VALUE-ADDED in Slovak translation

• pridanou hodnotou
• pridanej hodnoty
• pridanú hodnotu
• pridaná hodnota

Examples of using Value-added in English and their translations into Slovak

high-technology manufacturing sectors in total manufacturing value-added and employment.
vyspelými technológiami na celkovej výrobnej pridanej hodnote a zamestnanosti.

productivity, resource-efficiency and high value-added to compete in global markets.
produktivite, efektívnemu využívaniu zdrojov a vysokej pridanej hodnote.

contribute to more than half of the total value-added created by businesses in the EU.
prispievajú viac ako polovicou k celkovej pridanej hodnote vytvorenej podnikmi v EÚ.

Shop-to-shop deliveries, state-of-the-art warehouses and numerous value-added services- with Quehenberger Logistics you can rely on a competent, experienced partner.
Dodávky shop-to-shop, moderný sklad a početné doplnkové služby- spoločnosť Quehenberger Logistics je kompetentný a skúsený partner.

outsourcing solutions or value-added services- we provide you with perfectly coordinated logistics concepts.
outsoursingové riešenia alebo doplnkové servisné služby- ponúkame vám perfektne optimalizované logistické koncepty.

Value-added weekends which combine wine-making,
Hodnotné víkendy, ktoré kombinujú vinárstvo,

The USDA does not regulate this value-added claim, which often appears on processed foods such as crackers, cereals, and breads.
USDA neupravuje tento nárok na pridanú hodnotu, sa objavuje na spracovaných potravinách, ako sú krekry, obilniny a chlieb.

Today, it is not just about process delivery, but the value-added solutions that provide business insights
Dnes to nie je len o procese dodania, ale value-added riešenie, ktoré poskytujú obchodné poznatky a pomáha pri rozhodovaní,

In addition, the acquisition of Acal will bring to Avnet a value-added services unit providing network infrastructure planning
Kúpou divízie Acal spolocnost Avnet naviac získava jednotku poskytovania doplnkových služieb v oblasti plánovania

Our latest success started close to three years ago when we signed the global value-added reseller contract with SAP
Náš zdar má počiatky takmer pred troma rokmi, keď sme podpísali global value-added reseller dohodu so spoločnosťou SAP

Lenovo offers a comprehensive portfolio of value-added services that support the full lifecycle of your Lenovo assets from procurement to disposition.
Spoločnosť Lenovo ponúka rozsiahle portfólio služieb s pridanou hodnotu, ktoré podporujú celý životný cyklus vašich zariadení značky Lenovo.

Consignments including value added services: Value-added services are services provided to increase the speed
Služby s pridanou hodnotou sú služby poskytované za účelom zvýšenia rýchlosti a spoľahlivosti vyberania

Value-added of Community involvement
Prínos zapojenia Spoločenstva,

e.g. on value-added tax, recycling fees
pravidlá týkajúce sa dane z pridanej hodnoty, recyklačných poplatkov

In general, there are three types of taxes: value-added tax(VAT)-.
V podstate existujú tri druhy daní: jednou je daň z pridanej hodnoty-.

reliable part of the value-added chain.
spoľahlivou časťou v hodnotu pridávajúcom reťazci.

on the market but without capitalising on Galileo's technical value-added.
plne by však nezhodnotila technický prínos systému Galileo.

By combining your company's internal data with D&B's database and other marketplace information, you can create a value-added information source within your own organisation.
Prepojením vašich vlastných údajov s databázou D&B si vytvoríte hodnotný informačný zdroj vo vlastnej organizácii.

The second aspect to consider is whether and how the objectives could be better achieved by action on the part of the Community(test of European value-added).
Druhý aspekt, ktorý sa musí zvážiť, je ten, či a ako sa lepšie dosiahnu ciele akciou zo strany Spoločenstva(test európskej priadnej hodnoty).

Port Logistics stand for the management of complex supply chains and innovative value-added services.
aj verejná doprava ručia za riadenie komplexného dodávateľského reťazca a za inovatívne služby s pridanými hodnotami.