THE VALUE ADDED in Swedish translation

• mervärdet
• förädlingsvärdet
• förädlingsvärde
• det mervärde
• värdeökningen
• värdet som adderas
• till mervärde

Examples of using The value added in English and their translations into Swedish

People make the difference and their only the value added of the property!
Människor gör skillnaden och deras enda egenskapen mervärde!

A significant part of the value added of products"made in China" accrues to European companies.
En avsevärd del av mervärdet från produkter som tillverkas i Kina tillfaller europeiska företag.

The value added of the complementary EU contribution
Mervärdet av det kompletterande bidraget från EU

The value added contribution of industry varies from 10.6% in France to 24.2% in Ireland.
Industrins andel av förädlingsvärdet varierar från 10, 6% i Frankrike till 24, 2% i Irland.

Other legislative instruments highlight the value added of Community cooperation in terms of preparedness and response.
Andra rättsliga instrument understryker mervärdet av gemenskapssamarbete när det gäller beredskap och insatser.

The value added is calculated by deducting the costs of operating activities from the income from the activities.
Förädlingsvärdet räknas som skillnaden mellan intäkterna av produktionsverksamhet och de kostnader som förorsakats av verksamheten.

All goods contain elements of services and their contribution to the value added of any manufactured product often determines its attractiveness to the market.
All varuproduktion sker med hjälp av tjänster, vars bidrag till tillverkningsproduktens förädlingsvärde ofta är vad som bestämmer dess attraktionskraft på marknaden.

The value added of service industries grew by 0.8 per cent from the previous quarter and by 1.9 per cent year-on-year.
Förädlingsvärdet inom servicenäringarna ökade med 0, 8 procent från föregående kvartal och med 1, 9 procent från året innan.

It simply means that tax is not charged on the value added of a particular supply.
Det innebär helt enkelt att ingen skatt tas ut på mervärdet för en viss leverans.

The profit share of non-financial corporations decreased in the first quarter of 2014 as the value added in the non-financial corporations sector contracted.
Företagens vinstkvot minskade under första kvartalet 2014 i och med att företagssektorns förädlingsvärde sjönk.

Wildix thinks what's changing isn't the value chain, but the value added within the chain.
Wildix anser inte att det är värdekedjan som förändras, utan värdet som adderas inom kedjan.

The goal is to increase the value added and the competitiveness of the Swedish bio-based sector by creating the best possible conditions for developing new bio-based materials,
Målet är att öka förädlingsvärdet och konkurrenskraften i den svenska biobaserade sektorn genom att skapa bästa möjliga förutsättningar för att ta fram nya biobaserade material,

It confirmed the need for Community action in this field and demonstrated the value added and cost-effectiveness of Community intervention.
Utvärderingen bekräftade att det finns ett behov för gemenskapsåtgärder på detta område och där klarlades att gemenskapsåtgärder ger upphov till mervärde och effektiviserar kostnaderna.

nearly 60% of the value added in the EU.
nästan 60% av mervärdet i EU.

The profit share of the non-financial corporation sector weakened from the year before as the value added of the sector contracted.
Företagssektorns vinstkvot försämrades jämfört med året innan i och med att sektorns förädlingsvärde sjönk.

Wildix thinks what's changing isn't the value chain, but the value added within the chain!
Wildix anser inte att det är värdekedjan som förändras, utan värdet som adderas inom kedjan!

The value added of real estate
Förädlingsvärdet inom fastighetsverksamhet och företagstjänster steg med 0,

Analysis results and effects of activities performed by Eco-AP team attribution analysis of the value added of Eco-AP in achieving the goals.
Analysresultat och effekter av verksamhet som utförs av handlingsplanens arbetsgrupp analys av källorna till handlingsplanens mervärde när det gäller att uppnå målen.

Thanks to this a better distribution of the value added can also be achieved on the food supply chain.
Härigenom kan man också uppnå en bättre fördelning av mervärdet över livsmedelskedjan.

The value added is calculated by deducting the costs of operating activities from the income from the activities.
Förädlingsvärdet beräknas som skillnaden mellan erhållna intäkter av produktionsverksamheten och kostnader för verksamheten.