THE CURRENT VALUE in Slovenian translation

• trenutna vrednost
• sedanjo vrednostjo
• tekočo vrednost
• trenutno vrednost
• trenutne vrednosti
• sedanje vrednosti

Examples of using The current value in English and their translations into Slovenian

During the pension annuity pay-out period, provisions are set aside on the basis of the current value of the expected future liabilities of the insurance company(the prospective net method).
V obdobju izplačevanja pokojninske rente se rezervacije oblikujejo v višini sedanje vrednosti ocenjenih prihodnjih obveznosti zavarovalnice(prospektivna neto metoda).

Measures very accurately, the current value of the any line(AC+DC) in true RMS.
Meri zelo natančno trenutno vrednost linije(AC+ DC) v pravem RMS-u.

a KPI is designed to help users quickly evaluate the current value and status of a metric against a defined target.
je zasnovan za pomoč uporabnikom pri hitrem vrednotenju trenutne vrednosti in stanja merjene pred določenim ciljem.

The control displays the current value in the text box,
V kontrolniku je prikazana trenutna vrednost v polju z besedilom,

The rate of exchange shall reflect, as effectively as possible, the current value of the converted currency in terms of the currency of the Member State.
Menjalni tečaj čimbolj učinkovito odraža trenutno vrednost pretvorjene valute v valuti države članice.

During the next evaluation, all symbols destroyed on BLUE WATERMARK spaces are paid at 10x the current value on the Pay Per Symbol Meter.
Med naslednjim ovrednotenjem vsi uničeni simboli na mestih z vodnim žigom BLUE WATERMARK izplačajo 10-kratnik trenutne vrednosti na merilniku izplačil na simbol.

If the value of a parameter is bound to a control on the form, the current value of the control is used at requery time.
Če je vrednost parametra vezana na kontrolnik v obrazcu, je trenutna vrednost kontrolnika uporabljena ob vnovični poizvedbi.

After all this, you need to sum up the current value of future cash flows with residual value,
Po vsem tem morate povzeti trenutno vrednost prihodnjih denarnih tokov s preostalo vrednostjo,

You need to determine if it will be higher or lower than the current value in 60 seconds.
V 60 sekundah morate ugotoviti, ali bo višja ali nižja od trenutne vrednosti.

The exposure is calculated taking into account the current value of the underlying assets, the counterparty risk,
Pri izračunu izpostavljenosti upoštevamo trenutno vrednost primarnih sredstev, tveganje izpostavljenosti do nasprotne stranke,

At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars.
Glede na trenutno vrednost imetja, bodo davki vsaj 6 milijonov dolarjev.

Press DELETE to remove the current value(02 in this example), and then type 0(the current value will now appear as 00).
S tipko DELETE odstranite trenutno vrednost(v tem primeru 02) in vnesite 0(nova vrednost bo zdaj 00).

Discover the current value of the always high and attractive progressive Hit Super Jackpot!
Hit Super Jackpot Odkrij trenutno vrednost vedno visokega in atraktivnega progresivnega dobitka Hit Super Jackpot!

In the next example, the criteria argument includes the current value of a text box called OrderDate.
V naslednjem primeru argument pogoji vsebuje trenutno vrednost polja z besedilom, imenovanega»DatumNaročila«.

The following formula in cell D1 returns the exact value that is based on the current value in the linked cell.
Ta formula v celici D1 vrne natančno vrednost glede na trenutno vrednost v povezani celici.

The following array formula in cell D1 assigns a grade to the risk factor, based on the current value in the linked cell.
Ta matrična formula v celici D1 dodeli oceno faktorju tveganja glede na trenutno vrednost v povezani celici.

Under certain conditions Member States may transfer the current value of payment entitlements into the new system.
Države članice lahko pod določenimi pogoji prenesejo sedanjo vrednost pravic do plačila v nov sistem.

who had asked about the current value of his holdings.
se je vprašal o trenutni vrednosti svojih deležev.

According to the valuation rules of Council Directive 91/674/EEC the valuation of the investments can be based on the purchase price principle or the current value principle.
V skladu s pravili za določitev vrednosti iz Direktive 91/674/EGS lahko določitev vrednosti naložb temelji na načelu nabavne cene ali na načelu trenutne vrednosti.

The RELATED function returns a single value from another table related to the current value in the current table.
Funkcija RELATED vrne eno vrednost iz druge tabele, ki je povezana s trenutno vrednostjo v trenutni tabeli.