THE VALUE ADDED in Finnish translation

• lisäarvoa
• arvonlisäys
• lisäarvosta
• jalostusarvosta
• lisäarvon
• lisäarvo
• tuoma arvonlisä

Examples of using The value added in English and their translations into Finnish

However, the value added of these industries B-E was 0.3 per cent higher than in the previous quarter.
Näiden toimialojen B-E arvonlisäys oli kuitenkin 0, 3 prosenttia suurempi kuin edellisellä neljänneksellä.

promoting gender mainstreaming have enhanced the relevance and the value added of the European Social Fund co-financed activities.
tasa-arvonäkökohtien huomioon ottaminen ovat tuoneet lisää merkitystä ja lisäarvoa Euroopan sosiaalirahaston osarahoittamaan toimintaan.

voluntary interruption of signals, which shows the value added of a civilian system.
signaalien tahallisen keskeyttämisen tapauksissa, mikä osoittaa siviilijärjestelmästä aiheutuvan lisäarvon.

The value added in the sector rose by nearly two per cent from the corresponding quarter in 2014, while output grew somewhat more than intermediate consumption.
Sektorin arvonlisäys nousi vajaat kaksi prosenttia viime vuoden vastaavasta neljänneksestä tuotoksen noustessa hieman välituotekäyttöä enemmän.

because we see the value added and we work with the regions.
koska näemme lisäarvon ja työskentelemme alueiden kanssa.

The value added in the sector rose by 1.8 per cent from the corresponding quarter in 2014,
Sektorin arvonlisäys nousi 1, 8 prosenttia viime vuoden vastaavasta neljänneksestä tuotoksen noustessa 0,

work out a marketing plan to increase the value added of their products.
sen olisi laadittava markkinointisuunnitelma tuotteidensa lisäarvon kasvattamiseksi.

The value added of trade was 2.4 per cent up on the previous quarter
Kaupan arvonlisäys oli 2, 4 prosenttia suurempi kuin edellisellä neljänneksellä

Finally, the value added in agriculture and fishing rose by 1.5% in 2000,
Maaja kalatalouden arvonlisäys kasvoi 1, 5% vuon- na 2000,

intermediate consumption at purchaser price, the value added includes subsidies less taxes on products.
välituotekäyttö ostajan hintaan, arvonlisäys sisältää tuotetukipalkkiot mutta ei tuoteveroja.

The value added generated by SMEs in the EU is expected to rise,
EU: n pk-yritysten tuottaman arvonlisäyksen odotetaan kasvavan 2,

Furthermore the wide-ranging regulations are not proportionate to the value added which will be created by the replacement of regulations that already exist at Member State level in those countries which have opted for national legislation.
Pitkälle menevä sääntely ei ole oikeasuhteista verrattuna lisäarvoon, jota luodaan korvaamalla niiden jäsenvaltioiden nykyinen sääntely, jotka ovat valinneet kansallisen lainsäädännön vaihtoehdon.

i.e. the value added per unit of resource input.
materiaaleja taloudessa eli lisäarvona luonnonvarapanoksen yksikköä kohti.

they would raise the value added of culture in 2013 by approximately six per cent,
ne nostaisivat kulttuurin arvonlisäystä vuonna 2013 noin 6 prosenttia,

The value added of multi-level governance is best exemplified by three sets of instruments which led to the embedding of the Lisbon agenda for growth and jobs in the new cohesion policy.
Monitasoisen hallinnon tuoma lisäarvo näkyy parhaiten kolmessa välinekokonaisuudessa, joiden myötä Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategia liitettiin uuteen koheesiopolitiikkaan.

This demonstrated the value added by an external body such as the Foundation in encouraging co-operation between the countries in the region;
Tämä osoitti, mikä lisämerkitys ulkopuolisella taholla, kuten säätiöllä, voi olla alueen maiden kannustamisessa yhteistyöhön.

In such cases, and provided that the value added is sufficiently high,
Siinä tapauksessa ja sillä edellytyksellä, että lisätty arvo on tarpeeksi suuri,

We are of the opinion that the value added through high-quality standards will become an increasingly important starting point for our farmers, even with regard to increasing competition from imports.
Me katsomme, että korkean tason standardien tuoma lisäarvo on yhä tärkeämpi lähtökohta maanviljelijöillemme, jopa tuontituotteiden aiheuttaman lisääntyvän kilpailun osalta.

they will benefit from a reduced price because the value added by that supplier has not been subject to tax.
henkilö myy lopullisille kuluttajille, nämä hyötyvät alennetusta hinnasta, koska kyseisen suorittajan lisäämästä arvosta ei kanneta veroa.

there were those who doubted34 or contested35 the value added by the project.
jotkut asettivat hankkeen tuoman lisäarvon kyseenalaiseksi34 tai jopa kiistivät35 sen kokonaan.