Examples of using Value-added in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, the value-added of FIEs as a percentage of Chinese industrial value-added increased from 11.0 percent in 1994 to 25.7 percent in 2002.
Its mobile communication services include domestic call, international call, message services, mobile virtual private network(MVPN) business and other value-added services.
It marked a move into using the by-products of oil extraction to produce value-added commodities- such as chemicals, polymers and fertilizers- for export.
From 1980 to 2008, the importance of agriculture diminished in terms of value-added, merchandise trade and workforce(figure 5).
从1980年到2008年，在附加值、商品贸易和劳动力方面农业的重要性减少(图5)。Industry: Industrial value-added, Sale and inventory of main industrial products, Main economic benefit indicators of industrial enterprises by region;
工业：工业增加值、主要工业产品销售及库存情况、分地区工业企业主要行业经济效益指标等；.Many of us are now starting to turn our eyes towards social value-added applications like health.
The International segment offers online data services, marketing services, credit reports, analytics, decision services, and other value-added risk management services;
国际部门提供在线数据服务，营销服务，信用报告，分析，决策服务和其他增值风险管理服务;So many can use this kind of pigments for decoration, to enhance product value-added products, loss of excellent competitive opportunities.
使许多本可以采用该种颜料进行装饰，以提升产品附加值的产品，失去极好的竞争机遇。Local content requirements have been used by developed countries, particularly in the auto industry to promote localization of value-added production.
发达国家已经运用当地含量要求，特别是在汽车行业，促进高附加值生产的本地化。By networking companies, it is possible to optimise not only one stage in production, but the entire value-added chain.
通过网络化，不仅可以优化一个生产环节，而且可以优化整个价值链。From a global perspective, China's manufacturing value-added rate is at a low level globally.
以全球视角观察的话，中国制造业增加值率在全球处于较低水平。Many small island developing States are also focusing on the development of niche markets and value-added products to reinvigorate rural industry.
许多小岛屿发展中国家还注重发展利基市场和增值产品，振兴农村产业。During its nearly 100 years of existence, ITW's recipe for success has been focused on creating value-added products for key customers around the world.
在公司成立的近100年里，ITW的成功秘诀始终是着眼于为全球重点客户创造高附加值的产品。The latter therefore must innovate rapidly both to increase the value-added of their current industries, and to move into new high-value-added sectors.
因此，后者必须迅速创新，以提高其现有产业的附加值，并进入新的高附加值部门。(a) Maintaining the existing commitment of 10 weeks over two years of Commissioners' time in support of higher value-added activities;
(a)保持现有做法，两年中委员会用十周时间支持价值较高的活动；.现价增加值=上年同期现价增加值×（1+现价增加值增长速度）.Our technology research and development center not only to provide users with valve control system integration, special application solutions and other value-added services;
我们的技术研发中心不但向用户提供阀门控制系统集成、特殊应用解决方案等增值服务；.The WTO negotiations on environmental goods have made little progress as about 60- 85 per cent of the value-added in environmental services accrues to job creation.
世贸组织关于环境商品的谈判进展甚微，因为环境服务中约有60-85%的附加值产生了就业。These factory towns were trying to refashion themselves into high-tech, low-pollution, value-added modern metropolises.
这些制造业城市正努力将自己重塑为高科技、低污染、高附加值的现代都市。Over the long term, value-added growth can only be achieved if economic success harmonizes with social and environmental responsibility.
从长期来看，只有满足经济成功与社会和环境责任的和谐发展，才能实现价值增长。
