VALUE-ADDED SERVICES in Slovak translation

• služby s pridanou hodnotou
• doplnkové služby
• služieb s pridanou hodnotou
• služby value-added-services

Examples of using Value-added services in English and their translations into Slovak

providing value-added services, expand the functionality
poskytovali služby s pridanou hodnotou, rozšírili funkčnosť

developing other value-added services that increase the convenience factor for consumers,
vývoji súvisiacich služieb s pridanou hodnotou zvyšujúcich komfort spotrebiteľov,

providing value-added services, expand the functionality
poskytuje služby s pridanou hodnotou, rozširuje funkčnosť

logistics support a manufacturer needs to keep the assembly line supplied with parts of every kind, including a wide range of inbound-to-manufacturing(I2M) and value-added services.
ktorú potrebuje výrobca na nepretržitú dodávku dielov rôznych druhov pre montážnu linku vrátane širokej škály služieb dovozu pre výrobu(I2M) a služieb s pridanou hodnotou.

providing value-added services, expand the functionality
poskytovali služby s pridanou hodnotou, rozšírili funkčnosť

where a public sector body uses its“raw” information for further value-added services under more favourable conditions than those offered to competitors.
orgán verejného sektora používa„surové“ informácie na poskytovanie ďalších služieb s pridanou hodnotou za výhodnejších podmienok, než ponúka konkurencia.

while further value-added services, including sub-assembly and kitting can help streamline an already complex supply chain.
pričom ďalšie služby s pridanou hodnotou vrátane predmontáže a kompletizácie môžu pomôcť zjednodušiť už tak dosť zložitý dodávateľský reťazec.

In addition to process-oriented value-added services(e. g. finishing, display assembly or sleeving), we offer numerous product-oriented value-added services(e. g. packing and repacking, quality control or repairs).
Okrem služieb s pridanou hodnotou orientovaných procesne(napr. konečná úprava, montáž displeja alebo balenie do fólie) ponúkame aj množstvo služieb s pridanou hodnotou orientovaných na produkt(napr. balenie a prebalenie, kontrola kvality alebo opravy).

providing value-added services, expand the functionality
poskytuje služby s pridanou hodnotou, rozšírenie funkčnosti

as well as our value-added services that ensure compliance
integrovaných dodávateľských reťazcov, ako aj našich služieb s pridanou hodnotou, ktoré zabezpečujú súlad

industry and value-added services, today, with a bit of exaggeration, we could divide jobs into disappearing,
priemysel a služby s pridanou hodnotou, dnes by sme mohli pracovné pozície s trochou zveličenia rozdeliť na zanikajúce,

managed transport and value-added services and offers solutions for corporate information
riadenej dopravy a služieb s pridanou hodnotou a ponúka riešenia pre podnikové informácie

operations professionals found that 83% of businesses are willing to pay more for better and value-added services as long as they provide a measureable return on their investment.
odborníkov na operácie ukazuje, že 83% spoločností je ochotných zaplatiť viac za lepšie služby a služby s pridanou hodnotou v prípade, že to prináša merateľnú návratnosť ich investícií.

bringing new value-added services to citizens.
k poskytnutiu nových služieb s pridanou hodnotou občanom.

comprehensive warehousing and value-added services in special fashion distribution centers.
komplexné skladovanie a služby s pridanou hodnotou v špeciálnych módnych distribučných centrách.

which lays a solid foundation for innovative application and value-added services, and constantly optimizes the experience of the cardholders.
čo je výborným základom pre inovatívnu aplikáciu a služby s pridanou hodnotou ako aj neustálu optimalizáciu služieb zákazníkom.

parents will be attracted by your value-added services such as access to homework assignments on-line, the ability to preview
ich rodičia budú prilákaní Vašimi nadštandardnými službami ako napríklad prístup k domácim úlohám, možnosť prechádzania poznámok z lekcie,

Sapa is consolidating its position in the aluminium extrusion sector in France by investing in new value-added services in Le Garric,
Sapa konsoliduje svoju pozíciu v sektore lisovaného hliníka vo Francúzsku prostredníctvom investovania do nových služieb s pridanou hodnotou v Le Garric, ktoré rozširujú schopnosť

offering its customers an excellent portfolio of cutting-edge IT products and value-added services.
svojim zákazníkom ponúka excelentné portfólio špičkových IT produktov a pridaných služieb.

automated manufacturing processes, with value-added services to guarantee compliance with government regulations,
automatizovaných postupov výroby s nadštandardnými službami, ktoré garantujú súlad s vládnymi predpismi