DODANYCH in English translation

• added
• value-added
• added-value
• the added-value

Examples of using Dodanych in Polish and their translations into English

Celem niniejszej opinii jest skupienie się na dwóch zagadnieniach dodanych przez Komisję.
In this opinion, the EESC will focus on two new points raised by the Commission.

Sprawdzanie podpisu zostanie wyłączone dla wszystkich narzędzi dodanych do 32-bitowej konsoli.
Signature check will be disabled for all tools which are added to the 32 bit console.

Umożliwia wyświetlenie listy adresów IP należących do routerów RIP dodanych przez użytkownika.
Lists the IP addresses of the RIP routers that you have added.

Zainstaluj thumbnailsPreview Możliwość szybkiego podglądu zdjęć na serwerze lub dodanych do strony/produktu.
The possibility to images quick preview on the server or uploaded to the site/product.

Jeśli ponownie pojawi się symbol scatter, to dodanych zostanie kolejnych piętnaście spinów.
If the scatter symbol appears again, another fifteen spins gets added.

Wiele grup zarządzanych elementów(managed item groups) dostało dodanych.
Many managed item groups have been added.

zarządzanie zakładkami dodanych do różnych tutoriali.
manage bookmarks you have added to the various tutorials.

Obie liczby sumują się do 2000 ponownie dodanych do wartości twojego Attaku.
Both sum up to 2000 again which are added to your Attack-Value.

Byłem pod wrażeniem małych akcentów dodanych w pokojach.
I was very impressed with the little touches they added in the rooms.

Warto zwrócić uwagę na zakres produktów dodanych dziś do rejestrów.
It is interesting too to see the range of products being added to the registers today.

W dalszym ciągu jednak o zaletach telefonii IP będzie stanowić możliwość wykonywania bezpłatnych połączeń w sieci oraz szeroki zakres usług dodanych.
Nevertheless, the IP telephony users will continue to be able to make free calls within the network as well as to take advantage of a wide scope of value-added services.

magazynowania i usług dodanych logistycznych do realizacji projektów outsourcingowych.
warehousing and value-added logistics services to complete outsourcing projects.

Będzie to związane z wprowadzeniem na szerszą skalę nowych usług dodanych, poszerzających możliwości zastosowania telefonów komórkowych: mobilnych płatności,
Advancement in the sector should derive from the added-value services effectively expanding ways of mobile phone usage e.g. mobile payments,

wprowadziła szereg usług dodanych, takich jak wideo na żądanie, przypomina.
launched a number of value-added services, such as video on demand, he reminds.

zawłaszczają niemal cały rynek usług dodanych ISP.
occupy almost the whole market of added-value PSI services.

Wykaz nie zawiera praw dodanych do praw zawartych w europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.
It does not include rights additional to those in the ECHR.

Nie jestem tak bardzo zadowolona z dodanych fragmentów dotyczących nowej funkcji na kształt tej sprawowanej przez Javiera Solanę,
What I am not so happy about is what he added with regard to the new Solana-like function, to be able

Jednakże zostały one częściowo uwzględnione w dodanych dwóch akapitach dotyczących włączenia chronionych obszarów morskich jako części programu w zakresie środków, które powinny zostać wypracowane art. 13 ust. 4.
However, they were partly reflected in the addition of two sub-paragraphs on the inclusion of MPAs as part of programmes of measures to be developed Article 134.

Utrata dodanych funtów na pewno nie tylko sprawi, że poczujesz się znacznie lepiej, ale będzie również wyglądać dużo lepiej.
Losing the additional pounds will not just make you really feel better, yet you will certainly likewise look much better.

Kształtów dodanych do bibliotek Creative Cloud Libraries można używać w aplikacji Adobe illustrator Line.
You can use the shapes you have added to Creative Cloud Libraries in Adobe Illustrator Line.