ADDITIONAL VALUE in Hungarian translation

• további értéket
• hozzáadott értéket
• többletértéket
• további értékeket

Examples of using Additional value in English and their translations into Hungarian

In this respect, it has to be noted that by applying such a duty which stays within the limits of the dumping margin, the additional value of special features will not be penalized.
Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy egy olyan vámtétel alkalmazása, mely a dömping-árrés határain belül marad, a sajátságos jellemzők többletértékét nem büntetik.

This additional value is estimated to produce a further €7 billion in output and 115.000 additional jobs in the region.
Ez a plusz érték a becslések szerint további hétmilliárd eurós termelést és 115 ezer új munkahelyet teremt a régióban.

Being a monopoly, constantly claims to herself to receive part of the additional value, assigns a difference that is formed between the production cost and price.
Monopóliumként állandóan azt állítja, hogy a kiegészítő érték egy részét megkapja, a termelési költség és az ár közötti különbséget hozza létre.

Because of the high housing cost and additional value, real estate developers are the second party who benefit from passive house.
Mivel a magas lakhatási költségek és a hozzáadott értéket, ingatlanfejlesztők a második párt, akik részesülnek a passzív ház.

What's more, additional value can come as a result of our partners being able to integrate their own products into AXOOM.
Mi több további értéknövekedés érhető el, ha egy partnerünk integrálni tudja a saját megoldásait és termékeit az AXOOM-ba.

Equipe additional value is based in a product with an excellent design
Az Equipe kiegészítő értéke egy olyan terméken alapul, amely kiváló minőségű

once again and therefore produce additional value.
újra és újra, újabb értéket létrehozva eredményesen felhasználhatóak.

I see synergies between MediaLink and our portfolio of products to significantly help accelerate our existing businesses and create additional value for shareholders.”.
Meglátásaim szerint a MediaLink és cégünk termékportfóliója között olyan szinergiák állnak fenn, amelyek jelentős mértékben hozzájárulhatnak üzleti fejlődésünkhöz, és addicionális értéket teremthetnek részvényeseink számára.".

to other models offers a substantial additional value.
hogy az akadályokat, más modelleket ajánl a jelentős hozzáadott értéket.

In this way it would generate additional value for shareholders due to the greater visibility on the market offered by this proposal
Így a részvényesei számára további értéket teremtene a jelen javaslat által kínált piac nagyobb láthatósága miatt,

The end consumer, who adds no additional value to the product, has no right to a refund
A végfogyasztó, aki nem ad további értéket a termékhez, nem jogosult visszatérítésre,

(a) Security of oil supply shall be measured by assessing the additional value of the new capacity offered by a project for the short
(a) Az olajellátás biztonságának mérésekor azt vizsgálják, milyen hozzáadott értéket képvisel a projekt által kínált új kapacitás a rendszer rövid

many lenders view a purchase of a PGI policy positively as it provides additional value to the guarantee and reinforces the existing collateral on the business loan.
sok hitelező pozitívan látja az OFJ-politika megvásárlását, mivel további értéket biztosít a garancia számára, és megerősíti az üzleti hitel meglévő biztosítékát.

identify gaps in the services provided and establish where EU-level action would create additional value.
hogy felismerjék a szolgáltatások hiányosságait, és megállapítsák, hol hoznának hozzáadott értéket az uniós szintű intézkedések.

Due to our firm commitment, we believe we will foster additional value for patients, customers,
E rendíthetetlen elkötelezettségünk alapján úgy véljük, hogy további értékeket tudunk biztosítani a betegek,

once again and therefore produce additional value.
újból fel lehet őket termékenyen használni és ezzel további érték képződik.

which will bring additional value through expansion in the outsourcing
a T-Systems International(TSI) között, amely többlet értéket teremt a kiszervezési

to create additional value for customers, and customers form a close supporting relationship,
hogy további értéket a fogyasztók számára, és az ügyfelek alkotnak szoros támogató kapcsolat,

I call on the Commission, the ECB and the Member States to communicate the additional value of the euro to citizens this year in concrete terms.
felszólítom a Bizottságot, az EKB-t és a tagállamokat, hogy idén konkrétumokban közöljék polgáraikkal az euro többletértékét.

This means that you will have to carefully fill out two additional values.
Ez azt jelenti, hogy gondosan ki kell töltenie két további értéket.