ADDITIONAL VALUE in Slovenian translation

• dodatno vrednost
• dodano vrednost
• dodatna vrednost
• dodane vrednosti
• dodana vrednost
• dodatne vrednosti

Examples of using Additional value in English and their translations into Slovenian

The additional value of the hotel is a conference room that accommodates up to 70 people in the cinema setting.
Dodatna vrednost hotelu je konferenčna dvorana, ki v kino postavitvi sprejme do 70 oseb.

Funding covered by the Rights and Citizenship Programme concentrates on activities where the EU intervention can bring additional value compared to action of Member States alone.
Sredstva iz Programa za pravice in državljanstvo se osredotočajo na dejavnosti, v katerih posredovanje EU lahko prinese dodano vrednost v primerjavi s samostojnim ukrepanjem držav članic.

The additional value inherent in the control interest as contrasted to a minority interest,
Dodatna vrednost v obvladovanem deležu, ki izraža njegovo moč obvladovanja,

We are committed to lectures based on the presentation of concrete solutions because we are fully aware that only these bring additional value.
Zavezani smo k predavanjem, ki temeljijo na prikazu konkretnih rešitev, saj se zavedamo, da le to prinaša dodano vrednost.

EyeTracking can increase efficiency and create additional value for business partners.
Eye Trackinga se lahko poveča učinkovitost in ustvari dodatna vrednost za poslovne partnerje.

we will adapt the strategies to reach an additional value.
za vsakega smo prilagodili strategije, s katerimi dosežemo dodano vrednost.

Free Gift- A free gift with a purchase can be a great way to provide additional value to customer.
Darilo- darilo ob nakupu je lahko odličen način, da zagotovite dodano vrednost za kupca.

Funding covered by the Justice Programme concentrates on activities where the Union's intervention can bring additional value compared to action of Member States alone.
Sredstva iz proračuna Unije bi bilo treba usmeriti v dejavnosti, pri katerih lahko ukrepi Unije prinesejo dodano vrednost v primerjavi z ukrepi držav članic samih.

(42) Funding from the Union budget should concentrate on activities where the Union intervention can bring additional value compared to action of Member States alone.
(42) Sredstva iz proračuna Unije je treba usmeriti v dejavnosti, pri katerih lahko posredovanje Unije prinese dodano vrednost v primerjavi z ukrepi samih držav članic.

It's about providing additional value that may not necessarily be part of your job duties.
Gre za zagotavljanje dodatne vrednosti, ki morda ni nujno del vaših delovnih nalog.

in most of cases they provide additional value to your website.
prinašajo v večini primerov dodatno korist za Vašo spletno stran.

development of the valley, give the agriculture here an additional value.
tudi aktivnosti za pospeševanje gospodarskega razvoja doline mu dajejo dodatni pomen.

Lace making in Slovenia is also listed in the UNESCO Representative list of Intangible Cultural Heritage which gives the delicate lace additional value.
Klekljanje čipk v Sloveniji je uvrščeno tudi na UNESCO-v Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine, kar daje delikatnim čipkam še dodatno vrednost.

The requirement to still fill in this separate document serves no additional value and costs freight forwarders time and money to produce.
Zahteva, da se kljub temu izpolni še poseben dokument, ne prinaša dodatne koristi, od špediterjev pa za pripravo dokumenta zahteva čas in denar.

The Leader approach brings additional value to the management of an area by being based on the local partnership,
Pristop programa Leader prinaša upravljanju območja dodatno vrednost, ker temelji na lokalnem partnerstvu,

will bring additional value to producers of agricultural residues by isolating valuable compounds that before were mixed up with the waste materials
imajo kmetijske ostanke, dodatno vrednost prinesle z izolacijo dragocenih spojin, ki so bile prej pomešane z odpadnimi snovmi

The only way to avoid this is that the seller brings additional value to each contact with the potential client
Edini način, da se temu izognemo, je, da prodajalec prinaša dodano vrednost pri vsakem stiku s potencialno stranko

In this way it would generate additional value for shareholders due to the greater visibility on the market offered by this proposal
Na ta način bi zaradi povečane prepoznavnosti na trgu, ki ga ponuja ta predlog, ustvarjal dodatno vrednost za delničarje, pravzaprav se je v primeru Fiat-Ferrari malo spominjal,

upgrading financial services that bring additional value to its customers, while at the same time enabling them to conduct banking transactions in a contemporary fashion.
usmeritvi v razvoj in nadgradnjo finančnih storitev, ki strankam prinašajo dodano vrednost in jim omogočajo sodobne načine opravljanja bančnih poslov.

who adds no additional value to the product, has no right to a refund
proizvodu ne doda nobene dodane vrednosti, ni upravičen do vračila DDV