VALUE-ADDED in Croatian translation

• dodane vrijednosti
• dodanoj vrijednosti
• dodanu vrijednost
• dodanom vrijednošću
• dodanih vrijednosti

Examples of using Value-added in English and their translations into Croatian

fashion designs, and high value-added clothing.
modnim dizajnom i visokom dodanom vrijednošću odjeće.

the sector generates more value-added per worker than any other high-tech sector.
on stvara veću dodanu vrijednost po radniku nego bilo koji drugi visokotehnološki sektor.

This is why the company invests in developing new solutions throughout the entire value-added chain.
Zbog toga naša tvrtka ulaže u razvijanje novih rješenja u cijelom lancu dodanih vrijednosti.

Our very good reputation within car rental industry is result of high level of customer service in combination with value-added product.
Vrlo dobar ugled u rent a car industriji je posljedica visoke razine usluge kupcima u kombinaciji s dodanom vrijednošću proizvoda.

Last but not least, the Connecting Europe Facility must remain true to its principle of funding only the most mature projects that bring true European value-added.
Konačno, Instrument za povezivanje Europe mora ostati dosljedan svom načelu financiranja samo najzrelijih projekata koji donose istinsku europsku dodanu vrijednost.

This is the only favourable fact mentioned by Croatian vice-prime minister Borislav Skegro, after on the 1 January, the value-added tax had started to be implemented.
To je jedina pozitivna cinjenica koju je hrvatski vicepremijer Borislav Skegro spomenuo nakon sto je 1. sijecnja pocela primjena poreza na dodanu vrijednost.

nickel and aluminum into value-added products, and the production of world-class bauxite,
nikla i aluminija u dodanu vrijednost proizvodi i proizvodnja boksita,

Organizations that locate inside the High-Tech Parkare exempted from profits tax, value-added tax, property tax
Organizacije koje smjestiti unutar High-Tech Parkare izuzete od poreza na dobit, Porezna dodanu vrijednost, porez na imovinu

could magnify the value-added which they produce.
mogu uvećati dodanu vrijednost koju proizvode.

these economies will not become over-dependent on low value-added manufacturing and services.
ova gospodarstva postanu u prevelikoj mjeri ovisna o proizvodnji i uslugama niske dodatne vrijednosti.

that all EU funding needs to focus on areas where the highest EU value-added can be achieved.
sva sredstva financiranja iz EU-a treba usmjeriti u područja u kojima se može ostvariti najveća dodana vrijednost EU-a.

Consequently, the MFF placed a strong emphasis on investing in areas of EU value-added to boost jobs and growth.
Stoga je u VFO-u stavljen snažan naglasak na ulaganje u područja s dodanom vrijednošću za EU za poticanje otvaranja radnih mjesta i rasta.

The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax
Monarh podliježe posrednim porezima, kao što je porez na dodanu vrijednost, a od 1993. godine Kraljica na svoj osobni prihod dragovoljno plaća

the re-use of such datasets not only speeds up the emergence of value-added information products
njihova ponovna uporaba ubrzava pojavu proizvoda i usluga s dodanom vrijednošću u području informacija,

The income of high value-added products will increase the proportion of titanium products,
Prihod proizvoda s visokom dodanom vrijednosti povećat će udio proizvoda od titana,

Bosnia and Herzegovina's new value-added tax(VAT), which takes effect in January,
Nov porez na dodanu vrijednost(PDV) u Bosni i Hercegovini,

Financing Lenovo offers a comprehensive portfolio of value-added services that support the full lifecycle of your Lenovo assets.
Tvrtka Lenovo nudi sveobuhvatan niz dodatnih usluga koje podržavaju cjelokupni životni vijek vaših Lenovo sredstava.

Because of problems with value-added tax(VAT) refunds along the Hungarian border, however, they can also
Međutim, zahvaljujući problemima s povratom poreza na dodanu vrijednost(PDV) na mađarskoj granici,

The company specializes in value-added distribution(VAD), B2B market solutions
Kompanija je specijalizirana za distribuciju dodane vrijednosti(VAD), B2B tržišnih rješenja

Our full feature Aluminum PCB boards making capabilities and value-added options including Free DFM Check allow you to get high-quality aluminum PCBs done within your budget.
Our punu funkciju Aluminij PCB ploče čineći mogućnosti i opcije na dodanu vrijednost, uključujući Free OSM Provjerite vam omogućiti da se aluminij PCB visoke kvalitete vrši u svoj budžet.