BEING ADDED in Ukrainian translation

• додаються
• додавання
• додано
• додані
• додається
• додаванням
• додати

Examples of using Being added in English and their translations into Ukrainian

especially if you plan on sharing it with other people(e.g., being added to a buddy list).
особливо якщо ви збираєтеся повідомляти його іншим людям(наприклад, щоб додати в список друзів).

with some games being added and some removed from the list of games.
Греція, з додаванням деяких ігор, а деякі- з списку ігор.

a file being added to the download list,
наприклад, додавання файла до списку звантажень

There has been an increase in unclaimed estates, partly due to government cuts which mean that estates are not checked for existing wills before being added to the list.
Зростання незатребуваних маєтків, частково через скорочення уряду, що означає, що маєтки не перевіряються на існуючі волі, перш ніж вони додаються до списку.

As of September 2019, M-KOPA has connected over 750,000 homes to affordable solar power with 500 new homes being added every day.
Станом на вересень 2019 року, M-KOPA під'єднала понад 750 000 будинків до доступної сонячної енергії, щодня додається 500 нових будинків.

so an unnecessary feature may preclude needed features from being added in the future.
тому непотрібний функціонал може згодом перешкодити додати новий потрібний функціонал.

This will help prevent any surprises from happening, such as wrong files being added or committed.
Це допоможе уникнути сюрпризів, наприклад, додавання чи коміту небажаного файлу.

with an estimated 60 million people being added every year.
проживає в забудованих місцевостях, при цьому щороку додаються 60 мільйонів людей.

new information being added and written every time over the old journal records.
нова інформація додається і записується поверх старих записів журналу.

with new flights being added annually.
при цьому нові рейси додаються щорічно.

As of May 2017, M-KOPA had connected over 500,000 homes to affordable solar power with 500 new homes being added every day.
Станом на вересень 2019 року, M-KOPA під'єднала понад 750 000 будинків до доступної сонячної енергії, щодня додається 500 нових будинків.

As of September 2019, M-KOPA has connected over 750,000 homes to affordable solar power with 500 new homes being added everyday.
Станом на вересень 2019 року, M-KOPA під'єднала понад 750 000 будинків до доступної сонячної енергії, щодня додається 500 нових будинків.

Once the keywords being added to the blacklist, the websites contains the keywords will be prevented to open.
Одного разу додаванню чорний список ключових слів, веб-сайти містить ключові слова не зможе відкрити.

Failure to remember that principle when it comes to Ukraine will simply result in yet another state being added to Russia's menu once it has finished corrupting and conquering Ukraine.
Нехтування цим принципом щодо питання України приведе до того, що Росія додасть у своє меню ще одну державу- після остаточного корумпування й підкорення України.

the number of bras being added to the fence personally, or sent to be added, increased dramatically.
що їх люди додали на паркан особисто або відіслали туди, значно зросла.

with the veteran director also being added as an executive producer for the season.
Деніел Сакхейм замінить Солнье, при цьому додавши режисера-ветерана в якості виконавчого продюсера сезону.

we continue to see growth even after being added to the Entity List.
ми продовжуємо спостерігати зростання навіть після того, як нас додали в чорний список.

intuitive enough to flatten the learning curve regardless of the number of functions being added.
інтуїтивно зрозумілим, щоб прискорити процес навчання, незалежно від кількості доданих функцій.

envelope-pushing buildings constantly being added.
з новими постійно доданими конвертованими будівлями.

any console video game, with a steady number of new songs being added weekly.
з постійним ростом числа нових пісень, які щотижнево додавались в період між 2007 і 2013 роками.