HIGH VALUE-ADDED in Hungarian translation

• a magas hozzáadott értékű
• magas hozzáadott értéket
• a nagy hozzáadott értéket
• a nagy hozzáadott értékű

Examples of using High value-added in English and their translations into Hungarian

In other instances, the primary challenge is to proceed with productivity-enhancing structural reforms that inter alia shift economic activity towards high value-added and tradable sectors.
Más esetekben a fő kihívás az, hogy folytatni kell a termelékenységet növelő strukturális reformokat, amelyek többek között a gazdasági tevékenységeket a magas hozzáadott értéket képviselő és exportképes javak ágazata felé terelik.

High value-added specialised vessel concepts enabling more efficient servicing of emerging coastal and offshore activities.
A kialakulóban levő tengeri és tengerparti tevékenységek hatékonyabb kiszolgálását lehetővé tevő, magas hozzáadott értékű, specializált hajók koncepciói.

is that economic growth based on high value-added production and job enlargement would harmonize with human life
Energiahatékonysági Operatív Program(KEHOP) célja, hogy a magas hozzáadott értékű termelésre és a foglalkoztatás bővülésére épülő gazdasági növekedés az emberi élet

Western Materials said that it will seize the high value-added titanium products for chemical
A Western Materials kijelentette, hogy megragadja a magas hozzáadott értékű titántermékeket a vegyiparban

with a clear focus on high value-added segments such as IT-based integrated logistics solutions.
miközben erősen fókuszál a magas hozzáadott értékű szegmensekre, így például az IT-alapú integrált logisztikai megoldásokra.

including markedly high value-added activities.”.
beleértve a kifejezetten magas hozzáadott értékű tevékenységeket is.".

growth of SMEs, which are the main aims of the construction as well as increasing the competitiveness of businesses and introducing high value-added economic activities in the regions.
ezáltal biztosítva a prioritási tengely kiemelt céljainak elérését, azaz a vállalkozások versenyképességének növelését, illetve a magas hozzáadott értékű gazdasági tevékenységek megjelenésének elősegítését a régió egészében.

which are the main aims of the construction as well as increasing the competitiveness of businesses and introducing high value-added economic activities in the regions.
ezzel biztosítva a prioritási tengely kiemelt céljainak elérését, azaz a vállalkozások versenyképességének növelését, illetve a magas hozzáadott értékű gazdasági tevékenységek megjelenését a régiókban.

with a clear focus on high value-added segments such as IT-based integrated logistics solutions.
miközben erősen fókuszál a magas hozzáadott értékű szegmensekre, így például az IT-alapú integrált logisztikai megoldásokra.

especially high value-added products to promote your business to develop faster
különösen a magas hozzáadott értékű termékek a cége gyorsabban fejlődnek,

could be converted into sustainable high value-added energy products.
stb lehetne alakítani a fenntartható magas hozzáadott értékű energetikai termékek.

The US company's HUF 2 billion investment creating 100 high value-added jobs is the first in the line to take place with R& D funding that can also be granted in Budapest thanks to the modified incentives system.
Az amerikai vállalat 2 milliárd forintos, 100 magas hozzáadott értékű munkahelyet létrehozó budapesti beruházása az első a sorban, amely az átalakított egyedi kormánydöntés(EKD) rendszernek köszönhetően Budapesten is nyújtható K+F támogatással valósul meg.

create new high value-added jobs, including those measures aimed at reinforcing the links between universities and business
továbbá új, magas hozzáadott értéket képviselő munkahelyek létrehozása érdekében támogatják új vállalkozások indítását a technológiai ágazatban,

We are committed to delivering high value-added and high-quality specialty products to the market, in line with the goals set out in our renewed strategy to continually improve our profitability
Elkötelezettek vagyunk, hogy megújított stratégiánk által kijelölt célokat megvalósítva a jövőben is magas hozzáadott értékű és kiváló minőségű speciality készítményeket vezessünk be a piacra,

From the metallurgical industry development situation, high-tech, high value-added products will become the development direction of China's domestic iron
A kohászati ipar fejlesztése helyzet high-tech, magas hozzáadott értékű termékek lesz a fejlesztési irány Chinaand 39; s hazai vas-és acélipari vállalatok,

both for products- including quality, high value-added agricultural products-
a termékek- beleértve a minőségi, magas hozzáadott értéket képviselő mezőgazdasági termékeket-,

It is thanks to the use of modern technologies and high value-added investments that the Hungarian economy has continued to grow in spite of a global slowdown,
A korszerű technológiák alkalmazásának és a magas hozzáadott értéket teremtő befektetéseknek köszönhető, hogy a magyar gazdaság a nemzetközi lassulás ellenére sem vesztett a

use the know-how and creativity of its people to produce high value-added products and services constitutes both a challenge and an opportunity for Europe.
kreativitásának kiaknázására irányuló képessége segítségével, melynek révén magas hozzáadott értékkel rendelkező termékek és szolgáltatások születhetnek.

a large proportion of these exports come from foreign companies established in China that import research-intensive, high value-added components.
ennek az exportnak a jelentős része olyan, Kínában székhellyel rendelkező külföldi cégek révén valósul meg, amelyek kutatásigényes, nagy hozzáadott értékkel rendelkező alkatrészeket importálnak.

eco-innovation, high value-added markets or specific research areas.
öko-innováció, magas hozzáadott értékű piacok, vagy egyéni kutatási területek.