ADDED-VALUE in Slovak translation

• pridanú hodnotu
• prínos
• pridaná hodnota
• pridanou hodnotou
• pridanej hodnoty

Examples of using Added-value in English and their translations into Slovak

expertise- single them out as a unique domain of very high European added-value.
odborných znalostí- ich vyčleňujú ako osobitnú oblasť s veľmi vysokou európskou pridanou hodnotou.

of transport research and innovation will complement Member States' activities by focussing on activities with a clear European added-value.
inovácie v oblasti dopravy na úrovni Únie sa doplnia činnosti členských štátov prostredníctvom zamerania sa na činnosti s jednoznačnou európskou pridanou hodnotou.

you will contribute to the growth of the company through the development of high added-value products, solutions and services.
rastu spoločnosti prostredníctvom ďalšieho rozvoja produktov, riešení a služieb s vysokou pridanou hodnotou.

well-established virgin polymer supplier, continuously looking for opportunities to extend its petrochemical value chain towards higher added-value products.
neustále hľadá nové možnosti rozšírenia svojho petrochemického hodnotového reťazca smerom k produktom s vyššou pridanou hodnotou.

best practices and the Commission's added-value identified in the course of the implementation are not reported. Box 3.
osvedčených postupoch a pridanej hodnote, ktorú Komisia zistila v priebehu vykonávania. Rámček 3.

It is processing industries that create added-value products, and these need to be encouraged to develop and grow.
Spracovateľský priemysel vytvára produkty s vysokou pridanou hodnotou, a preto by sa mal stimulovať jeho rozvoj a rast.

since China is also promoting downstream, added-value sectors.
Čína podporuje aj odberateľské odvetvia s pridanou hodnotou.

more users already exploit added-value products based on these documents.
niekoľko používateľov už využíva produkty s pridanou hodnotou založené na týchto dokumentoch.

Clients satisfaction rate(% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service).
Miera spokojnosti klientov(% MSP, ktoré uvádzajú spokojnosť, PH špecifickej služby).

Clients satisfaction rate(% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service): 78%.
Miera spokojnosti klientov(% MSP uvádzajúcich spokojnosť, PH špecifickej služby): 78.

such as added-value sectors.
sú napríklad odvetvia s vysokou pridanou hodnotou.

It will be a rich source of raw material to be re-used for added-value services and products in sectors such as tourism and education.
Bude bohatým zdrojom surového materiálu, ktorý sa znova použije pre služby a výrobky s pridanou hodnotou v odvetviach akými sú napríklad turistický ruch a vzdelávanie.

oversees its implementation in order to achieve our aim- to provide you with added-value translations.
sme naplnili náš cieľ- poskytovať preklady s vyššou hodnotou.

In line with existing best practice, Member States should also increase the added-value of Advance Passenger Information(API)
V súlade so súčasnými osvedčenými postupmi by členské štáty mali takisto zväčšiť pridanú hodnotu vopred poskytovaných informácií o cestujúcich(API)

The proposal should demonstrate the added-value of the activities proposed, in comparison with the activities
Návrh by mal preukázať pridanú hodnotu navrhovaných činností v porovnaní s činnosťami

coherence and EU added-value of the AVMSD, and pinpointed areas where there is potential for simplification,
zosúladenie a prínos smernice o AVMS pre EÚ a poukázalo sa na oblasti, v ktorých je

coherence and EU added-value of the EYD2015 activities,
súdržnosť a pridanú hodnotu EÚ, aktivity ERR2015

coherence and EU added-value of the Union regulatory framework,
zosúladenie a prínos regulačného rámca Únie pre EÚ

The Community added-value of European reference networks is particularly high for rare diseases by reason of the rarity of these conditions,
Pridaná hodnota, ktorú Spoločenstvo prináša v oblasti európskych referenčných sietí, je pri zriedkavých chorobách mimoriadne

It might also be necessary to re-assess the content and added-value of certain procedural devices introduced at the first stage of harmonisation,
Možno by tiež bolo potrebné opätovne posúdiť obsah a pridanú hodnotu určitých procesných nástrojov zavedených v prvej etape harmonizácie,