Examples of using Value-added in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
E-commerce is not just on the Web- it was first introduced in the 1960s via electronic data interchange(EDI) through value-added networks(VANs).
Thương mại điện tử lần đầu tiên được giới thiệu vào những năm 1960 thông qua trao đổi dữ liệu điện tử( EDI) trên mạng giá trị gia tăng( VANs).In 1969, the first attempt to substitute the mercantile-revenue tax for the value-added tax took place.
Trong 1969, là nước đầu tiên cố gắng để thay thế việc thuế thu nhập buôn bán cho các giá trị gia tăng thuế đã diễn ra.Chinese factories equipped with robots are cranking out high value-added products like cars and electronics.
Các nhà máy Trung Quốc được trang bị robot đang tạo ra các sản phẩm có giá trị cao như ô tô và hay thiết bị điện tử.offer a wide range of high value-added educational and knowledge services.
keep in communication with your subscribers and nurture them with value-added content.
nuôi dưỡng họ với nội dung có giá trị.corporate income tax, value-added tax, contractor tax,
thuế TNDN, thuế GTGT, thuế nhà thầu,establish value food chains, develop value-added products, and improve the distribution system.
phát triển sản phẩm giá trị gia tăng, hệ thống phân phối.hiring spies, US companies say that China seeks to access value-added technology with regulations on cooperation
Trung Quốc tìm cách tiếp cận công nghệ giá trị với các quy định hợp tác,Internet, and value-added services for organizations
các dịch vụ gia tăng cho tổ chức,VASEP informed that the increase in sales was seen in the case of value-added seafood products, which obtained a 54.9 per cent rise(USD 3.55 million) in the first quarter this year.
Vasep cho biết sự rebate rates for 397 goods, meaning that firms shipping such products overseas will pay less value-added tax.
đồng nghĩa với việc doanh nghiệp xuất khẩu những mặt hàng trên sẽ trả thuế VAT ít hơn.businesses need communication investment, quality-related competition, and developing more value-added services to create competition for themselves.
phát triển thêm các dịch vụ gia tăng để tạo sức cạnh tranh cho chính mình.export rebate rates for 397 goods so that businesses trading certain products internationally will pay less value-added tax.
đồng nghĩa với việc doanh nghiệp xuất khẩu những mặt hàng trên sẽ trả thuế VAT ít hơn.Basing on the most detail maps data of Vietnam allowed us to provide to the users products and value-added services perfectly as well as meet the different requirements of customers.
Với cơ sở dữ liệu bản đồ số Việt Nam chi tiết đến từng số nhà cho phép chúng tôi cung cấp đến người sử dụng các sản phẩm và dịch vụ gia tăng hoàn hảo trên nền bản đồ số cũng như đáp ứng được các yêu cầu khác nhau của khách hàng.offering solutions to optimize brand value and value-added for customers.
trị thương hiệu và giá trị gia tăng cho khách hàng.The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax and capital gains tax on personal income.
Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ vương đã nộp thuế thu nhập và thuế trên thặng dư vốn trên thu nhập cá nhân.Sapa is consolidating its position in the aluminium extrusion sector in France by investing in new value-added services in Le Garric, extending the company's ability to meet the growing needs of customers.
Sapa đang củng cố vị thế của mình trong lĩnh vực nhôm đùn ép ở Pháp bằng việc đầu tư các dịch vụ gia tăng giá trị mới ở Le Garric, mở rộng khả năng của công ty để đáp ứng nhu cầu ngày càng One of their value-added processes and/ or that you consider to be critical,
Một trong quá trình gia tăng giá trị của họ và/ hoặc bạn cho là quan trọng,(footnote original) 60 Paragraph(h) does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof; the problem of the excessive remission of value-added taxes is exclusively covered by paragraph(g).
Điểm( h) không áp dụng với thuế trị giá gia tăng và điều chỉnh thuế biên tại cửa khẩu, vấn đề thoái thu phần vượt trội thuế trị giá gia tăng chỉ chịu sự điều chỉnh của điểm( g).a Chinese mobile phone maker, was charged in Nairobi with allegedly evading US$1.94 million in value-added tax.
