ACTUAL VALUE in Czech translation

• aktuální hodnota
• skutečné hodnoty
• skuteãné hodnoty
• skuteãnou hodnotu
• skuteãná hodnota
• skutečná hodnota

Examples of using Actual value in English and their translations into Czech

room sensor must be set lower than actual value.
popř. prostorového čidla menší než je aktuální hodnota.

is compared to the actual value shown on the display.
se zobrazením skuteãné hodnoty na displeji.

switches automatically back to the actual value.
automaticky pfiepne opût na skuteãnou hodnotu.

To view other soft key functions in either Actual Value or Distance-To-Go mode,
Chceteli zobrazit ostatní funkce softkláves v režimu Skutečné hodnoty nebo Zbývající vzdálenosti,

the display shows the temperature actual value of the selected channel.
2 se na displeji zobrazí skuteãná hodnota teploty zvoleného kanálu. ·ipka oznaãuje kanál.

Target and actual value are digitally displayed by making the appropriate selection using the channel button.
Pomocí tlaãítka pro volbu kanálu je moÏné digitálnû zobrazit poÏadovanou a skuteãnou hodnotu.

The digital display(2) returns automatically to the actual value approximately 2 seconds after releasing the button.
PfiibliÏnû 2 sekundy po uvolnûní tlaãítka se displej(2) automaticky pfiepne opût na zobrazení skuteãné hodnoty.

Approx. 2 s after the button is released, the display switches automatically back to the actual value.
PfiibliÏnû 2 s po uvolnûní tlaãítek se displej automaticky pfiepne zpût na zobrazení skuteãné hodnoty.

Approx. 4 seconds after the last input, the display will automatically switch to the actual value for the set channel.
PfiibliÏnû 4 sekundy po posledním stisknutí se displej automaticky pfiepne na skuteãnou hodnotu nastaveného kanálu.

the display will then return to the actual value.
pak se displej pfiepne na skuteãnou hodnotu.

If no modifications are made, the display will automatically change to the actual value after the keys are released.
Nejsou-li provedeny Ïádné zmûny, pfiepne se displej po uvolnûní tlaãítek automaticky na skuteãnou hodnotu.

On the graphic LCD display can be displayed the actual value or all the parameters as it can be displayed on the devices which are much bigger.
Na grafickém LCD displeji můžete zobrazit aktuální hodnotu nebo všechny parametry tak jako u přístrojů, které jsou mnohem větší.

length offsets in both the Actual Value and Distance-To-Go modes.
offsety délek v režimech Aktuální hodnoty i Zbývající vzdálenosti.

This means that the compensation paid by the carrier on account of his liability can be considerably lower than the actual value of the damage.
To znamená, že náhrada škody vyplacená dopravcem z titulu jeho odpovědnosti může být podstatně nižší, než je skutečná výše škody.

After completing the project with the actual costs, the actual value of the tax concessions will be calculated.
Po doplnění projektu o skutečné náklady bude vypočtena reálná hodnota daňového zvýhodnění.

returns automatically to the actual value approximately 2 seconds after releasing the button.
tlaãítka se digitální displej(2) automaticky pfiepne opût na skuteãnou hodnotu.

will transmit the currently displayed values in either Actual Value or Distance-To-Go mode,
přenese aktuálně zobrazené hodnoty buďto v režimu Aktuální hodnoty nebo Zbývající vzdálenosti,

thus reducing the actual value of Union funds allocated to the implementation of regional projects that had already been confirmed.
který tak snižoval skutečnou hodnotu finančních prostředků Unie přidělených na provádění regionálních projektů, které již byly potvrzeny.

Actual values might differ,
Skutečné hodnoty se mohou lišit podle materiálu

Required and actual values are displayed digitally.
PoÏadovaná a skuteãná hodnota jsou zobrazeny digitálnû.