ADDED-VALUE in Hungarian translation

• hozzáadott értékű
• hozzáadott érték
• hozzáadott értéket
• többletérték
• hozzáadott értéke
• hozzáadott értékét

Examples of using Added-value in English and their translations into Hungarian

Therefore the Commission considers that production of a statistically valid EU wide estimate of the level of error by itself auditing beneficiaries would not provide added-value for shared management expenditure.
Ezért a Bizottság úgy véli, hogy az, hogy saját maga adjon egy Unió-szerte statisztikailag érvényes becslést a hibaszintről a kedvezményezettek ellenőrzésével, nem nyújtana hozzáadott értéket a közös irányítás kiadásaihoz.

Specific added-value arising from the competitive advantages of EGNOS
Az EGNOS- és a GALILEO-szolgáltatások versenyelőnyéből származó konkrét hozzáadott érték; hitelesítés,

selling high added-value Hungarian software development,
méghozzá magas hozzáadott értékű hazai szoftverfejlesztést,

innovatively developing quality products with a high success and added-value.
innovatívan fejlődő minőségi termékek magas siker és hozzáadott értéket.

This EU added-value has never been questioned
A KAP uniós hozzáadott értéke sosem került megkérdőjelezésre

Innovation High added-value The world's largest asset manager,
Innováció Magas hozzáadott érték Az amerikai BlackRock, a világ legnagyobb

Here we established our high added-value, globally significant knowledge centres that use cutting edge technology,
Itt hoztuk létre a legmodernebb technológiával dolgozó, magas hozzáadott értékű, globális jelentőségű tudásközpontjainkat, és olyan kimagasló munkakörnyezetet teremtettünk,

remains a transparency tool, provides an added-value and does not represent a high administrative burden.
ha az az átláthatóság biztosítását szolgálja, hozzáadott értéket képvisel, és nem jár jelentős adminisztratív terhekkel.

The added-value of EU health and consumer programmes lies in their capacity
Az EU egészség- és fogyasztóvédelmi programjainak hozzáadott értéke abban rejlik, hogy e programokkal megoldhatók olyan kérdések,

A limitation of the scope would not only reduce EPPO's added-value but also call into question the Union's competence in this matter.
A hatáskör korlátozása nemcsak csökkentené az Európai Ügyészség hozzáadott értékét, de az Unió hatáskörét is megkérdőjelezné ebben a kérdésben.

industry added-value, and market pioneer.
ipari hozzáadott érték és piaci úttörő révén.

the German company can not only increase its capacity, but can also supply higher quality and added-value products.
a termelési mennyiséget tudja növelni a német vállalat, hanem magasabb minőségű és hozzáadott értékű termékekkel is el tudja majd látni partnereit.

which generated higher added-value.
ami magasabb hozzáadott értéket generál.

Similarly, the impossibility to detect explicit market failures may raise questions as regards the added-value of EU action, and the proportionality of this choice.
Hasonlóképpen, a kifejezett piaci kudarcok azonosíthatatlansága is kérdéseket vethet fel az uniós fellépés hozzáadott értéke, valamint ennek a választási lehetőségnek az arányossága tekintetében.

a source of added-value that strengthens their competitiveness.
a versenyképességüket erősítő hozzáadott érték forrásaként.

Figure 7.15- Examples of targeting and selection The added-value of projects is taken into account as part of the eligibility checks.
Ábra- Célzottság és kiválasztás: néhány példa A támogathatósági ellenőrzések a projektek hozzáadott értékét is figyelembe veszik.

use almost 70% of the European annual consumption of sugar through its incorporation in a wide variety of added-value products and provide direct employment for over 700,000 people.
felhasználása közel 70%-át teszi ki az éves európai cukorfogyasztásnak, széleskörűen beépítve számos hozzáadott értékű terméket, valamint közvetlenül több mint 350.000 embert foglalkoztat.

the EDA create substantial added-value.
az EVÜ bevonása lényeges hozzáadott értéket teremt.

only increase its capacity, but can also supply higher quality and added-value products to its partners.
növelni a német vállalat, hanem magasabb minőségű és hozzáadott értékű termékekkel is el tudja majd látni partnereit.

effective promotion policy which highlights the added-value of the sector.
amely előtérbe helyezi az ágazatban rejlő hozzáadott értéket.