THE CURRENT PROGRAMMING in Slovenian translation

• sedanjem programskem
• tekočega programskega
• trenutno programsko
• sedanje programsko
• sedanjega programskega
• tekočem programskem
• sedanjim programskim
• tekoče programsko
• trenutnem programskem
• aktualnem programskem
• veljavnem programskem

Examples of using The current programming in English and their translations into Slovenian

New ESIF regulations10 were adopted to provide better regulation for the current programming period and to establish thematic concentration.
Nove uredbe o skladih ESI10 so bile sprejete, da bi boljše uredili sedanje programsko obdobje in se osredotočili na tematike.

this is one of the major characteristics of the current programming period.
je ena glavnih značilnosti sedanjega programskega obdobja.

According to Commission estimates this represents approximately half of the envisaged payments from OPs to funds for the current programming period.
Po ocenah Komisije to predstavlja približno polovico predvidenih plačil iz operativnih programov v sklade za tekoče programsko obdobje.

The main principles of the 12-point Agenda for Change will be progressively reflected in the remainder of the current programming cycles and then in future EU programming..
Glavna načela dvanajstih točk agende za spremembe se bodo postopoma odražala v preostanku tekočih programskih ciklov in nato v prihodnjem načrtovanju programov EU.

Based on the current programming, the schedule for FABs is on track and objectives will be largely met.
Sodeč po trenutnem načrtovanju časovni načrt za funkcionalne bloke zračnega prostora poteka po pričakovanjih in njegovi cilji bodo v glavnem izpolnjeni.

Further work on these is ongoing, in close cooperation with Member States, both in relation to the current programming period, and in preparation for the future.
V zvezi s tem potekajo nadaljnja prizadevanja v tesnem sodelovanju z državami članicami tako v povezavi s tekočim program skim obdobjem kakor tudi s pripravami za prihodnost.

Greater focus must be placed on the integrated approach during the current programming period and in the future,
Večji poudarek moramo nameniti celostnemu pristopu v sedanjem programskem obdobju in v prihodnje,

In order to increase the leverage of EU investments for the current programming period the Commission
Za povečanje vpliva naložb EU v sedanjem programskem obdobju sta Komisija

1083/2006 should have retroactive effect from the beginning of the current programming period 2007-2013.
mora imeti retroaktivni učinek od začetka tekočega programskega obdobja 2007- 2013.

Recommendation 5 In the context of the programme approval for the current programming period under shared management, the Commission has examined the key elements foreseen
Priporočilo 5 v okviru odobritve programa za trenutno programsko obdobje v skladu z deljenim upravljanjem je Komisija pregledala ključne elemente,

The new designation approach based on commonly agreed biophysical criteria to be set up during the current programming period will lead to a stronger focus on keeping the most vulnerable agricultural land farmed
Nov pristop k označevanju na podlagi dogovorjenih biofizikalnih meril, ki bodo vzpostavljena v sedanjem programskem obdobju, bo povečal usmerjenost na ohranjanje najobčutljivejših kmetijskih obdelovanih zemljišč in s tem pomen

34 which extend beyond the current programming period shall contain a revision clause
se nadaljujejo po preteku tekočega programskega obdobja, vključujejo revizijsko klavzulo,

evaluation to increase their focus on achieving results for the remainder of the current programming period.
vrednotenje uporabiti za okrepitev svoje osredotočenosti na doseganje rezultatov v preostanku tekočega programskega obdobja.

has varied around 5%-10% of expenditure for the current programming period.
je znašala med približno 5 in 10% izdatkov za trenutno programsko obdobje.

quantified the funding gap for the interventions in the current programming period(2014-2020).
količinsko opredelila vrzel v financiranju za intervencije v sedanjem programskem obdobju(2014- 2020).

the economy's competitiveness and, at the same time, human resources in the region represent an important stakeholder which has been slightly underemphasised in the current programming period.
do spodbujanja konkurenčnosti gospodarstva, hkrati pa človeški viri v regiji predstavljajo pomembnega deležnika, ki je v aktualnem programskem obdobju bil nekoliko manj izpostavljen.

Points out that, in the current programming period and in accordance with the Rural Development Programme, there is provision for targeted aid for the cultivation of local varieties
Poudarja, da v veljavnem programskem obdobju in v skladu s programom za razvoj podeželja obstaja možnost usmerjene pomoči za gojenje lokalnih sort

as well as unspent funding from the current programming period with a view to kick-starting European economic growth NOW!
prihodnje dodeljenih kohezijskih sredstev, pa tudi neporabljenih sredstev iz tekočega programskega obdobja, da se že zdaj oživi evropska gospodarska rast!

have just drawn up a report on the implementation of the partnership principle in the current programming period which confirms the added value of partnership in the implementation of cohesion policy.
so pravkar sestavile poročilo o izvajanju načela partnerstva v sedanjem programskem obdobju, ki potrjuje dodano vrednost pri izvajanju kohezijske politike.

Errors related to public procurement in particular are a major source of errors that may be estimated to an error rate of approximately 2%-4% each year on average for the current programming period.
Predvsem napake v zvezi z javnimi naročili so velik vir napak, ki po ocenah lahko prispevajo k približno 2- 4% stopnje napak povprečno na leto za trenutno programsko obdobje.