BEING ADDED in Polish translation

• dodawanych
• dodano
• dodanie
• są dodawane
• dodawane
• dodawanym
• dodaniu
• o dodawaniu

Examples of using Being added in English and their translations into Polish

that miss the pinwheel will result in more marbles being added.
brakuje Wiatraczek spowoduje więcej kulek dodawane.

F_NOTIFY requests is cumulative, with the events in arg being added to the set already monitored.
przy czym zdarzenia w arg są dodawane logicznie do już monitorowanych.

After being added into the crystallization autoclave,
Po dodaniu do autoklawu krystalizacji,

This operation differs from q in that any previously existing members are deleted if their names match those being added.
Ta operacja różni się od 'q' tym, że wszyscy istniejący członkowie zostają usuwani, jeśli ich nazwy odpowiadają nazwom dodawanym.

accompanied by rotation mixing after being added into the infrared crystallization rolling barrel.
towarzyszy obrót mieszania po dodaniu do krystalizacji podczerwieni toczenia beczki.

Kmag; is a very powerful application with new features being added all the time. It is optimized for use on low processing power machines.
Kmag; jest bardzo wydajnym narzędziem, gdzie stale dodawane są nowe właściwości. Jest zoptymalizowana do pracy na komputerach o małej wydajności.

If the results of the check refute the suspicion of water being added, the untreated milk may be used for producing heat-treated milk.
Jeżeli rezultaty kontroli nie wykażą obecności wody dodanej do mleka, mleko niepoddane obróbce może być zastosowane do produkcji mleka poddanego obróbce cieplnej.

However, this approach means additional layers of rules being added in an uncoordinated manner to the existing web of complexity in response to isolated political demands
Niemniej takie podejście oznacza dodatkowy zbiór przepisów dodany w sposób nieskoordynowany do istniejącej gmatwaniny przepisów, w odpowiedzi na pojedyncze żądanie polityczne

If you have been wondering why so many new apps keep being added to F-Droid, this is why!
Jeśli zastanawiasz się, dlaczego tak wiele nowych aplikacji jest dodawanych do F-Droid, to właśnie dlatego!

These will now be loaded into a temp file on the server, before being added to the book.
Te zostanie załadowany do pliku temp na serwerze, przed dodaniem do tej książki.

the last one being added to reactors.
azot i fosfor, który jest dodawany do reaktorów.

share via social channels new titles being added to Xbox Game Pass.
udostępniał w kanałach społecznościowych informacje o nowych tytułach dodanych do subskrypcji Xbox Game Pass.

with more than 500 titles available and more being added every month.
niesamowity wybór gier kasynowych, z ponad 500 tytułami dostępnymi i dodawanymi co miesiąc.

Besides, although it was a better version of Facebook users kept being added into events just because they mentioned a particular topic.
Poza tym, mimo że była to lepsza wersja Facebooka, użytkownicy ciągle byli dodawani do wydarzeń tylko dlatego, że wspomnieli o jakimś konkretnym temacie.

finally settled on the following line being added to main. cf.
w końcu osiedlili się na następującej linii dodawana do main. cf.

against the credit/debit card being added to a new or updated Payment Profile.
obciążającą kartę kredytową/debetową dodaną do nowego lub zaktualizowanego profilu płatności.

With the unresolved question of the name being added to this unfortunate internal environment,
Jeśli dodamy do tego nierozwiązaną kwestię nazwy, stanie się jasne,

Where customers and supply areas being added or dropped or if something on the Fleet,
Jeżeli są one dodając klientów i obszarów dostaw

incremental process with new rules being added to an existing base.
się w sposób stopniowy; nowe przepisy powiększają bazę już istniejących.

with new ones being added every year.
a co roku do-dawane sｯ nowe pozycje.