Examples of using Added-value in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The platform on European manufacturing based on high added-value research and innovation is expected to speed up the rate of industrial transformation in Europe.
Oczekuje się, że platforma dla europejskiej produkcji, oparta na badaniach i innowacjach przynoszących dużą wartość dodaną, przyspieszy tempo transformacji przemysłowej w Europie.Options 2 and 3 would provide better benefits in terms of efficiency and EU added-value, compared to Option 1.
Warianty 2 i 3 zapewniłyby większe korzyści pod względem skuteczności i wartości dodanej UE w porównaniu z wariantem 1.intelligent transport systems are examples where ICT brings significant added-value and supports emission reductions while offering new market opportunities for eco-innovations.
inteligentne systemy transportowe to przykłady obszarów, w których TIK przynoszą znaczną wartość dodaną i sprzyjają obniżaniu emisji, jednocześnie oferując nowe możliwości rynkowe dla ekoinnowacji.The software terminal integrated into your checkout system also enables the hassle-free processing of numerous added-value solutions Dynamic Currency Conversion DCC,
Zintegrowane z systemem kasowym oprogramowanie terminala umożliwia również bezproblemowe przetwarzanie wielu rozwiązań o wartości dodanej dynamiczne przeliczanie walut DCC,the EDA create substantial added-value.
EAO stanowią w tym wypadku istotną wartość dodaną.light diesel with high added-value, also improve oil quality effectively.
lekkiego oleju napędowego o wysokiej wartości dodanej, skutecznie poprawia jakość oleju.the Commission will continue to act where it can bring a clear European added-value.
działać w tym zakresie, szczeglnie tam, gdzie jej działania przynoszą wyraźną europejską wartość dodaną.the EU must provide the added-value to prepare the grounds for a smart economic growth.
dlatego też UE musi zapewnić wartość dodaną, by przygotować grunt pod inteligentny wzrost gospodarczy.effective promotion policy which highlights the added-value of the sector.
skutecznej polityki promocji, która podkreśli wartość dodaną sektora.The Commission will support the implementation of five action lines by concentrating on activities bringing added-value at EU level.
Komisja będzie wspierać realizację pięciu kierunków działań, koncentrując się na działaniach przynoszących wartość dodaną na szczeblu UE.It seems to me that the Community added-value is indisputable,
Wydaje mi się, że wspólnotowa wartość dodana nie ulega wątpliwości,Together with GMES, the added-value services of GALILEO will help in the management of humanitarian disasters,
W połączeniu z GMES usługi GALILEO o wartości dodanej pomogą w zarządzaniu katastrofami humanitarnymi,Advancement in the sector should derive from the added-value services effectively expanding ways of mobile phone usage e.g. mobile payments,
Będzie to związane z wprowadzeniem na szerszą skalę nowych usług dodanych, poszerzających możliwości zastosowania telefonów komórkowych: mobilnych płatności,SAFIRA provides added-value services that include the whole project's life cycle,
SAFIRA dostarcza usługi o wartości dodanej, które obejmują cały cykl życia projektu,Fenner Drives is a worldwide leader in the design and manufacture of added-value, problem solving products for power transmission,
Fenner Drives to światowy lider w zakresie projektowania i produkcji dodatkowych, rozwiązujących problemy produktów w przenoszeniu mocy,new processing methods to increase the added-value of textile products.
The main objective of its marine service is to deliver products and services that added-value service providers can build on to provide services to public and private users.
Głównym celem jego usług morskich jest dostarczanie produktów i świadczenie usług, na których podstawie podmioty świadczące usługi o wartości dodanej mogą je oferować podmiotom publicznym i prywatnym.occupy almost the whole market of added-value PSI services.
zawłaszczają niemal cały rynek usług dodanych ISP.It will be a rich source of raw material to be re-used for added-value services and products in sectors such as tourism and education.
Będzie ono także bogatym źródłem materiałów wyjściowych do wykorzystania w usługach i produktach o wartości dodanej w sektorach takich jak turystyka i edukacja.moving to higher added-value product segments, and improving longer-term technological competitiveness.
przejścia do segmentu produktów o wyższej wartości dodanej oraz poprawy długoterminowej konkurencyjności technologicznej.
