DODATNU VRIJEDNOST in English translation

• added value
• additional value
• added-value

Examples of using Dodatnu vrijednost in Croatian and their translations into English

ali i odražavaju dodatnu vrijednost robe.
also reflect the added value of the goods.

nudeći im dodatnu vrijednost koju očekuju.
offering them the added value they expect.

ponosno vratimo dodatnu vrijednost u kvalitetu i uštedu naših kupaca.
we proudly return the added value in quality and cost savings to our customers.

koje će odrediti dodatnu vrijednost daljnjih proizvodnih aktivnosti.
that will determine the added value of downstream production activities.

zaključio je da mu prodavač ne može donijeti dodatnu vrijednost iznad toga.
they concluded that the seller could not bring any additional value.

Sve ono što pružamo našem auditoriju ima za cilj da poveća dodatnu vrijednost za svakog korisnika naše web stranice.
Everything we provide to our audience aims to increase the added value for every user of our website.

Program GMES isto tako osigurava znatnu dodatnu vrijednost pružanjem usklađenih podataka
GMES also provides substantial added value through the provision of harmonised data and technology applied across

Kako bismo atraktivnu ponudu naših kredita učinili još interesantnijom i ponudili dodatnu vrijednost našim klijentima, prošle godine smo u okviru kampanje za nenamjenske kredite Banke organizovali i nagradnu igru.
In order to make the attractive offer of our loans even more interesting and offer added value to our clients, last year we organized a prize game as part of the Bank's non-dedicated loans campaign.

Web stranice kreiramo na takav način da posjetitelju pruže dodatnu vrijednost kroz relevantne informacije,
We create web pages in such a way that they provide the visitors with additional value through relevant informations,

Predstavljajući dodatnu vrijednost u promociji cijelog projekta putem interneta Lea Brezar je napomenula"Nadamo se
Presenting added value in the promotion of the entire project over the internet, Lea Brezar explained,̋We hope

Pogotovo ako su dobili i dodatnu vrijednost, odnosno ako je ta poruka bila u sadržaju relevantnom za ciljanu skupinu,“ kaže Dario Drmač,
Especially if they get additional value, or if the message of the content is relevant to the target group,” said Dario Drmač, director of digital

bi se proveo na putu zdravlja i obrambene potrošnje će dati dodatnu vrijednost u zemlji, ulaganja također treba misliti ponovno staviti u šešir javne uprave mogu se u skladu s tim.
defense spending will provide added value to the country, investment also needs to think once again put into the hat of the public administration can be made accordingly.

kojima štoviše dodjeljuju dodatnu vrijednost u priznavanju njihove' povijesti.
to which they attribute additional value in acknowledging their'history.

inteligentne funkcije fotoaparata prodaju se uz dodatnu vrijednost, to je još jedan diferencirani konkurentni trend koji razlikuje profesionalne aplikacije,
the intelligent functions of the camera are sold with added value, this is another differentiated competitive trend that differentiates the professional applications,

daju dodatnu vrijednost i osjećaj prepoznatljivosti korištenju medvjedu prijateljskih praksi
give additional value and sense of recognition to the use of bear-friendly practices

Iako nisu postignuti rezultati u svim područjima, savjetovanje je imalo dodatnu vrijednost i ostvarilo je pozitivan učinak, posebno pokretanjem djelovanja na europskoj razini
While not delivering in all areas, it has added value and has generated positive effects notably by triggering action at the European level

stvarajući dodatnu vrijednost za naše kupce, vlasnike i zaposlenike.
creating additional value for our buyers, owners and employees.

usluga u kombinaciji s njihovom ekspertizom stvaraju dodatnu vrijednost za njihove korisnike, bez obzira na granice
services in combination with their expertise create added value for their users, disregarding the boundaries

brošuri"Svjetlo za zdravlje i njegu" o različitim zahtjevima, kako ih optimalno ispuniti te koju dodatnu vrijednost će pritom pružiti LED rješenja rasvjete tvrtke Zumtobel.
we tell you more about the various requirements, how to meet them to optimum effect and how LED lighting solutions by Zumtobel can provide added value.

socijalno usmjerenog projekta koji je postignuo važne rezultate u približavanju kulture osobama s invaliditetom uz dodatnu vrijednost povećanja broja posjeta malim
socially oriented project that has achieved important results in bringing culture closer to disabled people, with added value increasing the number of visits to small