ADDED-VALUE in Croatian translation

• dodanu vrijednost
• dodatnu vrijednost
• dodane vrijednosti
• dodana vrijednost
• dodanom vrijednosti

Examples of using Added-value in English and their translations into Croatian

In this way we find along the added-value cycle those levers with which we can significantly reduce the complexity of the processes of our customers
Na taj način nalazimo u ciklusu dodatne vrijednosti one poluge sa kojima možemo značajno smanjiti složenost procesa svojih klijenata

predominantly focussing on a cascade approach, prioritising the generation of high added-value products.
pretežno se usmjeravajući na kaskadni pristup, davanjem prioriteta stvaranju proizvoda s visokom dodanom vrijednošću.

For Marc, it is all about finding that right balance between difficulties encountered at the production stage and added-value for the user.
Za Marca, poanta je u nalaženju prave ravnoteže između problema koji se sreću u proizvodnom koraku i dodate vrijednosti za korisnika.

Throughout the High Rollers, we are offering a wide selection of added-value satellites with more than $50,000 in added seats.
Tijekom serije High Roller turnira nudimo širok izbor satelita s dodanom vrijednošću, uz više od 50.000$ u dodanim sjedalima.

since China is also promoting downstream, added-value sectors.
Kina potiče silazne sektore s dodanom vrijednošću.

In line with existing best practice, Member States should also increase the added-value of Advance Passenger Information(API)
U skladu s postojećom najboljom praksom države članice trebale bi povećati dodanu vrijednost unaprijed dostavljenih informacija o putnicima(API)

The Commission may consider the added-value and management advantages of creating an EU Trust Fund,
Komisija bi mogla razmotriti dodanu vrijednost i prednosti u upravljanju koje donosi stvaranje uzajanmog fonda EU-a,

coherence and EU added-value of the EYD2015 activities, the partnership model
usklađenosti i dodane vrijednosti EU-a od aktivnosti Europske godine za razvoj,

identify areas of success and potential pitfalls and to demonstrate the added-value of the ERNs.
mogućih zamki te pokazati dodanu vrijednost europskih referentnih mreža.

The European Commission acts where there is a clear EU added-value, for instance through legislation enabling the enforcement of cross-border traffic offences or by setting technical safety standards for infrastructure and vehicles.
Europska komisija djeluje ako postoji jasna dodana vrijednost EU-a, primjerice putem zakonodavstva za primjenu sankcija za prekogranične prometne prekraje ili utvrđivanjem tehničkih sigurnosnih standarda za infrastrukturu i vozila.

At the request of a European Parliament committee, European added-value assessments can be provided to assess the potential impacts and identify the advantages and disadvantages of proposals made in legislative reports of the Parliament.
Na zahtjev odbora Europskog parlamenta, mogu se obaviti ocjene europske dodane vrijednosti radi procjene mogućeg učinka i utvrditi prednosti i nedostaci prijedloga navedeni u zakonodavnim izvješćima Parlamenta.

that have the highest European added-value and appear to be the most complex with regard to the TEN-T in terms of implementation.
najvažniji dijelovi sveobuhvatne mreže) koji imaju najveću europsku dodanu vrijednost i koji se u mreži TEN-T čine najsloženijim u pogledu provedbe.

coherence and EU added-value of the Union regulatory framework,
usklađenost i dodana vrijednost EU-a u regulatornom okviru Unije

innovative applications in high added-value areas(e.g., in personalized medicine,
inovativnim primjenama u područjima visoke dodane vrijednosti(npr. u personaliziranoj medicini,

Having established the added-value for intervention at EU-level,
Nakon što je utvrđena dodana vrijednost djelovanja na razini EU-a,

depollution and high added-value materials from waste and remanufacture.
materijala visoke dodane vrijednosti od otpada i ponovne prerade.

depollution and high added-value materials from waste and remanufacture.
materijala visoke dodane vrijednosti od otpada i ponovne prerade.

Market projections indicate that the prospects for further growth remain strong- in particular for added-value products, such as cheese,
Iz projekcija kretanja na tržištu vidljivo je da i dalje postoje veliki izgledi za daljnji rast, posebice u pogledu proizvoda s dodanom vrijednošću, poput sira, ali i sastojaka koji se upotrebljavaju u hranjivim

Recalls the added-value of decentralised cooperation in promoting both TAD and decentralisation;
Podsjeća na dodanu vrijednost decentralizirane suradnje u promicanju teritorijalnog pristupa razvoju

producers, added-value service providers
pružatelja usluga s dodanom vrijednošću i koordinacijskih tijela,