ACTUAL VALUE in Polish translation

• rzeczywista wartość
• rzeczywistej wartości
• faktyczna wartość
• aktualna wartość
• prawdziwą wartością
• rzeczywistą wartość

Examples of using Actual value in English and their translations into Polish

who is presenting the actual problems of life, and actual value of life.
która przedstawia rzeczywiste problemy życia i rzeczywistą wartość życia.

This utility will round numbers in a range, and make the actual value of cells as displayed value..
Narzędzie to zaokrągli liczby w zakresie i sprawdzi rzeczywistą wartość komórek jako wyświetlaną wartość..

While the films compete with each other, in my opinion the actual value lies not in a quantified rating,
Mimo że utwory te konkurują ze sobą, moim zdaniem prawdziwa wartość nie tkwi w skwantyfikowanej ocenie,

All actual value of spirit nature finds lodgment in the gravity grasp of the Eternal Son
Wszystkie aktualne wartości duchowej natury znajdują swe miejsce w ujęciu grawitacyjnym Wiecznego Syna,

The displayed value of the jackpot might differ from the actual value due to delays in the communication with the server.
Wyświetlana wartość jackpota może się różnić od aktualnej wartości z powodu opóźnień w komunikacji z serwerem.

a sales policy is applied which assumes aggressive marketing based on setting excessive prices in relation to the actual value of the equipment.
high-end stosowana jest polityka, która zakłada agresywny marketing bazujący na ustanawianiu cen zawyżonych w stosunku do faktycznej wartości sprzętu.

But no deal is being made, so running an ICM calculation here only gives us the expected value and not the actual value of each player's chips.
Nie dochodzi jednak do zawarcia umowy między zawodnikami, a więc ICM daje tutaj tylko oczekiwaną wartość, a nie faktyczną wartość żetonów każdego gracza.

when the actual value of company shares as a minimum basis of taxation was clarified.
w której wartość rzeczywistą udziałów w spółce ustalono jako minimalną podstawę opodatkowania.

But their actual value is what the properties would cost,
Ale ich właściwa wartość jest taka, jaką przedstawia koszt posiadłości,

Actual value is the amount for which an object of the same standard and quality can be purchased,
Za rzeczywistą wartość uważa się kwotę za jaką można nabyć przedmiot o takim samym standardzie

for innovations that will generate actual value possibly fast.
innowacji, która możliwie szybko przyniesie realną wartość.

The seed drill immediately sets the desired seed volume per square metre regardless of tractor speed and displays the actual value.
Siewnik natychmiast ustawia żądaną wartość na metr kwadratowy niezależnie od prędkości ciągnika i wyświetla bieżącą wartość.

The GOI submitted that, in the case of licences being sold, the Commission would be required to determine the actual value of the benefit derived by the exporting producers through these sales transactions,
IWP stwierdziły, że w przypadku sprzedaży zezwoleń Komisja byłaby zobowiązana do określenia rzeczywistej wartości korzyści uzyskanej przez producentów dokonujących wywozu dzięki takim transakcjom sprzedaży,

not more than the actual value of the parcel.
jednakże nie więcej niż rzeczywista wartość Paczki.

there are multiple variables to consider- from the actual value of the item or service to the emotional connection you
za każdym razem istnieje wiele niewiadomych do rozważenia- od rzeczywistej wartości produktu lub usługi po emocjonalną więź,

The actual value you get is somewhat less--how much less depends on your industry and cost of capital, but we will leave that for the accounting to set in a more detailed price.
Faktyczna wartość, którą otrzymujesz, jest jeszcze mniejsza- to, o ile mniej zarobisz zależy od branży i od kapitału, lecz zostawimy to dla rachunkowości i księgowości, która ustali cenę detaliczną produktu.

to demand lump-sum damages of 5% of the actual value of the delivery.
zryczałtowanego odszkodowania w wysokości 5% rzeczywistej wartości dostawy.

damaged mobility equipment of passengers with reduced mobility for less than the actual value of this equipment.
uszkodzonego sprzętu służącego do poruszania się opiewające na kwotę niższą niż faktyczna wartość takiego sprzętu.

It can reflect the actual value of the leakage current of the measured body through the leakage current display
Może odzwierciedlać rzeczywistą wartość prądu upływu mierzonego ciała poprzez wyświetlacz prądu upływu

Alcoholic beverages, the price is agreed upon conclusion of the contract, the delivery of which can only take place after 30 days and the actual value is dependent on fluctuations in the market on which the entrepreneur's control;
Napoje alkoholowe, cena jest uzgodnione zawarcia umowy, dostawy, która może nastąpić dopiero po 30 dniach i rzeczywistą wartość jest zależna od wahań na rynku, na którym kontrola przedsiębiorcy;