BEING ADDED in Danish translation

• bliver tilføjet
• føjes
• tilsætning
• lagt
• tilsættes
• blev tilføjet
• bliver tilfã ̧jet
• at være blevet tilsat
• at være sat

Examples of using Being added in English and their translations into Danish

Table 3.3 shows requirements for children, with a 50% increase being added to the average requirement to take account of the day to day variability in growth.
Tabel 3.3 angiver behovet for børn med en 50% stigning lagt til det gennemsnitlige dagsbehov for at tage hensyn til vækstvariationerne fra dag til dag.

MacGameStore has an extensive library of Mac Games with new games being added daily.
MacGameStore har et omfattende bibliotek af Mac Games med nye spil bliver tilføjet hver dag.

of substances has been proven beyond any doubt, I still have my doubts as regards fluoride being added, for example.
er fordelen klart bevist, men når det f. eks. gælder tilsætning af fluorid, har jeg stadig mine tvivl.

This process may result in Easy File Converter being added with permissions to change some of your browser settings.
Denne proces kan resultere i Easy File Converter tilsættes med tilladelser til at ændre nogle af dine browserindstillinger.

with more than 500 titles available and more being added every month.
med mere end 500 titler til rådighed og flere bliver tilføjet hver måned.

related to Java being added to your web browser may also appear on your computer.
relateret til Java lagt i din webbrowser kan også vises på din computer.

What is new in version v2.3.3:Product Information- Prevent the session ID being added to product images.
Hvad er nyt i version v2.3.3: Produktinformation- forhindre session-id bliver tilføjet til produktbilleder.

Added new workflow method to modify messages being added to the mail queue.
Tilfà ̧jet ny arbejdsgang metode til at modificere beskeder bliver tilfà ̧jet til mail kà ̧en.

the Mac Performance pop-ups may also be shown as a result of adware being added to your web browser as well.
tilsat via disse metoder, Mac Præstationer pop-ups kan også blive vist som et resultat af adware lagt i din web browser samt.

After being added into the crystallization autoclave,
Efter at være blevet tilsat til krystallisering autoklaven,

there are more constantly being added every week.
der bliver mere konstant bliver tilføjet hver uge.

accompanied by rotation mixing after being added into the infrared crystallization rolling barrel.
ledsaget af rotation blanding efter at være blevet tilsat til den infrarøde krystallisation rullende tønde.

are there constantly new features being added.
er der hele tiden nye funktioner bliver tilføjet.

These present headings were derived from that basic outline, questions being added after consideration of each case study.
De ovennævnte grupper blev udledt fra dette grundrids, idet der blev tilføjet spørgsmål efter overvejelse af hvert enkelt studie over konkrete tilfælde.

you can always envisage one more being added.
kan man altid forestille sig et mere bliver tilføjet.

I hope Members will see why they were added and the sense of their being added.
Jeg håber, at medlemmerne vil kunne se, hvorfor de blev tilføjet og fornuften i, at de blev tilføjet.

Our services are available to book in 8 languages with more being added each month.
Vores ydelser kan bookes på otte sprog, og flere bliver tilføjet hver eneste måned.

but describes as being added as a free extra to the current installation you are performed.
men beskriver som bliver tilføjet som en gratis ekstra til den aktuelle installation, du udføres.

In games played online Masyanya have started hundreds of thousands of users every day to play games online for free Masyanya still being added newcomers.
I spil, der spilles online Masyanya har startet flere hundrede tusinder af brugere hver dag for at spille spil online gratis Masyanya stadig bliver tilføjet nyankomne.

There are currently over 500 games to play at Pocket Fruity Casino with many new releases being added all the time.
Der er i øjeblikket over 500 spil at spille hos Pocket Fruity Casino, hvor mange nye udgivelser bliver tilføjet hele tiden.