ACTUAL VALUE in Hungarian translation

• tényleges értéke
• valós értéke
• az aktuális érték
• tényleges értékét
• tényleges értéket
• tényleges érték

Examples of using Actual value in English and their translations into Hungarian

Remember, by producing longer articles it is much easier for you to engage with readers and offer them actual value and a rewarding experience.
Ne feledje, hogy hosszabb cikkek készítésével sokkal könnyebb az olvasókhoz való kapcsolódás, és tényleges értéket és remek élményt kínál.

may have affected the actual value of the vehicle.
amelyek befolyásolhatják a jármű tényleges értékét.

temperature controller, actual value.
hőmérséklet-szabályozó, tényleges érték.

Restoring an Alfa Romeo Giulietta plagued with rust can be quite expensive where the amount of money you put in may exceed the actual value of the car when fully restored.
A rozsda által sújtott Alfa Romeo Giulietta visszaállítása meglehetősen drága lehet, ha a behelyezett pénzösszeg meghaladhatja az autó tényleges értékét, amikor teljesen helyreállt.

a value that reflects, as a general rule, their actual value.
általában- tükröznie kell a jármű tényleges értékét.

Nothing at all- they have no actual value, in other words,
Egyáltalán semmit- nincs valós érték mögöttük, más szóval annyit érnek,

but provides actual value to this world.
örömömet lelem benne, ténylegesen értéket ad a világnak.

In 1974, the Directive was further amended by Directive 74/553/EEC4 when the actual value of company shares as a minimum basis of taxation was clarified.
Ben az irányelvet a 74/553/EGK irányelv4 tovább módosította: ekkor a minimális adóalapot jelentő társasági részesedések tényleges értékének pontosítására került sor.

due to various factors may differ from the actual value.
a változó tényezőknek köszönhetően eltérhet az aktuális értéktől.

Most of the time, people don't want to see the actual value of a date/time field- it doesn't look like a date
Az esetek többségében személyek nem szeretné, hogy a tényleges érték a dátum/idő mező- nem lenne dátum

Due to the fact that an actual value is unknown,
Tekintettel arra, hogy a valós érték nem ismert,

often at a nominal purchase price or one that is lower than its actual value.
sokszor egy névleges, vagy a tényleges értéket el nem érő vételáron, egy társasági részesedéshez jut hozzá.

If the current reference value is 100°C and the actual value is e.g. 50°C,
Ha az aktuális beállítási érték 100 C, a tényleges érték pedig példának okáért 50 C,

Since the actual value for the identifier of OPTION_DASP is not currently standardized by IANA,
Mivel a tényleges érték az OPTION_DASP azonosító számára jelenleg nem szabványosítható az IANA-n át,

This term refers to the actual value of an underlying asset at the moment the expiry time with which the option in a trade had been bought expires.
Ez a kifejezés arra utal, hogy a tényleges érték egy mögöttes eszköz jelenleg a lejárati idő, amely a lehetőséget, a kereskedelem volt, vettem hatályát veszti.

However, the EESC believes that the actual value of these provisions depends primarily on the possibility of eventually
Úgy véli azonban, hogy ezeknek a rendelkezéseknek a tényleges értéke elsősorban attól függ, hogy adott esetben

To copy the actual value instead of the formula from the cell to another worksheet
Másolása a képlet helyett a tényleges érték a cella másik munkalapon

The source workbook contains the cell and the actual value that is retrieved
A forrásmunkafüzet tartalmazza a cellát és a tényleges értéket, amelyet a program beolvas

This term refers to the actual value of an underlying asset at the moment the expiry time of the option in trade expires.
Ez a kifejezés arra utal, hogy a tényleges érték egy mögöttes eszköz jelenleg a lejárati idő, amely a lehetőséget, a kereskedelem volt, vettem hatályát veszti.

I understand it will be difficult to give actual value without knowing the details of how the bike was restored,
Megértem, hogy nehéz lesz, így a tényleges érték ismerete nélkül a részleteket, hogy a kerékpáros helyreállították,