ADDITIONAL VALUE in Croatian translation

• dodatnu vrijednost
• dodanu vrijednost
• dodatnu vrednost
• dodatna vrijednost
• dodatne vrijednosti
• dodane vrijednosti
• novu vrijednost

Examples of using Additional value in English and their translations into Croatian

Raising the quality to a higher level will be reflected in providing additional value to our present and future clients.
Podizanje kvalitete na višu razinu odrazit će se u pružanju dodatne vrijednosti našim sadašnjim i budućim klijentima.

Funding from the Union budget should concentrate on activities where the Union intervention can bring additional value compared to action of Member States alone.
Financiranje iz proračuna Unije trebalo bi se usredotočiti na aktivnosti kod kojih intervencija Unije može donijeti dodatnu vrijednost umjesto da države članice djeluju same.

if they will win- it will be nice additional value.
pobijede- to će biti lijepa dodatna vrijednost.

other advertising to get additional value on the product.
biste dobili dodatnu vrijednost na proizvodu.

which, as noted, an additional value in the bilateral relations between the two countries.
je rečeno, dodatna vrijednost u bilateralnim odnosima dviju zemalja.

soon return to this idyllic place to survey biodiversity and give additional value to this area.
ovo idilično mjesto kako bismo do kraja popisali bioraznolikost te dali dodatnu vrijednost samome području.

PVD coating is used to produce new, additional value and features of the product,
PVD premazom se koristi za proizvodnju novih i dodatnih vrijednosti i značajke proizvoda,

DATA-LINK is orientated towards continually achieving client satisfaction and creating additional value for their business processes through our products,
DATA-LINK je usmjeren na stalno postizanje zadovoljstva klijenata i stvaranje dodatnih vrijednosti za njihove poslovne procese kroz naše proizvode,

Funding from the Union budget should concentrate on activities where the Union intervention can bring additional value compared to action of Member States alone.
Financiranje iz proračuna Unije trebalo bi se usredotočiti na aktivnosti u kojima intervencija Unije, naspram mjera samih država članica, može rezultirati dodatnom vrijednošću.

the production of food and beverages with additional value intended for health nutrition.
proizvodnji hrane i napitaka s dodanom vrijednošću namijenjenima zdravoj prehrani.

other locations on Durmitor while bringing an additional value inspired by true art.
drugih lokacija Durmitora, uveličamo dodatnom vrijednošću koju nosi istinska umjetnost.

We create web pages in such a way that they provide the visitors with additional value through relevant informations,
Web stranice kreiramo na takav način da posjetitelju pruže dodatnu vrijednost kroz relevantne informacije,

Especially if they get additional value, or if the message of the content is relevant to the target group,” said Dario Drmač, director of digital
Pogotovo ako su dobili i dodatnu vrijednost, odnosno ako je ta poruka bila u sadržaju relevantnom za ciljanu skupinu,“ kaže Dario Drmač,

which are the only ones to generate additional value, we wish our readers Merry Christmas
općenito inženjerskih struka, koje jedine stvaraju dodanu vrijednost, našim čitateljima želimo Čestit Božić

to which they attribute additional value in acknowledging their'history.
kojima štoviše dodjeljuju dodatnu vrijednost u priznavanju njihove' povijesti.

In order to bring additional value and avoid duplication,
Kako bi se osigurala dodatna vrijednost i izbjeglo udvostručivanje,

give additional value and sense of recognition to the use of bear-friendly practices
daju dodatnu vrijednost i osjećaj prepoznatljivosti korištenju medvjedu prijateljskih praksi

modern design, an additional value of the apartment is achieved thanks to a broad range of high-tech entertainment utilities such as an LCD TV,
modernog dizajna, dodatna vrijednost stana ostvaruje zahvaljujući širokom rasponu visokotehnoloških usluga kao što su LCD TV, kabelska televizija,

packaging capacities are those that enabled the company to create additional value, provided long-term sustainable market position,
pakiranja ono što je tvrtki omogućilo stvaranje dodane vrijednosti, osiguralo dugoročno održivu tržišnu poziciju

creating additional value for our buyers, owners and employees.
stvarajući dodatnu vrijednost za naše kupce, vlasnike i zaposlenike.