VALUE-ADDED in Finnish translation

• lisäarvon
• arvonlisän
• lisäarvosta
• jalostusasteen
• lisäarvoa
• lisäarvo
• lisäarvollisten

Examples of using Value-added in English and their translations into Finnish

Farmers and producers can react to consumer demand for value-added product characteristics and farming attributes;
Viljelijät ja tuottajat pystyvät vastaamaan kuluttajien toiveisiin lisäarvoa tuovista tuotteiden ja tuotannon ominaispiirteistä.

These trends towards higher value-added products need to be continued
Suuntautumista korkeamman lisäarvon tuotteisiin on jatkettava

The group creates high value-added solutions which encourage creativity whilst leaving a lighter trace on the world.
Ryhmä luo korkean lisäarvon ratkaisuja, jotka edistäisivät luovuutta mutta jätetään kevyempi jälkeä world.

Any such proposal would need a clear assessment of the potential effectiveness and value-added of these measures, together with an identification of the scale of the problem and the target beneficiaries.
Tällainen ehdotus edellyttäisi kyseisten toimenpiteiden potentiaalisen tehokkuuden ja arvonlisän arvioimista sekä ongelman laajuuden ja tuensaajien määrittelyä.

In fact, titanium value-added rate of 11 times higher than the aluminum,
Itse asiassa titaani lisäarvon osuus 11 kertaa suurempi kuin alumiini,

spread all over Europe and around 75% of the value-added of a new car is generated by these suppliers.
uuden auton lisäarvosta noin 75 prosenttia luovat juuri nämä hankkijat.

support Lithuania's transition towards a higher value-added economy.
tukea maan siirtymistä suuremman arvonlisän talouteen.

In the higher value-added services such as IT engineering, research
Korkeamman lisäarvon palveluissa, kuten tietotekniikkaan liittyvät suunnittelu-,

We cannot maintain our current standard of living if we are unable to produce high value-added goods that attract a good price on the world market.
Me emme pysty säilyttämään nykyistä elintasoamme, ellemme kykene tuottamaan korkean jalostusasteen hyödykkeitä, joista maksetaan hyvin maailmanmarkkinoilla.

In the longer run, high value-added low-carbon technologies,
Pidemmällä aikavälillä korkean lisäarvon vähähiilisillä teknologioilla,

made accessible as a tool for better governance, expansion of value-added services and sustainable maritime development.
joka on käytettävissä paremman hallinnon, lisäarvollisten palvelujen laajentamisen ja merialan kestävän kehittämisen pohjana.

strengthened specifically in the area of high value-added goods.
vahvistuttava nimenomaan korkean jalostusasteen hyödykkeiden alueella.

Such infrastructure is, therefore, becoming an important part of the development policy of regions seeking to attract high value-added, knowledgebased activities.
Tällaisesta yhdyskuntarakenteesta tulee siten tärkeä osa aluekehityspolitiikkaa alueiden yrittäessä houkutella korkea lisäarvon tietopohjaisia toimintoja.

The one-off operational subsidy does not create any European value-added, whereas long-term expansion of research, education and infrastructure certainly does!
Kertaluonteinen toimintatuki ei tuota eurooppalaista lisäarvoa, kun taas tutkimuksen, koulutuksen ja infrastruktuurin laajentaminen pitkällä aikavälillä varmasti tuottaa sitä!

if properly coordinated, could magnify the value-added which they produce.
jotka asianmukaisesti koordinoituina voisivat moninkertaistaa tuottamansa lisäarvon.

However, the Communication"Environmental Technology for Sustainable Development" identified the potential value-added from a specific policy effort targeted towards environmental technologies.
Tiedonannossa"Kestävän kehityksen ympäristöteknologia" todettiin kuitenkin mahdollinen lisäarvo, jota voitaisiin saada erityisistä ympäristöteknologiaan kohdennetuista poliittisista toimista.

It could be appropriate to examine how value-added for the textile and clothing sector could result from better co-ordination of activities at Member State and EU level.
Saattaisi olla aiheellista tarkastella, kuinka tekstiili- ja vaatetusalan lisäarvoa voitaisiin lisätä parantamalla toimien koordinointia jäsenvaltioiden ja EU: n tasolla.

which have considerable potential to deliver greater value-added.
joilla on huomattava potentiaali merkittävän lisäarvon tuottamiseen.

Under these proposals, thematic programmes provide a distinctive value-added and complement geographical programmes, which remain the
Näiden ehdotusten mukaisesti temaattisilla ohjelmilla on selvästi erottuva lisäarvo ja ne täydentävät maantieteellisiä ohjelmia,

The Regional Aid Guidelines help reduce competitiveness gaps across the EU by supporting productive investments in value-added projects, especially in Europe's most disadvantaged regions.
Aluetuen suuntaviivat auttavat pienentämään kilpailukykyeroja EU: ssa tukemalla lisäarvoa tuottaviin hankkeisiin tehtäviä investointeja, erityisesti epäsuotuisimmassa asemassa olevilla alueilla Euroopassa.