podczas gdy produkcja OEM towarów,

Adapting to market demand and shifting towards higher value-added products.
Dostosowaniu do popytu na rynku oraz na przestawieniu produkcji na produkty o większej wartości dodanej.

Less noise, lower emissions, higher value-added.
Mniej hałasu, zmniejszenie emisji, wyższej wartości dodanej.

with emerging economies competing with developed economies in lower-skilled industrial activities and increasingly in higher value-added activities too.
w zakresie działalności gospodarczej wymagającej niższych kwalifikacji i coraz bardziej także w zakresie działalności o dużej wartości dodanej.

hamper Latvia's rapid and efficient transition towards higher value-added and more knowledge-intensive activities.
skuteczne uzyskanie przez Łotwę wyższej wartości dodanej i podjęcie działań w większym stopniu opartych na wiedzy.

reducing over-capacity on long semi-finished products and generally moving further into the higher value-added product market.
zmniejszenia nadprodukcji półwyrobów długich oraz ogólne przesunięcie w kierunku rynku produktów o większej wartości dodanej.

The goal of greening European industries be accompanied by a strong drive towards more new technology and knowledge-based, higher value-added, competitive industrial and service sectors;
Celowi ekologizacji europejskiego przemysłu powinno towarzyszyć silne dążenie do wzrostu liczby nowych, opartych na technologii i wiedzy, konkurencyjnych sektorów przemysłowych i usługowych o większej wartości dodanej;

export performance and can trigger a decisive shift towards higher value-added activities.
także może spowodować zasadniczy przełom w kierunku działalności o większej wartości dodanej.

Simultaneously, the business-related service sector is bound to improve its own productivity thus contributing to an increasing number of higher value-added jobs.
Jednocześnie sektor usług okołobiznesowych z pewnością zwiększy swoją wydajność, przyczyniając się w ten sposób do wzrostu miejsc pracy o wyższej wartości dodanej.

prefers to concentrate its production on higher value-added products such as ACF.
preferując koncentrowanie produkcji na wyrobach o większej wartości dodanej, takich jak ACF.

Any such exclusion from the highest value-added market segments would also have a negative impact on returns available from European defence companies,
Za każdym razem wykluczenie z segmentów rynku o najwyższej wartości dodanej miałoby również negatywny wpływ na zwrot z inwestycji realizowanych przez europejskie przedsiębiorstwa związane z obronnością,

which have led them to focus on higher value-added activities in order to remain competitive.
które zmuszają go do koncentracji na działaniach przynoszących wyższą wartość dodaną w celu utrzymania własnej konkurencyjności.

the short term and may help speed up China's efforts to upgrade its economy with additional investment in the service and higher value-added manufacturing sectors.
powinien być krótkotrwały i może przyspieszyć dążenia Chin w kierunku rozwoju gospodarki poprzez dodatkowe inwestycje w sektory usług i produkcji o większej wartości dodanej.

it is also noted that it failed to increase its activities in the high technology and higher value-added areas during the previous decade.
w ciągu minionej dekady nie był on w stanie zintensyfikować swojej działalności w obrębie zaawansowanych technologii i w obszarach przynoszących wyższą wartość dodaną.