VALUE-ADDED SERVICES in Slovenian translation

• storitve z dodano vrednostjo
• storitev z dodano vrednostjo
• storitvami z dodano vrednostjo

Examples of using Value-added services in English and their translations into Slovenian

as combining value-added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy,
saj povezovanje storitev z dodano vrednostjo s plačilnimi instrumenti SEPA za gospodarstvo pomeni možnost velikih prihrankov,

HBO and Cinemax and their multiplexes and value-added services bring the biggest blockbusters, award winning original productions,
HBO in Cinemax s svojimi multipleksi ter storitvami z dodano vrednostjo v gledalčev dom prinašata največje filmske uspešnice,

where a public sector body uses its“raw” information for further value-added services under more favourable conditions than those offered to competitors.
pri katerem organ javnega sektorja uporabi svoje„neobdelane“ informacije za nadaljnje storitve z dodano vrednostjo pod ugodnejšimi pogoji, kot jih imajo konkurenti.

accelerate the development of high value-added services, the Commission and Member States should work with stakeholders to develop a broadband strategy to accelerate the up-grading
pospešitev razvoja storitev z visoko dodano vrednostjo morajo Komisija in države članice v sodelovanju z zainteresiranimi stranmi razviti strategijo za širokopasovne

comprehensive warehousing and value-added services in special fashion distribution centers.
celovitim skladiščenjem in storitvami z dodano vrednostjo v posebnih modnih distribucijskih centrih.

providing the value-added services that will ensure you stay ahead of the competition. 404 Not Found Not Found.
tako zagotavlja storitve z dodano vrednostjo, s katerimi boste vedno pred konkurenco.

we support the creation of new business models and value-added services.
čas podpiramo ustvarjanje novih poslovnih modelov in storitev z dodano vrednostjo.

timing goods, value-added services, and augmentations.
določanje točnega časa, storitvami z dodano vrednostjo in razširjenimi storitvami..

The Eurosystem has encouraged the EPC and corporates-- such as the EACT-- to cooperate on developing solutions and minimum standards for some of the most frequently used value-added services.
Eurosistem spodbuja EPC in podjetja-- kot je Evropsko združenje poslovnih finančnikov-- k sodelovanju pri razvoju rešitev in minimalnih standardov za nekatere najbolj pogosto uporabljene storitve z dodano vrednostjo.

bringing new value-added services to citizens.
ponudbe novih storitev z dodano vrednostjo za državljane.

timing signals or services, augmentations, and value-added services should not be used as a disguised restriction on or an unnecessary obstacle to international trade.
razširjenimi storitvami in storitvami z dodano vrednostjo ne smejo uporabljati kot prikrita omejitev ali nepotrebna ovira v mednarodni trgovini.

from concept to finishment to bring industry level products and value-added services to you.
od zasnove do finishment, da bi izdelke industrije ravni in storitve z dodano vrednostjo za vas.

ALLTERCO Holding is a leader in the telecommunication industry in Eastern Europe with over 15 years of experience in the segment of mobile value-added services(MVAS).
O družbi Allterco: Allterco Holding je vodilna družba na področju telekomunikacij v Vzhodni Evropi z več kot 15 let izkušenj v segmentu mobilnih storitev z dodano vrednostjo(angl. mobile value-added services ali MVAS).

providing the value-added services that will ensure you stay ahead of the competition.
tako zagotavlja storitve z dodano vrednostjo, s katerimi boste vedno pred konkurenco.

preparation of offers tailored to the habits of each individual, or performing value-added services.
prilagojene posameznikovim uporabniškim navadam ali opravljanje storitev z dodano vrednostjo.

bring new value-added services to citizens, and create jobs in Europe.
državljanom ponudi nove storitve z dodano vrednostjo in ustvari delovna mesta v Evropi.

the next step will be to develop value-added services which can stimulate a paperless payments area,
bo naslednji korak razviti storitve z dodano vrednostjo, ki lahko spodbujajo območje plačil brez papirja,

it will be necessary to increase ARPU through the development of new and value-added services.
bo treba povečati ARPU z razvojem novih in storitve z dodano vrednostjo.

Cookies, direct marketing and provision of value-added services information(including traffic information used for these purposes)
Podatki o piškotkih, neposrednem trženju in zagotavljanju storitev z dodano vrednostjo(vključno s podatki o prometu, ki se uporabljajo za te namene),

augmentations, or value-added services.
razširjene storitve ali storitve z dodano vrednostjo.