ADDITIONAL VALUE in Japanese translation

• 付加価値を
• さらなる価値を
• 新たな価値を

Examples of using Additional value in English and their translations into Japanese

The key issue is finding the additional value you can offer users.
問題の解決策がユーザーにどのような付加価値を提供できるかを示す。

The company will provide tremendous additional value to clients in Japan; while employees will secure the advantages of building their careers in a global organization.
この新会社は日本のお客様に極めて大きな付加価値をもたらし、また従業員にはグローバルな組織でのキャリア構築の機会を提供します。

The new building is expected to be operational by October this year. Providing high additional value through new technologies As we grow the profitability of our existing businesses going forward, high additional value will be critical.
新しい技術で高付加価値を提供今後、既存ビジネスの収益を拡大していく中で大きなポイントとなるのは、やはり高付加価値化です。

We are always pursuing the value as"what can we do through the internet?" and offering additional value to customers' lives with our new products and services.
私たちは、「インターネットを通じて何ができるか」をたえず追求し、新たな商品やサービスを生み出すことによって、お客様の生活にさらなる価値を提供していきます。

This laboratory aims to create additional value by analyzing electricity data and data from other industries together, determine ways to utilize the analysis as well as verify its usefulness.
本ラボは、電力データと異業種データを掛け合わせ分析することで、新たな価値を創造し、その活用方法の検討(注)と有用性の検証を行うことを目的としています。

Well, then you may ask about CRM providing additional value that cannot be achieved through a sales funnel categorization or how it lets me precisely increase my revenue by 60%.
よく,あなたが販売漏斗の分類によって達成またはそれができますどのように私は正確にすることによって私の収入を増やすことができない付加価値を提供するcrmについて尋ねることができます60%。

Identify market needs, pursue for excellence, improve efficiency and bring more additional value of product to customers, create a win-win development.
市場のニーズを特定し、卓越性を追求し、効率を向上させ、顧客により多くの製品の付加価値をもたらし、双方にメリットのある開発を作成します。

Utilizing computer maintenance and disk defragmentation technologies developed by Auslogics, Sony was able to provide additional value to its customers helping extend the lifetime of VAIO computers and keeping them running at peak performance.
Auslogicsによって開発されたコンピュータのメンテナンスとディスクの最適化技術を活用し、Sonyは、VAIOのコンピュータの最高のパフォーマンスとPCの寿命を延ばす付加価値を提供しています。

In addition to the rebate and discounts and other Petro-Canada free gifts and offer, the consumer can also benefit additional value like free gas& fuel shipping.
リベートや割引などの景品と提供に加えて、また、コンシューマは、送料無料のような付加価値を受けることができます。

This demonstration will test for ways to use electric vehicles not only as a means for transportation but also as something that provides additional value when parked.
本実証試験は、電気自動車が移動手段としての利用に加え、駐車時にも付加価値を生み出す活用方法を検証するものです。

As we continue to grow globally, we aim to use this sponsorship to deliver more experiences and provide additional value for our customers.
われわれは世界的に成長し続けており、顧客にさらなる経験を届け、付加価値を提供するためにこのスポンサーシップを活用することを目指している。

The online continuing education courses of health at BIU give additional value to the profession of a therapist/health or psychology professional, and do not exempt him/her from complying with existing legislation for its practice.
BIUの健康におけるオンライン継続教育コースは、セラピストやヘルスケア専門家、心理カウンセラーという職業に付加価値を与え、現行法に準じた職務の遂行を実現します。

In this hybrid multicloud world, we collaborated with an ecosystem of over 700 Independent Software Vendors(ISVs) to deliver more than 4,000 applications bringing additional value to you.
このハイブリッド・マルチクラウドの世界では、700を超える独立系ソフトウェア・ベンダー（ISV）のエコシステムが協力し合い、4,000を超えるアプリケーションを提供し、付加価値をもたらしました。

Combined with our hardware business, NetSure® and Field Support capability, Professional Services allows Curvature to provide additional value to you as a single solution provider.
当社のハードウェアビジネス、NetSure®、およびフィールドサポート機能との組み合わせにより、プロフェッショナルなサービスは、Curvature（カーバチュア）の単独のソリューションプロバイダーとしての付加価値をお客様に提供します。

The company will continue with the development of new materials in the future and shall develop material with additional value by utilizing our vast research network to create highly competitive products.
今後も新しい素材の開発を視野に入れており、研究ネットワークを活用することで付加価値のある素材を開発し、競争力の高い製品を生産していきます。

Because it is essential in the future to use planned high additional value service, each planned system and so on, it limits to these purposes and it uses.
今後、予定している高付加価値サービス、各システムなどを使用するためには、欠かせないので、これらの目的に限定して使用します。

Under the theme,"Why Panasonic-- offering additional value to customers with unique technologies," Panasonic introduced the latest security system technologies and products like security cameras that help support lives across China.
WhyPanasonic~差別化技術による顧客への付加価値提案~」をテーマに、監視カメラはじめ様々なセキュリティシステムの最新技術・商品を披露し、中国のくらしを支える提案を行いました。

Deloitte's Assurance services business continues to grow at a rapid pace, delivering confidence and additional value across a broad range of service offerings, with revenue totaling US$1 billion for FY2019 and strong continued growth expected.
デロイトの保証業務は引き続き急成長しており、幅広いサービス提供を通じて信頼や付加価値につながりました。同業務のFY19の業務収入は10億米ドルで、今後も堅調な成長が見込まれています。

Neolab has developed control systems for unmanned drones from an early stage, and has also worked on a variety of services that create additional value with AI technology.
ネオラボは早い時期から無人ドローンの制御システムを開発してきたほか、AI技術でさらなる付加価値を生む様々なサービスを手がけてきました。

There is a need for a variety of other health systems, services and devices(such as scales, pedometers and heart rate monitors) to provide additional value.
また、保健(医療)制度やサービス・医療機器(たとえば体重計や万歩計、心拍モニターなど)などとの選択肢が多様化することによる付加価値が求められている。