BEEN ADDED in Polish translation

• został dodany
• dodano
• było dodawane
• zostały dodane
• zostało dodane
• dodane

Examples of using Been added in English and their translations into Polish

Some new risks have been added to Category III, such as risk
Można zauważyć, że do kategorii III dodano pewne nowe rodzaje zagrożeń:

When you're finished playing Ben 10 Bike Riding check out these great new games that have just been added to Game Car.
Po zakończeniu odtwarzania Ben 10 Sprawdź te wielkie nowe gry, które właśnie zostały dodane do gry samochód do jazdy na rowerze.

When you're finished playing zombieSMASHER check out these great new games that have just been added to Online War Games.
When you're finished playing Ascaris Rush(full version) Sprawdź tych Wielki nowe gry, które właśnie zostały dodane do Online gier wojennych.

the original Greek text, but has been added by the translators.
nie ma tego w oryginalnym greckim tekście, ale zostało dodane przez tłumaczy.

sets of tools- there's been significant improvements in the interface, new features such as Campaigns have been added.
nastąpiła znaczna poprawa interfejsu, pojawiły się nowe funkcje, takie jak dodane Kampanie i wiele innych usprawnień.

Phosgene and methylamine have been added to react in the third tank, and we have to disable this scrubber tank.
Musimy odłączyć aparat absorpcyjny. Fosgen i metyloamina zostały dodane do trzeciego zbiornika.

Operational objectives have been added concentrating on outputs to be delivered by the Programme
Dodane zostały cele operacyjne koncentrujące się na wynikach, jakie mają zostać uzyskane w ramach programu

Loyalty points have been added to the loyalty highscores
Ilość punktów lojalnościowych została dodana do listy highscore,

Even as new functionality has been added, web2py has never broken backwards compatibility, and it will not break compatibility when additional functionality is added in the future.
Nawet gdy później dodawane były nowe funkcje, nie załamało to wstecznej kompatybilności web2py i nie załamie jej w przyszłości.

Note: Chapter starts may have been added automatically at the first page of an inserted PDF job.
Uwaga: Początki rozdziału mogą być dodawane automatycznie na pierwszej stronie wstawionego zadania PDF.

Once the item has been created as sprite and been added to the game, it becomes property of CipSoft.
Kiedy przedmiot zostanie stworzony i dodany jako sprite w grze, staje się własnością CipSoftu.

The Snapshot Agent will connect to the QNAP NAS and you can see the NAS been added to the list on the start page.
Snapshot Agent połączy się z serwerem QNAP NAS, który zostanie dodany do listy na stronie początkowej.

Round"traditional" bases have been added to the set, and wanting to add the names I chose such
Podstawki okrągłe"tradycyjne" nie były dodane do zestawu, a chcąc dodać imiona wybrałem takie

Interest rate and deadline sliders have been added to visually show available loans by value,
Dodaliśmy suwaki dotyczące terminów i oprocentowania, aby wizualnie przedstawić dostępne pożyczki według wartości,

And then has been added to and developed over time into something quite unrecognizable in the actual Biblical text.
I że była dodana i rozwinięta na przestrzeni czasu w coś, co nie jest postrzegane w Biblijnym tekście.

have not been added, into final products; or.
koncentratu masła, do którego dodano bądź nie dodano substancji śladowych, albo.

user class filters have been added to the DHCP range section.
klasy użytkownik filtry były dodane do sekcji Zakres DHCP.

This means that it is not found in the original Greek text, but has been added by the translators.
Oznacza to,¿e nie ma tego w oryginalnym greckim tekœcie, ale zosta³o dodane przez t³umaczy.

More about GeoMAME for OS X Since the game has been added to our selection of software
Więcej informacji o GeoMAME dla OS X Ponieważ gra ma Został dodany do naszego wyboru oprogramowania

In the interest of coherence, a new paragraph 6 has been added requiring Member States to inform the Commission periodically about the countries to which the European safe third country concept is applied.
Do celów spójności dodano nowy ust. 6, w którym nakłada się na państwa członkowskie wymóg okresowego informowania Komisji o krajach, do których ma zastosowanie koncepcja europejskiego bezpiecznego kraju trzeciego.