VALUE-ADDED SERVICES in Polish translation

• usług o wartości dodanej
• usług dodanych
• usługi dodatkowe
• usługi o wartości dodanej
• usługami o wartości dodanej

Examples of using Value-added services in English and their translations into Polish

Value-added services are defined as forward-looking services often linked to SEPA payment instruments.
Usługi o wartości dodanej definiuje się jako przyszłościowe usługi powiązane z instrumentami płatniczymi jednolitego obszaru płatności w euro.

The Eurosystem has encouraged the EPC and corporates-- such as the EACT-- to cooperate on developing solutions and minimum standards for some of the most frequently used value-added services.
Zrzeszone w EACT-- do współpracy w opracowaniu rozwiązań i minimalnych standardów dla niektórych najczęściej występujących usług o wartości dodanej.

Value-added services, such as e-invoicing
Usługi o wartości dodanej, takie jak fakturowanie elektroniczne

Value-added services+ Electronic use only+ Common payment instruments,
Usługi o wartości dodanej+ Wyłącznie postać elektroniczna+ Wspólne instrumenty płatnicze,

Español SHANGHAI, May 25, 2015/PRNewswire/-- UnionPay cards are bringing cardholders rewarding experience and value-added services in culture,
SZANGHAJ, 26maja 2015/PRNewswire/-- Karty UnionPay przynoszą posiadaczom satysfakcjonujące doświadczenie oraz usługi o wartości dodanej w sferze kultury,

transportation services also value-added services to optimize logistics processes.
usługi transportowe również usługi o wartości dodanej w celu optymalizacji procesów logistycznych.

Our dedicated GEODIS hubs are an ideal consolidation tool that offer value-added services for your supplier flows.
Nasze dedykowane centra GEODIS to idealne narzędzie do konsolidacji, oferujące usługi o wartości dodanej dla przepływów od dostawców.

SEPA will also offer banks an opportunity to market new, value-added services related to the payment chain.
Ponadto dzięki SEPA banki będą mogły oferować nowe usługi o wartości dodanej w zakresie realizacji płatności.

warehousing and value-added services.
magazynowania oraz usług dodatkowych.

We are always trying to distinguish ourselves from the competitors by efficient communication, value-added services as well as prompt technical support.
Zawsze staramy się wyróżniać na tle konkurencji dzięki sprawnej komunikacji, usługom dodanym oraz szybkiemu wsparciu technicznemu.

In addition to professional warehouse management system provides Expotechnik its customers value-added services such as repair and reclamation of materials.
Oprócz profesjonalnego systemu zarządzania magazynem zapewnia Expotechnik jego klienci wartości dodanej usług, takich jak naprawy i regeneracji materiałów.

The company offers highly specialised value-added services within the framework its continuously developed Advanced Solutions Value+ Department.
Spółka oferuje też specjalistyczne usługi z wartością dodaną realizowane w ramach stale rozwijanego Działu Rozwiązań Zaawansowanych Value.

The separate treatment of low value-added services relaxes the documentation obligations
Odrębne podejście do usług o niskiej wartości dodanej ogranicza obowiązki dokumentacyjne

Polish tax regulations on transfer pricing used to be short of detailed rules on the calculation of prices of transactions involving low value-added services.
Polskie przepisy podatkowe regulujące tematykę cen transferowych nie zawierały dotychczas szczegółowych uregulowań dotyczących zasad kalkulacji cen dla transakcji, których przedmiotem są usługi o niskiej wartości dodanej.

It should follow the comprehensive transport system in Europe and transport-related value-added services.
Należy postępować zgodnie z kompleksowego systemu transportowego w Europie i związanej z transportem usług o wartości dodanej.

warehousing and value-added services- to the entire Central-European Region.
magazynowanie i usługi z wartością dodaną, na cały region Europy Środkowej.

shipping services, we offer a complete range of value-added services, such as visual
usługami spedycyjnymi oferujemy pełną gamę usług o wartości dodanej, takich jak wizualna

As a result the companies of the Group have taken advantage of the huge growth potential in the sector of mobile value-added services and interactive communications on the Polish market,
W rezultacie, spółki Grupy wykorzystały istniejące duże możliwości wzrostu w sektorze mobilnych usług dodanych i komunikacji interaktywnej na rynku polskim,

And the payee 's records are automatically updated. Combining value-added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy,
Połączenie usług o wartości dodanej z instrumentami płatniczymi SEPA stwarza możliwość dużych oszczędności w gospodarce,

where a public sector body uses its“raw” information for further value-added services under more favourable conditions than those offered to competitors.
w której organ sektora publicznego wykorzystywać będzie swoje„nieprzetworzone” informacje na potrzeby innych usług dodanych na korzystniejszych warunkach niż te proponowane konkurentom.